Signification de "নিরর্থ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিরর্থ EN BENGALI

নিরর্থ  [nirartha]

QUE SIGNIFIE নিরর্থ EN BENGALI

définition de নিরর্থ dans le dictionnaire bengali

Nirartha [Nirartha] Bin Inutile («non-sens»: Rabindra). [C. Moyenne + argent]. Pas moyen. 1 inutile, inefficace, inutile (conflit insignifiant); 2 sans but (saccage inutile). ☐ Kree Bien Futilité Inutile

নিরর্থ [ nirartha ] বিণ. অর্থহীন ('নিরর্থ হাহাকারে': রবীন্দ্র)। [সং. নির্ + অর্থ]। ̃ ক বিণ. 1 অর্থহীন, নিষ্ফল, অকারণ (নিরর্থক কলহ); 2 উদ্দেশ্যহীন (নিরর্থক ছোটাছুটি)। ☐ ক্রি-বিণ. বৃথা; অকারণ।

TRADUCTION DE নিরর্থ

Découvrez la traduction de নিরর্থ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিরর্থ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিরর্থ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 无意义
• Traducteur Français - espagnol: sin sentido
• Traducteur Français - anglais: Meaningless
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: لا معنى له
• Traducteur Français - russe: бессмысленный
• Traducteur Français - portugais: sem sentido
• bengali: নিরর্থ
• Traducteur Français - français: sans signification
• Traducteur Français - malaisien: tidak berguna
• Traducteur Français - allemand: bedeutungslos
• Traducteur Français - japonais: 無意味な
• Traducteur Français - coréen: 무의미한
• Traducteur Français - javanais: guna
• Traducteur Français - vietnamien: vô nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்றது
• Traducteur Français - marathi: निरुपयोगी
• Traducteur Français - turc: yararsız
• Traducteur Français - italien: senza senso
• Traducteur Français - polonais: bez znaczenia
• Traducteur Français - ukrainien: безглуздий
• Traducteur Français - roumain: fără sens
• Traducteur Français - grec: χωρίς νόημα
• Traducteur Français - afrikaans: betekenisloos
• Traducteur Français - suédois: Menings
• Traducteur Français - norvégien: meningsløs

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিরর্থ»

Découvrez l'usage de নিরর্থ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিরর্থ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা290

বিশ্বাসভঙ্গ-কৃ | ট্রাচ্যা৪এ্যা৪, 11- 5- Fr- অব্যবহ্যার, অনাচার, আচার বা বারহারের হ্সে বা অল্পতা, ব্যবহস্মর বা রীতির ক্রমে ক্ষর বা হ্শ্চস | Disuse, n. s. অপুয়েক্তেন, নিম্পূয়েক্তেন, অনর্থ, নিরর্থ, অব্যবহয়ে. আচায়ত্যক্ষে, ব্যবহরে আচার বা রীতিরধবড়ু\স বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা290

Disuse, m. s, অপ্রয়োজন, নিষপ্রয়োজন, অনর্থ, নিরর্থ, অব্যবহার, অাচারত্যাগ, ব্যবহার আচার বা রীতিরধ্ব^স বা হ্রাস বা ত্যাগ বা বর্জন । To Disuse, p. a. অব্যবহার-কু, ত্যাগ-কু, বজন-কু, অন্যথা-রু । To Diswarn, p. a, চেতনা, জন (ঞি), অগ্রেজ্ঞা (ক্রি), অগ্রে সাব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

তবু তো প্রাণের মর্মে প্রচ্ছন্ন জিজ্ঞাসা অজস্র ফুলের রাজ্যে বাধে লঘু বাসা; রাত্রির বিবর্ণ স্মৃতি প্রভাতের বুকে ছড়ায় মলিন হাসি নিরর্থ কৌতুকে। মুহূর্ত (ক) মুহূর্ত এসেছিল একদিন আমার জীবনে যে মুহূর্তে মনে হয়েছিল সার্থক ভুবনে বেচে থাকা : কালের আরণ্য ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Pāramitā

... কোন, আভরণ নরমারম্মু-অঞ্জন, কোন, মরীচিকা নরমোহ-নিরর্থ কষ্ট-নিরক্ত প্রণরইত্যাদি ভেদ করে তগো*ক্লিষ্ট তপোদ্বির্নী হে প্রণমিতা, বুদ্ধের ধ্যা“নমপ্ন চোখে চোখ স্থির রেখে হরেছ স্থআতা ; আশ্চর্ষ-অন স্থ্য-আপন-প্রদীপ্ত'পোবাংক দেখবো তোমাকেবড় সাধ ছিল I =\!

Binay Nandi, 1967

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

কবে যে এ বোঝা নামাতে পারবো ব্যাগার খাটুনি চুটিয়া সারবো এই নিরর্থ দিনযাপন। প্রাণ নেই তবু প্রাণের ছলনা দিয়ে এ শব :সাজিয়ে রাখাটা কী যে অদ্ভুত এ অনুভব। তীরের মতো ঠীক্ষ একটুখানি হাসতে চেয়ে প্রাণটা আজ খুলি তত্ত্ব ৩২ সারা রাত ধ'রে যত ফুল গেছে ঝরে ;

Bisva Bandyopadhyay, 1971