Significado de "嘈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 嘈 EN CHINO

嘈  [cáo]

QUÉ SIGNIFICA 嘈 EN CHINO

definición de 嘈 en el diccionario chino

Ruido caótico, ruido: ruidoso. Ruidoso (Descrito como voz apresurada o desordenada). Ruidoso (descrito como pájaros zumbando).

嘈 杂乱，杂声：嘈杂。嘈嘈（形容急促或杂乱的声音）。嘈嗷（形容虫鸟鸣叫声）。

TRADUCCIÓN DE 嘈

Conoce la traducción de 嘈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 嘈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 嘈
• Traductor chino - español: ruidoso
• Traductor chino - inglés: Noisy
• Traductor chino - hindi: शोर
• Traductor chino - árabe: صاخبة
• Traductor chino - ruso: шумный
• Traductor chino - portugués: barulhento
• Traductor chino - bengalí: সশব্দ
• Traductor chino - francés: bruyant
• Traductor chino - malayo: bising
• Traductor chino - alemán: laut
• Traductor chino - japonés: 騒々しいです
• Traductor chino - coreano: 시끄러운
• Traductor chino - javanés: Noisy
• Traductor chino - vietnamita: ồn ào
• Traductor chino - tamil: சத்தம்
• Traductor chino - maratí: गोंगाट करणारा
• Traductor chino - turco: gürültülü
• Traductor chino - italiano: rumoroso
• Traductor chino - polaco: hałaśliwy
• Traductor chino - ucraniano: галасливий
• Traductor chino - rumano: zgomotos
• Traductor chino - griego: θορυβώδης
• Traductor chino - afrikáans: Noisy
• Traductor chino - sueco: Bullriga
• Traductor chino - noruego: Noisy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «嘈»

Descubre el uso de 嘈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 嘈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

真相．巴萊: 《賽德克・巴萊》的歷史真相與隨拍札記 (Seediq Bale 5)

霧社抗暴事件爆發之前,於今日南投縣仁愛鄉境內的賽德克族社會裡,原有兩個稱做吐嘈潤的部落。一處為現今的合作村平生部落,族人們慣稱為單:乏四口阜喜: ,意指「托洛庫人的吐漁田瞳部落」,迄今部落內仍居住著托洛庫族人。另一處位於現今春陽溫泉 ...

郭明正, 2011

雜病廣要:

或云是血嘈,今人多用豬余血,炒而食之則愈。詳其此理,是以血導血歸原爾,恰如以鹽極下涎之義。不若用許學士旋覆花湯,治心腹中脘痰水冷氣,心下汪洋嘈雜,腸鳴多唾,口中清水自出,脅肋急脹滿痛不欲食,此胃氣虛冷所致,其脈沉遲弦細,是其證也。《婦人良 ...

丹波元堅, 2015

景岳全書:

嘈雜 論證嘈雜一證,或作或止,其為病也,則腹中空空,若無一物,似飢非飢,似辣非辣,似痛非痛,而胸膈懊,莫可名狀,或得食而暫止,或食已而復嘈,或兼惡心,而漸見胃脘作痛。此證有火嘈,有痰嘈,有酸水浸心而嘈。大抵食已即飢,或雖食不飽者,火嘈也,宜兼清火。

張介賓, 2015

七月十四，我在旺角火​都嚟: - 第 108 页

有朋友在乘公共汽車時收聽了幾次李慧玲的節目,於是跟我討論她被解僱的事件。他覺得李慧玲的節目很嘈吵,經常不斷斥罵這個斥罵那個,沒有水準可言。 我不在這評論李慧玲的節目是否嘈吵,因為嘈吵與否其實很主觀。朋友覺得嘈吵的同時,我身邊也有 ...

林慧思, 2014

落地獄──八婆列傳 - 第 45 页

普通話在我心目中是溫柔的,女孩子的語氣還會有種「姣」的韻味,但這晚,我閉上雙眼,彷彿去了台北夜市,被幾個吵架的人夾在中間(內容應該是無聊的,例如爭辯哪檔雞屁股比較好吃)。爸爸後面的一枱,有兩個女生先到,已經很嘈吵,接着他們愈來愈多人,噩夢 ...

伊維特, 2014

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

大弦嘈嘈如急雨」,既用「嘈嘈」這個疊字詞摹聲,又用「如急雨」使它形象化。「小弦切切如私語」亦然。這還不夠,「嘈嘈切切錯雜彈」,已經再現了「如急雨」、「如私語」兩種旋律的交錯出現,再用「大珠小珠落玉盤」一比,視覺形象與聽覺形象就同時顯露出來,令人 ...

