Dans cette section, les traductions de অচরিতার্থ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অচরিতার্থ» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অচরিতার্থ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot অচরিতার্থ en bengali
EXEMPLES
4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অচরিতার্থ»
Découvrez l'usage de অচরিতার্থ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অচরিতার্থ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rabīndranāthera Pañcabhūta
৷ এলিরটের মূল sear : জীবন অস'পূর্ণ ও অচরিতার্থ ৷ একমাত্র আত্মশুদ্ধির দ্বারা তার পূণ/তা সস্তব ৷ মৃত্যুবেই অত্মওদ্ধির (refining fire) cতiব'1 মাত্র ৷ “Little giding” কবিতার এলিরট লিখেছেন, “From wrong to wrong the exasperated spirit Proceeds, unless ...
Triśaṅku (pseud.), 1966
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত “জগন্নাথের রথে দারিদ্র্যের জন্যে ধনীকে দায়ী করেছিলেন, নজরুল দারিদ্র্যকে মুকুট করে নিলেন, প্রেমেন্দ্র শ্রেণী-নির্বিশেষে শ্রমিকের কবি হতে চাইলেন । যে সর্বত্রগামী হবার অচরিতার্থ আকাঙ্ক্ষার কথা রবীন্দ্রনাথ পরে জানিয়েছেন, সেই ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
উভয় পাঠে দীর্ঘ স্থান জুড়ে স্বগত সংলাপের মাধ্যমে নায়িকার প্রণয়াকাঙক্ষা ব্যক্ত করার প্রসঙ্গ আছে। অচরিতার্থ অাকাঙক্ষা প্রকাশের জন্য প্রকৃতিকে সহায়ক উপাদান হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। আখ্যানভাগের গল্পগ্রন্থন নিখুত – একথা কোনোভাবেই বলা যায় ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
হন, বারংবার ৷ আত্মমগ্র বিবিধ ব্যর্থতার অনুধাবন ও অনুধ্যানে স্পন্দিত কবিচিত্তে ক্রমশ নির্মিত হর অচরিতার্থ অডীলা বিকজ এক রূপকল্প বা চিব্রকর৷৪১ এই চিত্রক্যা রচনার বিস্কৃবৃ দে একজন খ্যাতিমান কবি৷ বিচিত্র চিত্রকরের সমিলনে তার কবিতারূপ পরিগ্রহ্ করেছে ...
Saikata Āsagara, 1993
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অচরিতার্থ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অচরিতার্থ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দেবেশ রায়: বাংলাদেশি সাহিত্যের অনন্য ভাষ্যকার
এ অভিজ্ঞতা তুঙ্গে পৌঁছায় তাঁর তিস্তাপাড়ের বৃত্তান্ত-এ। রূপায়িত ইতিহাস আর মানুষের অচরিতার্থ স্বপ্নের চিরন্তন দ্বন্দ্বের এক মনুষ্যপ্রতিমা তাঁর এ উপন্যাসের চরিত্র বাঘারু। উপন্যাসটির জন্য ১৯৯০ সালে তিনি অকাদেমি পুরস্কারে সম্মানিত হন। বাংলা ভাষা ও কথাসাহিত্য নিয়ে বহু মৌলিক প্রস্তাবও দেবেশ রায় তুলেছেন তাঁর উপন্যাস নিয়ে, ... «প্রথম আলো, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অচরিতার্থ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/acaritartha>. Mai 2024 ».
