Signification de "আরাধন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আরাধন EN BENGALI

আরাধন  [aradhana]

QUE SIGNIFIE আরাধন EN BENGALI

définition de আরাধন dans le dictionnaire bengali

Culte, adoration [ārādhana, ārādhanā] b. 1 culte, adoration (adoration de la divinité); 2 Prière. [C. + A + + +, + A]. Adoré Digne de culte. Adoré Adoré ou adoré Haricot adorable Puja, digne de culte Mariage de qualité adorable Être adoré est tel

আরাধন, আরাধনা [ ārādhana, ārādhanā ] বি. 1 উপাসনা, পূজা (দেবতার আরাধনা); 2 প্রার্থনা। [সং. আ + √রাধ্ + অন, + আ]। আরাধনীয় বিণ. উপাসনার যোগ্য। আরাধিত বিণ. আরাধনা বা পূজা করা হয়েছে এমন। আরাধ্য বিণ. পূজার যোগ্য, আরাধনীয়। আরাধ্য-মান বিণ. পূজিত হচ্ছে এমন।

TRADUCTION DE আরাধন

Découvrez la traduction de আরাধন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আরাধন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আরাধন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 崇拜
• Traducteur Français - espagnol: culto
• Traducteur Français - anglais: Worship
• Traducteur Français - hindi: पूजा
• Traducteur Français - arabe: عبادة
• Traducteur Français - russe: поклонение
• Traducteur Français - portugais: adoração
• bengali: আরাধন
• Traducteur Français - français: culte
• Traducteur Français - malaisien: kekhusyukan
• Traducteur Français - allemand: Anbetung
• Traducteur Français - japonais: 礼拝
• Traducteur Français - coréen: 예배
• Traducteur Français - javanais: Devoutness
• Traducteur Français - vietnamien: tôn sùng
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வப்பக்தி
• Traducteur Français - marathi: आस्था
• Traducteur Français - turc: ciddiyet
• Traducteur Français - italien: culto
• Traducteur Français - polonais: uwielbienie
• Traducteur Français - ukrainien: поклоніння
• Traducteur Français - roumain: cult
• Traducteur Français - grec: λατρεία
• Traducteur Français - afrikaans: aanbidding
• Traducteur Français - suédois: tillbedjan
• Traducteur Français - norvégien: Worship

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আরাধন»

Découvrez l'usage de আরাধন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আরাধন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gobindamaṅgala

ধুপ দীপ গন্ধ পুস্পে করি আরাধন। কোন দেবে পূজা কর কহ নিরূপণ। তোমার অধিক কেবা আছে ত্রিভুবনে। এতেক সমাধি কয় কিসের কারণে। শুনিয়া হাসিল বিধি নায়দের বোলে। মানসে সেবিয়ে আমি কৃষ্ণপদতলে। { না জান অবোধ তুমি ছাওয়াল মুরতি। আপাদ অনদ-ফদি | বিশ্বরূপ ৯ম ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

আনন্দমঠ (Bengali)

তার পর - হিমালযেব উপর কুটীব পতত কবিরা, দুই জনে দেবতার আরাধন! করিব - মাতে মার মঙ্গল হর, সেই বব মাগিব ৷ তখন দুই জনে উঠির!, হাত ধরাধরি কবির! জে!!ৎসামর নিশীথে অনন্তে অউহিত হইল! সত্যানন্দ ঠাকুর রণক্ষের হইতে কাহাকে কিছু ন! বলির! আনন্দমঠে চলিয! হার! আবার অ!

Bankim Chandra Chatterji, 2013

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

হইতে নিকুন্তে হইয়া মাতার অন্তঙ্কপুরে গমন করিলেন ৷ তিনি তথায় বাইরা দেখিলেন, যে, তাঁহার মাতা তাঁহার রাজ্যলমৰী কামনা করিয়া ক্ষেসৈ বাস পরিধান-পূবর্ঘক দেবালয়ে বাকা নিরস করত দেবতা আরাধন করিতেছেন ৷ পূর্বোই with: স্থমিত্রা দেবী ও লক্ষাণ আসিয়া ...