白居易, 2015

你也會寫Android應用程式: App Inventor2專題製作 - 第 76 页

... 系統訊息用戶端連線伺服器系統訊息同服器接受逞想}哑 24 嘈 42 嘈嘈 7 嘈嘈 5 23ii 7 2、 2 23 i 7 25 24i9252i 9 204i59io 8 3 i2 嘈 o22 5 3228ia 6 4 澶 32 。澶 7 i3i9 6 l2i6 ′| ′I6′|4i8′|5 9 「蓝牙同服器」行動裝置點. 重你也會寫皿)應用程式: ...

黃建庭, 2015

李後主詞的通感意象 - 第 91 页

另外,錢鍾書曾指出〈琵琶行〉:「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤」,白居易只是把珠落玉盤聲,來比方「嘈嘈」、「切切」的琵琶聲,琵琶的聲音並未令人心想到事物的形狀,換句話說,他只是把聽覺聯繫聽覺,並未把聽覺溝通視覺 ...

李心銘, 2012

修辭學 - 第 6 页

陳正治 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。」詩中白居易描述大弦的響聲,用低沈而渾厚的「嘈嘈」聲更能具體地反映事物情狀。例如白居易〈琵琶行〉的詩句:「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語;使用摹況修辭法,採用了視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等等方式來 ...

陳正治, 2015

105年國文完全攻略: - 第 278 页

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語;嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。」關於本段文句,下列敘述何者正確? (A)文中攏、撚、抹、挑、切、滑皆指彈奏技法(B)霓裳、綠腰、間關皆是曲名(C)「大珠小珠落玉盤」是形容音聲緩慢 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «嘈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 嘈 en el contexto de las siguientes noticias.

【嘈爆清邁】強國客攻陷大學13萬人觀光愛自拍

「Hello！停呀！停呀！」泰國清邁大學的女職員幾乎尖叫，高聲叫停六名乘坐電單車在校園呼嘯而過的中國遊客，經過一輪解釋後，他們乖乖下車，到票務處購門券 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

遭吐嘈！影响行业的苹果正在被行业影响

昨日（9月10日），苹果公司于旧金山发布了包括iPhone6s在内的六款新产品。新产品发布后其股价下跌1.92%。就连美媒都吐嘈表示，最大的惊喜是三名女性与库克同 ... «慧聪网, Sep 15»

考埃爾開P調低聲浪免嘈醒喬治夏洛特

【on.cc東網專訊】 英國電視節目全英一叮評判考埃爾（Simon Cowell），日前在肯辛頓宮橘子園（The Orangery）舉行夏日派對時，應皇室方面要求，特意把音樂聲浪收 ... «on.cc東網, Sep 15»

瑣事嘈交18歲仔打妹兇阿媽

想睇最新消息？ 即時follow【現場－蘋果突發】fb！http://fb.com/applecitycrime 昨晚11時，天水圍天恒邨一單位，一對18歲及12歲兄妹，因瑣事爭吵，阿哥喝打胞妹，及 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

網民熱話：大學生開學飯酒樓叫口號嘈到爆

網民看罷，大都指摘他們不顧他人感受，又一起分享在其他食肆遇到大學生嘈吵的情況。更有人揶揄他們興奮得像乞丐有飯開，以及猩猩大叫，另有人指這些口號應該留 ... «on.cc東網, Sep 15»

麦嘈：为“国家”打劫实在事有蹊跷

... “金融犯罪集团'共犯'在取款，你把她钱抢了上交给'国家'。”近日，上海某著名高校大一学生王某按电话里“北京朝阳区公安局警官”要求，在闹市街头抢走一女子包内 ... «新浪网, Ago 15»

紅磡飆車：辣車工程路作越野賽居民嘈爆

不少街坊在網上大呻，被飛車發出的噪音嘈醒，有人更指車隊中不時有人胡亂切線、衝紅燈。Facebook專頁「紅磡人紅磡事」管理員Hinson擔心，「啲私家車高速行過，又 ... «on.cc東網, Ago 15»

麦嘈：求好姻缘，岂能靠一个“测”字

日前杭州某水上乐园举办的一场水上相亲大会，引来互联网上骂声一片。这场活动据称引来了3万多名单身男女，相亲内容包括在一张近20米的长桌上，摆放数十只金 ... «新浪网, Ago 15»

麦嘈：模特“颜值低”就该被举报吗？

日前开幕的长春市汽博会上，一名身着绿色长裙的女子，站在一辆汽车前充当模特被发现。据了解这名女子姓徐，她称自己不是专业模特，因为长相端正，身材高挑，此 ... «新浪网, Jul 15»

阿女暑期工要OT 港媽上門嘈

阿媽今日走落嚟我間舖頭嘈，同經理講以後唔可以再要我OT」，更揚言再加班就不許繼續工作，令事主很難做。 帖文引起網民同感，有人說曾在便利店當兼職，偶爾 ... «雅虎香港, Jul 15»