Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expansión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPANSIÓN

La palabra expansión procede del latín expansĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPANSIÓN EN ESPAGNOL

ex · pan · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPANSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expansión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPANSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expansión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expansión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'expansion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'étendre ou de dilater. Une autre signification de l'expansion dans le dictionnaire est d'évacuer effusivement toute affection ou pensée à l'extérieur. Expansion de l'esprit, de la joie, de l'amitié. L'expansion est aussi loisirs, détente, réconfort. La primera definición de expansión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de extenderse o dilatarse. Otro significado de expansión en el diccionario es acción de desahogar al exterior de un modo efusivo cualquier afecto o pensamiento. Expansión del ánimo, de la alegría, de la amistad. Expansión es también recreo, asueto, solaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «expansión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPANSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPANSIÓN

expandir
expansibilidad
expansible
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva
expansivo
expatriación
expatriada
expatriado
expatriar
expavecer
expectable
expectación
expectante
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPANSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonymes et antonymes de expansión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPANSIÓN»

expansión termica urbana europea musulmana ultramarina imperialista primera lengua española acción efecto extenderse dilatarse otro desahogar exterior modo efusivo cualquier afecto pensamiento expansión ánimo alegría amistad también recreo asueto solaz geopolítica otan económica burbuja bursátil análisis tendencias crecimiento problemas recesión estancamiento experimentados última década economía estadounidense impacto mundial siglo término imperialismo desde orígenes medianos pasado complejos definir marketing internacional para empresa orientado hacia empresas objetivo marcado punto partida meta llegada

Traducteur en ligne avec la traduction de expansión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPANSIÓN

Découvrez la traduction de expansión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expansión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expansión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扩张
1325 millions de locuteurs

espagnol

expansión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expansion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expansão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expansion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expansion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bành trướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espansione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspansja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expansiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επέκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expansionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expansión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPANSIÓN»

Le terme «expansión» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expansión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expansión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expansión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPANSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expansión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expansión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expansión en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPANSIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot expansión.
1
Hermann Von Keyserling
El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPANSIÓN»

Découvrez l'usage de expansión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expansión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La expansión económica y la burbuja bursátil
Análisis de las tendencias de crecimiento y de los problemas de recesión y estancamiento experimentados en la última década por la economía estadounidense, y su impacto en la economía mundial.
Robert Brenner, 2003
2
La expansión imperialista en el siglo XIX
El término imperialismo es desde sus orígenes, a medianos del siglo pasado, uno de los m ás complejos de definir.
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
3
Marketing internacional para la expansión de la empresa
El Marketing Internacional, orientado hacia la expansión de las empresas, es el objetivo marcado, punto de partida y meta de llegada, que orienta el contenido del texto planteado por sus autores en términos de formación, confianza y ...
José Luis Jerez Riesco, Álvaro García Mendoza, 2010
4
El virreinato: Expansión y defensa
El tercer volumen contin a la narraci n de los problemas de expansi n y defensa de la Nueva Espa a: la expedici n a la isla Espa ola de Santo Domingo, la rebeli n de indios en Nueva Vizcaya, la conquista de Nayarit, las campa as contra ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La segunda era de gran expansión de la economía-mundo ...
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama "segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista", de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, 1998
6
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Correlación entre el Índice de expansión y el límite liquido en suelos finos (Ref. 28). dera pantalla de depresión en torno a la excavación que intercepte el flujo horizontal. Como quiera que estas excavaciones normalmente son provisionales  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
7
Introducción a las ciencias de la tierra
La expansión del fondo oceánico por F. J. Vine La formulación, desarrollo y confirmación final del concepto de la expansión del fondo oceánico, ocurrió en una sola década, la de los años 60. En un paso gigante hacia adelante, esta simple, ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
8
Física
Análogamente, una expresión para la expansión térmica de volumen es AFIGURA10.il Brechas de expansión (a) Se incorporan brechas de expansión en los puentes para evitar esfuerzos de contacto producidos por expansión térmica.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Un universo en expansión
El doctor en física, Pedro Bosch Giral, recurre al género novelístico para hablarnos del fuego y las múltiples formas en que éste se nos presenta.
Rodríguez, Luis F., 2011
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
1 La Palabra de Dios creó la expansión (atmósfera y espacio aéreo) C. El segundo día: La creación de la expansión (La atmósfera y el espacio aéreo que envuelve a la tierra), 1:6-8 6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, ...
Anonimo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPANSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expansión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BBVA estudia recortar 2.000 empleos en su red y servicios centrales
Fuentes financieras consultadas por EXPANSIÓN señalan que el grueso de los recortes se centrarán en España y se podrían anunciar tras la presentación de ... «Expansión.com, juil 16»
2
Popular prepara un ajuste de plantilla de hasta 3.000 empleados
Según ha podido saber EXPANSIÓN, el banco presentará a finales de septiembre o comienzos de octubre un plan de reducción de personal de entre 2.500 y ... «Expansión.com, juil 16»
3
Uno de cada cuatro secuestros de smartphones ocurre en México
... que de cada 4 detecciones en la región, una se realiza en territorio mexicano”, dijo Miguel Ángel Mendoza, investigador de seguridad de ESET a Expansión. «Expansión MX, juil 16»
4
Acciona reduce el coste de la deuda con un crédito de 2.200 millones
Según indicaron fuentes financieras a EXPANSIÓN, la compañía firma hoy un nuevo préstamo de 2.200 millones a cinco años. De esta cuantía, 1.800 millones ... «Expansión.com, juil 16»
5
ACS ultima la venta de su filial Urbaser por más de 2.000 millones
Como adelantó EXPANSIÓN el pasado 17 de diciembre, ACS encargó a Société Générale y BBVA la venta de Urbaser con el objetivo de destinar los ingresos ... «Expansión.com, juin 16»
6
Santander, CaixaBank y Movistar liquidan su filial Yaap
... por Banco Santander, CaixaBank y Telefónica, se liquida y dejará de prestar su actividad de forma inmediata, como adelanta hoy EXPANSIÓN. La razón ... «Expansión.com, juin 16»
7
Telefónica estudia su entrada en el negocio de la banca móvil
... replicaría en España la estrategia que acaba de lanzar en Alemania, así podría plantar cara al futuro Orange Bank, según adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, juin 16»
8
El PP quiere bajar impuestos ya y PSOE y Podemos recaudar más
Los responsables económicos de los cuatro grandes partidos debaten en EXPANSIÓN sobre las propuestas programáticas con las que pretenden sanear las ... «Expansión.com, juin 16»
9
Telefónica baraja sacar Telxius a Bolsa a mediados de julio
... de infraestructuras en Bolsa, con la que espera lograr entre 1.500 millones y 2.500 millones para reducir su deuda, según adelanta este martes EXPANSIÓN. «Expansión.com, mai 16»
10
El centro comercial Diagonal Mar, en venta por 500 millones
... pone a la venta el centro comercial Diagonal Mar, situado en Barcelona, por un valor estimado de 500 millones de euros, como adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, mai 16»

IMAGES SUR «EXPANSIÓN»

expansión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expansión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expansion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z