Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungebraucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEBRAUCHT EN ALLEMAND

ungebraucht  [ụngebraucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEBRAUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungebraucht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEBRAUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungebraucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungebraucht dans le dictionnaire allemand

pas encore nécessaire; exemples inutilisés de chaînes à neige utilisées un landau de mouchoir inutilisé, complètement inutilisé, à vendre. noch nicht gebraucht; unbenutztBeispieleungebrauchte Schneekettenein ungebrauchtes TaschentuchKinderwagen, völlig ungebraucht , zu verkaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungebraucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEBRAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEBRAUCHT

ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEBRAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Synonymes et antonymes de ungebraucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEBRAUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungebraucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungebraucht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBRAUCHT»

ungebraucht brandneu fabrikneu frisch jungfräulich nagelneu nigelnagelneu unbenutzt unberührt ungenutzt ungetragen unverbraucht wörterbuch falz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEBRAUCHT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ungebraucht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch http nicht verwendet neuwertig taufrisch jung openthesaurus Gefundene erster Hand frischgebacken jungfr auml ulich soeben

Traducteur en ligne avec la traduction de ungebraucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEBRAUCHT

Découvrez la traduction de ungebraucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungebraucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungebraucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no usado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não usado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak digunakan
190 millions de locuteurs

allemand

ungebraucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dienggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dùng đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न वापरलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non usato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieużywany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefolosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρησιμοποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebruikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungebraucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEBRAUCHT»

Le terme «ungebraucht» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungebraucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungebraucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungebraucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEBRAUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungebraucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungebraucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungebraucht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEBRAUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungebraucht.
1
Johann Gottlieb Fichte
Kein Mensch auf der Erde hat das Recht, seine Kräfte ungebraucht zu lassen und durch fremde Kräfte zu leben.
2
Friedrich Schleiermacher
Wolle ja nicht mäßig sein im Handeln! Lebe frisch immerfort! Keine Kraft geht verloren, als die du ungebraucht in dich zurückdrängst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBRAUCHT»

Découvrez l'usage de ungebraucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungebraucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebraucht und ungebraucht
Polemik um das Briefmarkensammeln postfrisch oder gestempelt.
Wilhelm Sellschopp, 1900
2
Allgemeine Kirchenzeitung
Mit dem neuen Jahrhunderte aber er, wachte in mehreren evangelischen Gemeinden, wo seit Jahr» zehnten die katholische Kirche ungebraucht gestanden hatte, der Wunsch, diese Kirche zu bekommen. Den Vorgang machte die Gemeinde ...
3
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
2.2 Vorhalten Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nicht in das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein. Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur  ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
4
Umweltverträgliche Tribosysteme: Die Vision Einer ...
100 80 60 40 20 0 Algentest Daphnientest 48 h Zellvermehrungshemmtest V. fischeri Daphnientest 24 h Lumineszenzhemmtest Zellvermehrungshemmtest P. putida Abb. 7.35 Zahnrad ungebraucht 1000 Hub (TiCN) Ökotoxikologische ...
Hubertus Murrenhoff, 2010
5
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
Stoffe und Bauteile müssen für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet und aufeinander abgestimmt sein, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein, wenn der Auftragnehmer sie nur vorzuhalten hat, sie ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
6
Lieder und Erzählungen
Zye Zeit, die Weifen edel ifH Die uns oft ungebraucht verfließt, Die uns manchmal als wie ein Atlas-drucker, und eine Stund uns fafi erfiicket, Die man oft halb verfchläfth und halb vergähnt, Sich nach der andern Stunde fehnt Der' “ Weife. und ...
Johann Samuel Patzke, 1752
7
Handbuch VOB/B: der Bauvertrag nach BGB und VOB ; mit dem ...
2.2 Vorhalten Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nicht in das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein. 2.3 Liefern 2.3.1 Stoffe und Bauteile, die der ...
Dietrich Ditten, 2009
8
Johann David Michaelis Einleitung in die göttlichen ...
wolle, doch bey der Nachwelt fast für ungebraucht angesehen werden muß, wenn sie nicht in steter Gefahr stehen will, Einen Zeugen zwey, drey, und noch mehrere mahl zu zählen. §- 94<- Von ungebrauchten Handschriften. Es ist meine  ...
Johann David Michaelis, 1788
9
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
2.2 Vorhalten Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nichtin das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein. In der VOB wird unterschieden zwischen Stoffen ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wenn auch die Vernunft das Erkennbare durch alle Glieder zum Princip zurückführe, so wäre diess Princip doch totlt und Ungebraucht, wenn ihm nicht die Phantasie Leben gäbe .und es zum Ideal einer neuen Construction erhöbe. Sie sev ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEBRAUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungebraucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fricktaler erhielt ein Sturmgewehr als Geschenk – und landete vor ...
Die meisten davon seien Liebhaberobjekte gewesen, viele davon ungebraucht. Der betagte Mann, der aufgrund seines hohen Alters manchmal verwirrt sei, ... «ot Oltner Tagblatt, janv 17»
2
Voerde: Im Bürgerladen ist jeder willkommen
"Wir erhalten von Privatleuten viele Sachen, die noch in einem guten Zustand, teilweise sogar ungebraucht sind", berichtet Karlheinz Eichers. Die Ausgabe und ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Simms Bounty Hunter Rollkoffer
Ungebraucht sind sie im Innenraum verstaut und benötigen keinen Platz. Neben den Bounty-Rollkoffern finden Sie das gesamte Simms Programm bei ... «Petri-Heil, août 16»
4
Die geheimnisvollen Löcher von Adliswil
Unscheinbar und ungebraucht:?Die Unterführung Stocken im Adliswiler Gebiet Dietlimoos ist seit jeher verschlossen. Und bleibt es wohl auch. Bild: Manuela ... «Zürichsee-Zeitung, août 16»
5
Ikea kippt in Deutschland das ewige Rückgaberecht
... vollen Betrag zurück, wenn die Gegenstände ungebraucht oder in einwandfreiem Zustand sind – auch wenn sie bereits zusammengebaut sind. (egg/az/nch). «watson, août 16»
6
Exsila:10 Jahre «Tauschen statt kaufen»
Die Mission von Exsila ist, die riesige Menge an ungebrauchten Konsumgütern umzuverteilen. Es macht Sinn reduziert Verschwendung und Überproduktion. «startwerk.ch, août 16»
7
Rechte bei Geschenkerückgabe - Unschöne Bescherung
Viele haben eine Scheu davor, ihr Missfallen kundzutun. Das unliebsame Geschenk ist dann dazu vergattert, im Schrank ungebraucht zu verstauben. Wer den ... «NEWS.at, déc 15»
8
Bundeswehr: Uncle Fritz Wants You!
Auf der einen Seite: Hunderttausende junge Männer, die sich ungebraucht fühlen und deren Frust in Flüchtlingsheimen schon jetzt gelegentlich in Wut ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Playstation 2 neu kaufen
Nordsachsen. 29.09.2016. Ungebraucht. Noch in der Originalverpackung eingeschweißt. Für Playstation 2. € 15. SingStar PopHits - NEU! mamikreisel.de. «FOCUS Online, août 15»
10
Wasserzähler stehen ungebraucht herum, Software wird nicht ...
Das Karakol-Projekt sollte Tausenden Menschen helfen. Doch das Ziel, die Wasserversorgung in einen sich selber finanzierenden Dienstleister zu ... «BLICK.CH, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungebraucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungebraucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z