Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অপয়া" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অপয়া EN BENGALI

অপয়া  [apaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অপয়া EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অপয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অপয়া dans le dictionnaire bengali

Apa [apa \u0026 # x1e8f; à] Audacieux, obscur, inattendu Non protégé [Bun. Non + pia + a]. অপয়া [ apaẏā ] বিণ. কুলক্ষণযুক্ত, অলক্ষণা, অলক্ষুনে; পয়মন্ত নয় এমন। [বাং. অ + পয় + আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অপয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অপয়া


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অপয়া

অপ্রস্তুত
অপ্রহত
অপ্রাকৃত
অপ্রাচীন
অপ্রাচুর্য
অপ্রাণ
অপ্রাপনীয়
অপ্রাপ্ত
অপ্রামাণিক
অপ্রামাণ্য
অপ্রার্থিত
অপ্রাসঙ্গিক
অপ্রিয়
অপ্রীতি
অপ্রেম
অপ্রয়াস
অপ্রয়োগ
অপ্রয়োজন
অপ্সরা
ফল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অপয়া

অক্রিয়া
অনসূয়া
অপ-ক্রিয়া
অপচ্ছায়া
অভ্রচ্ছায়া
অভয়া
অসমিয়া
অসূয়া
আঁড়িয়া
আইডিয়া
আউলিয়া
আকড়িয়া
আঙিয়া
আঙ্গিয়া
আচা. ভুয়া
আটকড়াইয়া
আড্ডা দেওয়া
আধোয়া
আবহাওয়া
আলেয়া

Synonymes et antonymes de অপয়া dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপয়া»

Traducteur en ligne avec la traduction de অপয়া à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অপয়া

Découvrez la traduction de অপয়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অপয়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপয়া» en bengali.

Traducteur Français - chinois

金克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gafe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदकिस्मती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приносить несчастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau agouro
270 millions de locuteurs

bengali

অপয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhexen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불운을 가져다 주다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின்க்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iettatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приносити нещастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cobe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρουσουζιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jinx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অপয়া

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অপয়া»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অপয়া» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অপয়া en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপয়া»

Découvrez l'usage de অপয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
নদী পক্ষী কিংবা নামে অস্তগিরি...অপয়া অপয়া কন্যা সে, বিধান তেমনি তমালীর পিঙ্গল আখিতে যেন সমুদ্র আর মেঘনার অতল তল। আয়তাকার আখিদুটি, কীইবা নারী সে। মহাজনে দেখেছিল প্রবল তিয়াসে। হিরণ্য মহাজন বলেছিল, আমার পুত্রসন্তান চাই, তুমি দেবে তা।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
পাড়ায় পাড়ায় আরেকটি কুসংস্কার চালু আছে 'অপয়া' বলে। এই সংস্কারের বশে বিশেষ কোন মানুষকে বা নিঃসন্তান মহিলাকে অপয়া হিসাবে ভাবা হয়। সকালবেলা তার মুখ দেখলে নাকি ভাতের হাঁড়ি ফেটে যায়, কিংবা দিনটা খারাপ যায়। ঐ লোকটি বা মহিলাটির ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তার বিশ্বাস সে অপয়া। সে জানে পুরুষরা সংসার চালায় নিজের শক্তি দিয়ে, মেয়েরা লক্ষ্মীকে ঘরে আনে নিজের ভাগ্যের জোরে। ওর দ্বারা তা হল না। যখন থেকে ওর বোঝবার বয়স হয়েছে তখন থেকে চার দিকে দেখছে দুর্ভাগ্যের পাপদুষ্টি। আর সংসারের উপর চেপে আছে ওর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমাকে বলে, “ভাগ ভাগ অপয়া, নারকেলের ছোবড়া।” “রানু, তুই এসব বলছিস আমাকে?” ওর শীতল হাত চেপে ধরে কেপে উঠি। এইভাবে তোর জীবন যাবে?? “একদিন নিশ্চয়ই সে নিজের ভুল বুঝবে... এই রকম ভয়ংকর আশাবাদ ব্যক্ত করে নির্জীব হয়ে যায় রান। আর আমি? ইস্পাতের তীক্ষ্ণ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
কালিন্দী (Bengali):
তা হ৷৬দ৷র ৰুযেক তেক্র বটেই, ম৷মল৷-খরচ নিযে | আম ৷র গহনা আমি দেব ঠাকরপো, ৩৷ই দিযে এখন তুমি খরচ ঢালাও | ই৩প্ত৩ কবির৷ মজুমদার বলিল, আমি রলছিল৷ম ৮রট৷ বিজি করে দিতে | অপয়া জিনিস, আর খঞ্জেরও রযেছে | আজই থান৷র ওখানে এক৬দন ম ৷ওর ৷র ৷ড়ী মহ৷৬দন আম৷হ্ক বলছিল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
অপয়া ভালোবাসি,—এই শব্দ উচ্চারণে পাপ লেগে থাকে, ওই কথা তোমাকে বলব না। বরং তোমার চোখে দু-হাত ঢুকিয়ে দিয়ে তুলে আনব গভীর অসুখ, সেই তীব্র স্পর্শ লেগে চোখের পাথর ফেটে যাবে, জন্ম জন্ম ঘুমন্ত ঝর্নারা। ঘুম ভেঙে উঠে তারা পাগল পাগল করবে— : ওগো এসো, ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
উম্মুল ফযল তাকে প্রহার করতে করতে বলছিলেন, ওর কোন মালিক নেই, এজন্যে ওকে দুর্বল মনে করেছো? আবু লাহাব অপমানিত হয়ে উঠে চলে যায়। এ ঘটনার মাত্র সাত দিন পর আবু লাহাব প্লেগে আক্রান্ত হয়ে প্রাণ ত্যাগ করে। প্লেগের গুটিকে আরবে খুব অপয়া মনে করা হত। মৃত্যুর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বড়ো ভাইয়েরা বলত আমি অপয়া। তবুও বাবার স্নেহে আমি বড়ো হতে থাকলাম। ভাইয়েরা দেশের বাইরে চলে গেল, এক ভাই-ই তিনজনকে নিয়ে গেল। বুঝলি নিকু এই মাটির ঘ্রাণের প্রতি আমার এত মায়া—আমাকে ওরা নিতে পারল না। ভালো স্টুডেন্ট ছিলাম...ধীরে ধীরে এই দেশেই ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... স্থান পাইল না। প্রায় শেষরাত্রে নৌকা আসিয়া ঘাটে লাগিল। আমাকে নামাইয়া দিয়া ইন্দ্র কহিল, বাড়ি যা শ্রীকান্ত! তুই বড় অপয়া! তোকে সঙ্গে নিলেই একটা-না-একটা ফ্যাসাদ বাধে। আজ থেকে তোকে আর আমি কোন কাজে ডাকব না—তুইও আর আমার সামনে আসিমে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এ বাড়িটাই কি অপয়া। ভাড়া বাসাতে বাচ্চা নিলেই বোধহয় ভালো হতো। আল্লাহর ওপর মাহবুবার অটল বিশ্বাস। তাই নিজের চিন্তাধারার উন্মত্ততা ও তার গতিপথ দেখে চমকে উঠল। “আস্তাগফিরুল্লাহ' বলে আল্লাহর কাছে মাফ চাইল। সায়মা লক্ষ করে মাহবুবার দুই চোখে ...
Shelley Rahman, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অপয়া [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/apaya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur