Signification de "আভোগ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আভোগ EN BENGALI

আভোগ  [abhoga]

QUE SIGNIFIE আভোগ EN BENGALI

définition de আভোগ dans le dictionnaire bengali

Avog [àbhōga] B1 (généralement classique) quatrième ou dernière partie de la musique; Profitez de 2; 3 plénitude; Expansion 4 [C. A + √ Bhuj + A].

আভোগ [ ābhōga ] বি 1 (সাধারণত ধ্রুপদ) সংগীতের চতুর্থ বা শেষ ভাগ; 2 উপভোগ; 3 পূর্ণতা; 4 বিস্তার। [সং. আ + √ ভূজ্ + অ]।

TRADUCTION DE আভোগ

Découvrez la traduction de আভোগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আভোগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আভোগ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 扩张
• Traducteur Français - espagnol: expansión
• Traducteur Français - anglais: Expansion
• Traducteur Français - hindi: विस्तार
• Traducteur Français - arabe: توسع
• Traducteur Français - russe: расширение
• Traducteur Français - portugais: expansão
• bengali: আভোগ
• Traducteur Français - français: expansion
• Traducteur Français - malaisien: pengembangan
• Traducteur Français - allemand: Erweiterung
• Traducteur Français - japonais: 拡大
• Traducteur Français - coréen: 확장
• Traducteur Français - javanais: expansion
• Traducteur Français - vietnamien: sự bành trướng
• Traducteur Français - tamoul: விரிவாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: विस्तार
• Traducteur Français - turc: genişleme
• Traducteur Français - italien: espansione
• Traducteur Français - polonais: rozbudowa
• Traducteur Français - ukrainien: розширення
• Traducteur Français - roumain: expansiune
• Traducteur Français - grec: επέκταση
• Traducteur Français - afrikaans: uitbreiding
• Traducteur Français - suédois: Expansion
• Traducteur Français - norvégien: utvidelse

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আভোগ»

Découvrez l'usage de আভোগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আভোগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chandomañjarī

কালিয়সা ভোগ: ফণা তস্য আভোগ: পরিপূর্ণতা তত্র গত: 1 ধর্শ্বে ধম্মু'পচারাং পরিপূর্ণতাবিশিষ্টফণা ন তু ফণৈকদেশে সমস্তফণাং ব্যাপ্য গতঃ গমনশীলঃ । কিন্তুতঃ তন্মশিমধ্যাং নিঃস্বত্যস্ফীতা পাদসঙ্গাৎ বিবৃদ্ধ। যা রুক্ দীপ্তিস্তয় চিত্রা চিত্রিতা ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

তিনি নবতর স্বষ্টির আবেগে যে কাব্যজগতের সন্ধানে অগ্র-পথিক হিসাবে জয়যাত্রা শুরু করিয়াছিলেন, তাহা কাব্যসংগীতের “আস্থায়ী হইতে 'অন্তরা'র প্রতি চালিত হইয়াছিল এবং তাহাই যে পরবর্তী কাব্যকারগণের কুশলতায় 'তান' ও 'বাটে'র কাজ দিয়া 'সঞ্চারী' ও 'আভোগ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Dvijendralāla

... সমর সমর এক একটি কথা অপরূপ বিমূং-বিভাসের ন্যায়, সঙ্গীতের আকন্সিক আভোগ মুচ্ছনার ন্যায়, উচ্ছাস পরিস্মৃন্ট করিয়াই হরত অচিরে বিলীন হইতেছে ! এ সমস্ত নাটকের বাকা-রীতির মধ্যেও, WW যেমন একটি তীক্ষু দীপ্তি এবং স্বপ্ন-বিজ্ঞানযুক্ত ড়ুদ্রফুর্ভি আছে ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Najarula-caritāmānasa

... নজরছুলের দা”একটি কবিতার সারারেপে করেন I মোহিনটি সেনগ,র্মেত নজরলেকে অনহ্রোধ জানান সংগটিতের নিরমকাননে মেনে গান রচনা ক্যাতে ৷ তিনি মদতবা কারন যে, গানের অম্পারটি, অন্ডবা, স৭গরটি ও আভোগ এই চাবিটি বিভাগ থাকা প্রয়োজন ৷ শ্রটিযছুত্তার কথানজনালের ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আভোগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আভোগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

যখন যে ভাষায় গান গেয়েছেন, সেই ভাষা সযত্নে শিখেছেন

বাংলা গানে বরাবরই এক ছক— মুখরা, অন্তরা, স়ঞ্চারী, আভোগ। পঞ্চাশের দশকের একদম শুরুতে সেই ছক ভেঙেছিলেন সলিল চৌধুরী—মূলত কবিতায় সুর দিয়ে তৈরি করেছিলেন পাল্কির গান, রানার, গাঁয়ের বধূ, ধান কাটার গান, নৌকো বাওয়ার গান। মান্নাদা কিন্তু ঠিক সেই একই পথে গেলেন না। টাটকা লেখা ও সুর করা নতুন নতুন কাহিনিমূলক গান গাইলেন—কফিহাউস, ... «আনন্দবাজার, août 15»