Significado de "збайдужіло" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗБАЙДУЖІЛО EN UCRANIANO

збайдужіло  [zbay̆duzhilo]

QUÉ SIGNIFICA ЗБАЙДУЖІЛО EN UCRANIANO

definición de збайдужіло en el diccionario ucraniano

empeorado Pral. a los indecisos 2. Miró todo, volvió el aliento, Y en los martillos bostezó el viejo. Así, como en la moda y los nuevos (Pushkin, Ye. Onegin, traducido por Rylsky, 1949, 44).

збайдужіло. Присл. до збайдужі́лий 2. Він На все дивився збайдужіло, І в залах позіхав старих Так, як і в модних та нових (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 44).

TRADUCCIÓN DE ЗБАЙДУЖІЛО

Conoce la traducción de збайдужіло a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de збайдужіло presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 漠不关心
• Traductor ucraniano - español: despreocupado
• Traductor ucraniano - inglés: unconcerned
• Traductor ucraniano - hindi: उदासीन
• Traductor ucraniano - árabe: غير قلق
• Traductor ucraniano - ruso: утратило
• Traductor ucraniano - portugués: despreocupado
• Traductor ucraniano - bengalí: নির্লিপ্ত
• Traductor ucraniano - francés: indifférent
• Traductor ucraniano - malayo: prihatin
• Traductor ucraniano - alemán: gleichgültig
• Traductor ucraniano - japonés: 無関心な
• Traductor ucraniano - coreano: 태연 한
• Traductor ucraniano - javanés: unconcerned
• Traductor ucraniano - vietnamita: vô tư lự
• Traductor ucraniano - tamil: மனக்கவலை
• Traductor ucraniano - maratí: चिंता नसलेला
• Traductor ucraniano - turco: ilgisiz
• Traductor ucraniano - italiano: indifferente
• Traductor ucraniano - polaco: niefrasobliwy
• ucraniano: збайдужіло
• Traductor ucraniano - rumano: indiferent
• Traductor ucraniano - griego: αδιάφορος
• Traductor ucraniano - afrikáans: onbekommerd
• Traductor ucraniano - sueco: obekymrad
• Traductor ucraniano - noruego: likegyldig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБАЙДУЖІЛО»

Descubre el uso de збайдужіло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con збайдужіло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 579

1, 2. байдужий. збайдужіло див. 1 . байдуже. збайдужіння див. байдужість. ЗБАЙДУЖІТИ (втратити інтерес, стати байдужим до кого-, чого-небудь), ЗБАЙДУЖНІТИ рідше, ПОГАСНУТИ підсил^ ЗНЕОХОТИТИСЯ розм.; ОГРУБІТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Огненне коло

Один лежав безсило й збайдужіло, а другий звівся й закипів гнівом: «Вставай!» Не встає. І заклекотав сльозами й вибухнув вогнем страшної люті: «Вставай! Вставай, кажу!..» Не встає. Тоді він почав несамовито бити ногами ...

Іван Багряний, 2013

Журавлиний крик

... німували, збайдужіло дивлячись ми бійницями на споконвічно ворожий північний світ. ська земля, визволена від Османів і петербурзьким ›матом генералом Щербатовим проголошена на вічу в :у-базарі незалежною, без ремства ...

Роман Іваничук, 2006

Ті, що співають у терні:

Братові лагідні блакитнозелені очі повнилися жалем та співчуттям. Витерши рота хустинкою, вона видибалакрізь дверінаігровий майданчик. До кінцязанять було ще двігодини, і Меґі збайдужіло попленталася вулицею, знаючи, що ...

Маккалоу К., 2014

Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 34

Як же ж достукатися й до- грюкатися до охоплених летаргією збайдужілих душ? Як усунути те, від чого вони збайдужіли? Як розбудити їх? Якими впливами й засобами відновити в людях людське, щоб не було отаких провулків, ...

Олександр Олександровых Сизоненко, 1992

Фауст

Твір закінчується апофеозом. «Фауст», виданий повністю лише після смерті його автора, став у Чомусь чужорідним явищем у німецькій культурі середини ХІХ століття. Це були роки певного збайдужіння до Гете, слава його ...

Іоган Гете, 2012

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Та 1олітичну тему, а Це для мене було надто вже вибрав собі його за приятеля, то мусив засадах його світогляду, _ тоді він замовіе начебто збайдужілим поглядом і звертав ь інше. Я, звичайно, ні разу не запідозрив, `ерігається, ...

Роман Іваничук, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Після того як пішла на пенсію тепер наймиліша інайдорожча у спогадах директриса, яку ніхто вже не називав Камбалою, тільки добрий дух у кабінеті завуча іїї безмежна любов до людей зрівноважували загальне збайдужіння до ...

Леся Романчук, 2015

АМ-тм:

Бабільше – в нападі якогосьвідчайдушного збайдужіння я взявквиток утой же вагон, але по недовгих ваганнях перейшов у кінець потяга ітам, серед брудних картатих клунків (ідентифікатор нашої нації) й немитих селюків, ...

Іздрик Ю., 2014

Диво: - Сторінка 224

А Ярослав не виходив з темнощів, стояв там дивно збайдужілий, не хотілося йому ні до вогню, ні до їдва та питва, ні навіть до дівчини, щемка спустошеність настала в його серці, відворотне відчуття непотрібності, нижчості ...

Павло Загребельний, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗБАЙДУЖІЛО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término збайдужіло en el contexto de las siguientes noticias.

В Україні психічно травмованих бійців буде у сім разів більше …

Адже наразі суспільство частково збайдужіло до подій на сході – як через відсутність політичних змін, так і через інформаційну втому. «Я не дивлюсь ... «Радіо Свобода, Abr 15»

На Городенківщині приїжджий педофіл згвалтував дворічну …

Молодика бачили вдень напідпитку. Але кого це нині хвилює… Суспільство збайдужіло до всього… Аж коли стається непоправне, тоді б'ють у всі дзвони. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Dic 13»

КОЗАЦЬКИЙ ГЕТЬМАН БАЙДА-ВИШНЕВЕЦЬКИЙ

Тому українське панство збайдужіло до політичного життя, а займалося здебільшого власним благоустроєм. Але Дмитро Вишневецький не міг спокійно ... «Кримська Свiтлиця, Oct 13»

Буштино. Аварійний міст

Та, звісно, реальність на те не зважає, мчить собі збайдужіло трасою Мукачево-Рогатин, і за першим же закрутом дороги, на вже давненько аварійному ... «Закарпаття online, Jul 13»