QUÉ SIGNIFICA ЗЛОКАЛІЗУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «злокалізувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de злокалізувати en el diccionario ucraniano
maligno, uyu, uesh, doc., perh. Limita algo a un cierto lugar; impidiendo su distribución, distribución. Tikhonich vio que la comisión no pudo malograr la filoxera (Kotsyub., I, 1955, 223). злокалізувати, у́ю, у́єш, док., перех. Обмежити що-небудь певним місцем; не допустити його поширення, розповсюдження. Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру (Коцюб., І, 1955, 223).
Pulsa para
ver la definición original de «злокалізувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛОКАЛІЗУВАТИ»
Descubre el uso de
злокалізувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
злокалізувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... localize локалізовувати/локалізувати//злокалізувати [lookolaiz I'look-| localized 1. (з)локалізований 2. локалізовуваний 3. зосереджений, скупчений ["lookolaizd I'look-] localizer локалізатор | локалізаторний ["lookolaizo I'lookolaiz"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 195
Чи буде він рости, розвиватися, охоплюючи собою ввесь український народ, чи, можливо, вдасться большевикам його злокалізувати, не допустити до його поширення або й знищити на основній території його теперішніх дій?
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(визначання місця) location; роsitioning див. тж локалізація локалізувати//злокалізувати 1. (обмежувати певним околом) localize 2. (забруднення тощо) contain 3. (знаходити) locate 4. (визначати місце) position; (з високою точністю) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 144
Підсумовуючм результати діяльності комісії за кілька літ, Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру, не пустити її за межу звісних уже комісіїфілоксерних вогнищ. Мало на тому: комісії не вдалося навіть ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
5
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
... Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру, не пустити її за межу звісних вже комісії філоксерних огнищ. Мало на тому, комісії не вдалося навіть викоренити цілком філоксеру на тих огнищах. Правда, не легка ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Трапляється у М. Коцюбинського і російське керування іменника дієсловом з часткою не: "Комісія не змогла злокалізувати філоксеру..." Належало б сказати філоксери. Ось приклад з народніх уст: "Ніхто не може світа пережити" ...
Святослав Караванський, 2001
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
Підсумовуючи результати діяльності комісії за кілька літ, Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру, не пустити її за межу звісних уже комісії філоксерних вогнищ. Малона тому: комісії не вдалося навіть ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
8
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
117, 119). Лише в одному випадку вдалося виявити контури поховальної ями, що належала до типу безурнсвих поховань (118). Крім поховань, вдалося злокалізувати один об'єкт із залишками кам'яних конструкцій і згарища (рис.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
9
1884-1902 - Сторінка 277
Підсумовуючи результати діяльности комісії за кілька літ, Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру, не пустити її за межу звісних уже комісії філоксерних вогнищ. Мало на тому : комісії не вдалося навіть ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 222
Філоксера, невважаючи на боротьбу з нею, з кожним роком займала все більшу і більшу простору. Підсумовуючи результати діяльності комісії за кілька літ, Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру, ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛОКАЛІЗУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
злокалізувати en el contexto de las siguientes noticias.
У Харкові горить будівля інституту радіовимірювань
... відділень і 3 автодрабини. За оперативною інформацією ДСНС, пожежу вже вдалось злокалізувати. На Харківщині жертвами пожежі стали двоє дітей. «Корреспондент.net, Jul 15»
«Я ЗАВЖДИ НЕДОЇДАВ, АЛЕ СТРАШЕННО ХОТІЛОСЯ …
Після довгих заходів дочки П. В. Носка — Тетяни Носко-Оборонів вдалося злокалізувати єдиний примірник цього видання у бібліотеці імені С. Петлюри в ... «Кримська Свiтлиця, Sep 11»
