Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gafe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAFE

La palabra gafe procede de origen desconocido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAFE EN ESPAGNOL

ga · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gafe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gafe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gafe dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gafe signifie dire d'une personne: spoilers ou mauvaise ombre. En el diccionario castellano gafe significa dicho de una persona: Aguafiestas o de mala sombra.

Cliquez pour voir la définition originale de «gafe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAFE


ajarafe
a·ja·ra·fe
alifafe
a·li·fa·fe
aljarafe
al·ja·ra·fe
almotalafe
al·mo·ta·la·fe
alnafe
al·na·fe
anafe
na·fe
arrezafe
a·rre·za·fe
guafe
gua·fe
rafe
ra·fe
rifirrafe
ri·fi·rra·fe
tarafe
ta·ra·fe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAFE

gaditano
gado
gadolinio
gaélica
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar
gafarrón
gafear
gafedad
gafete
gafe
gafo
gafotas
gafuda
gafudo
gag
gaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAFE

alarife
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
efe
enchufe
epígrafe
fe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
morfe
nife
profe
subjefe
tefe

Synonymes et antonymes de gafe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAFE»

gafe fuerzas especiales lema españa entrenamiento presidencial militar dicho persona aguafiestas mala sombra enemigo interno contrainsurgencia armadas entre grupos aeromóviles gafe multiplicaron partir encuentran siguientes noviembre creó chiapas región sabino nbsp diario escritor delgado hasta punto mientras demuestre contrario para todo mundo prefiere quedarse casa hablar nadie vecina marchante cualquier bigote manual viajero desgracias viajar dichos frases hechas =tener

Traducteur en ligne avec la traduction de gafe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAFE

Découvrez la traduction de gafe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gafe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厄运
1325 millions de locuteurs

espagnol

gafe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदकिस्मती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приносить несчастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau agouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib malang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhexen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불운을 가져다 주다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hãm tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iettatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приносити нещастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cobe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρουσουζιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jinx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFE»

Le terme «gafe» est assez utilisé et occupe la place 25.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gafe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gafe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gafe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gafe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAFE»

Découvrez l'usage de gafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
Entre los Grupos Aeromóviles de Fuerzas Especiales (GAFE) que se multiplicaron a partir de 1996 se encuentran los siguientes: el 16 de noviembre de 1996 se creó en Chiapas el 2o. GAFE de la VII región militar en El Sabino, Chiapas.130 ...
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
2
Diario de un escritor delgado
Hasta el punto de que, mientras no se demuestre lo contrario, para él todo el mundo es gafe. Por eso prefiere quedarse en casa y no hablar con nadie. Su vecina es gafe, su marchante es gafe, cualquier persona con bigote es gafe, las  ...
Germán San Nicasio, 2011
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
GAFE. Ser gafe =tener mala suerte, coincidir que está cuando suceden varias situaciones problemáticas. Ej: Eres gafe. En cuanto tocas el ordenador se estropea. 742. GAFE. Ser un cenizo / un gafe =ser pesimista, tener mala suerte, a veces ...
Juan Salanova
4
El poder magico de las casualidades / The Magical Power Of ...
bemos aprender a distinguir entre una persona gafe y otra que simplemente es negativa. El gafe se queja y, además, proyecta negatividad. El pesimista se limita a verlo todo nefasto, pero no nos transmite sensaciones adversas aunque su ...
Pedro Palao Pons, 2007
5
Los Guinos del Destino
hemos aprender a distinguir entre una persona gafe y otra que simplemente es negativa. El gafe se queja y, además, proyecta negatividad. El pesimista se limita a verlo todo nefasto, pero no nos transmite sensaciones adversas aunque su ...
Pedro Palao Pons, 2004
6
Cigarrales de Toledo
Gafe, Cogido nos ha en la trampa, Ale* c arolx D.San.q líazcis los dos aqui agora ? Gafe. Que viniestedes aguardara para aiumbrarte.C«r.Yo vengo, como tanto te tardauas, QjriNTQ. Lìb.i: 210 me ha de set tu vista hermosa,. a saber si auias ...
Tirso de Molina, 1631
7
Toma de decisiones: análisis y entorno organizativo
Malasuerte había estudiado Derecho y tras varios años de no encontrar un trabajo decente había decidido, junto con Gafe -otro colega de facultad-, dedicarse a actividades más lucrativas. Gracias a sus estudios de leyes sabe que el ...
Antonio Cañabate Carmona, 1997
8
La trampa y otros relatos
El gafe engendra las tragedias, pero no las padece directamente. Es la ley. Recuerden los casos que ustedes mismos han contado. La característica principal del gafe es su impunidad. COUTIÑO: ¡Se nos esfumó el responsable! Yo me echo ...
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
9
Spanish Dictionary
... jingoísta, jink [d3ink] vifam zigzaguear, jinks [ d3irjks j npl juerga/sing; highj., jolgorio m sing; to get upto highj., ponerse en plan de juerga. jinx [d3inks| I n/umf/ wrson) gafe m/,ceni/om; tu be a j., (person) ser un gafe; (bad iuck) ser mala suerte; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Diario de un vampiro muy, muy gafe / Diary of a Wimpy Vampire
EL DIARIO DE NIGEL MULLET, UN VAMPIRO QUE NO ES COMO LOS DEMÁS. ¡ES EL REY DE LOS GAFES!
Tim Collins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biel Barceló: "Parece que el Palacio de Congresos nació gafe ...
Ante los medios de comunicación este miércoles, Barceló ha declarado que espera que "este retraso sea el mínimo posible" y ha alegado que "la empresa que ... «20minutos.es, août 16»
2
Artur Mas: el mesías gafe
Hace años, cuando Artur Mas (Barcelona, 1956) era consejero de Política Territorial, recibía al personal de forma atildadamente burguesa: ni siquiera en ... «Ahora, juil 16»
3
El gafe de Contador
El gafe no se acaba ahí. En estas cinco ocasiones, sólo se llevó la general en el Giro de Italia 2015. Además, la única vez que no besó el asfalto se vistió de ... «MARCA.com, juil 16»
4
Quién es María José Claramunt, la gafe de la Roja campeona
Su fama de gafe se ha extendido como la pólvora en los últimos días en el mundo del fútbol. Quien se arrima mucho a ella puede sufrir todo tiempo de ... «El Confidencial, juin 16»
5
¿Gafe del blanco? No, gafe ninguno... Llevan la camiseta del 94 y ...
Ellos son el mejor ejemplo de que el gafe de la camiseta blanca no existe. Llevan desde el viernes vientiendo por las calles de París la zamarra con la que ... «TeleCinco.es, juin 16»
6
El gafe de la camiseta blanca de España comienza a preocupar
A día de hoy la Roja no entiende de esa maldición pero empieza a tambalearse cuando escucha algunas voces que ya apuntan al misterioso gafe de la ... «Sport, juin 16»
7
Gafe Macedonia
Preciosa la segunda equipación de la Selección nacional de fútbol. La marquesa de Albasmorenas, que en paz descanse, la habría definido con una ... «La Razón, juin 16»
8
Luis Enrique a Robert: "No eras tu el gafe de la plantilla"
En medio de la euforia el que habla es Luis Enrique y le dice a Robert: "Creía que era gafe el tío". "No eras tu el gafe de la plantilla". Así que según lo visto en el ... «Sport, mai 16»
9
Un gafe en Anoeta que dura 9 años
El FC Barcelona, que busca una victoria para mantener las distancias respecto a sus perseguidores en Liga, visita mañana uno de sus estadios malditos. «Mundo Deportivo, avril 16»
10
El «Discoverer Enterprise» no logra sacudirse su fama de gafe
La ingeniera ferrolana comprobó que el Discoverer no logra sacudirse una fama de gafe que comenzó hace casi dos décadas, el 13 de enero del 1998 cuando ... «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «GAFE»

gafe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gafe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z