Vālmīkī, 1788

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... পাতকবিনাশ]র্ষে ৰুন্ধেণদিগকে পুচুর ধন বিতরণ কর ও জপ ষজ্ঞ পূজ]দিদ্বার] দেবতারদের আরাধন] কর I এইরূত্তপ নারাবেশধ]বি কালি দাস (=:IIas চতুন্টর ওনাইর] নূপনন্দনকে পুকূতির ইবলক্ষণ] রাজ] মত্রিকে সম্মানপূবর্বক কহিলেন I ca বীর্ষদর্দিশ্রেষ্ঠ ইদানান্তন কবিসমহমত্তধ] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

শ্রীকান্ত (Bengali):

আমাকে এত তুযি জানলে কি করে? জ!নলুম তোমাকে ভালবেসেছি বলে I শুনির! মনে মনে বসিলাম, তোমার দু৪খ আর চোখের জলের পতেদট! এতক্ষগে বুঝতে পেরেছি কমললত! I অরিশ্র!ম ভাবের পুজে! আর রসের আরাধন!র রোধ করি এমনি পরিগ!মই ঘটে! পর করিলাম, ভালে!বেসেছে! এ কি সতি! কমললতা? ই!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxvii

তথা | ন্মা ইলোয. . . অ্যাত্তন্মাৰু০ন্থন০ অতৈন্দাননকরণ | আ চু . . আবৃতকরণ | * ক্সা ন্ধুন্তুদু . . আলেন্ডেন | আ হমে . . . আরাধন | . . . আক্ষলেন | ন্মা q . . আহরণ I ক্সা নাম . . আইসন I ক্সা ea . . আ'ওড়ান, আবৃত্তিকরণ | ' লঘা . . . তথা I ন্ধত্ব ' . . তাঁকেন০ অঙ্কলি-ঘন | জা ere .

Ram-Comul Sen, 1834

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... তাহা বল] ইন্দ্রজিৎ বলিল,-দেব ] দেবরাজের মুক্তির বিনিময়ে আমি অমরত্ব প্রার্থন] করি 2 ব্রম]] বলিলেন,-পৃথিরীতে কেহই অমর হইতে পারে ন] ৷ অতএব তুমি অন] বর প্রার্থনা কর I ইন্দ্রমিং বলিল,--আমি যখন অগির আরাধন] কবির] মুদ্ধযাত্র] করিতে ইচ্ছক হইব, তখন অগ্রিমধ] হইতে ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

N:>\',); প্তগাসুজন — সস্মভূ_খ বর লবৎর্ম৬১৪) I (ত্তীর ) তদাৎবেরেই কাপড়ে, আরাধন করঙর হাত যোড়ে ৷ দুখ্যাকূলে যার জনম, তদা সাধঙর পার জনম ৷ হীন কূলে ন —— দিদুহ্ “'"), দুখ্যাকুলে ন — হদুৎ '*""> ৷ হাট্টদ (৬১৭)ন _ W§5{<e>v)®aaq, যুগে যুগে ন-পড়তুম র্ঘড্ডাদজগৎ ৷ ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

Barada Kanta Mitra. আপনাদের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করিতেছি ; কিন্তু খৃষ্টধর্ম পরিগ্রহকালে আমি অতি বালক ছিলাম । বোম্বাই পছছিয়াই পুনরায় পাহল গ্রহণ করিতে আমার নিতান্ত ইচ্ছা । এই পবিত্র ঘটনাকালীন আপনারা সত্যগুরুর আরাধন। করিবেন, ইহাই আমার অভিলাষ ।

Barada Kanta Mitra, 1893

Uttarārddha

... এতাপরুএ প্রভু সন্দর্শনে সাথে নিরা রামানন্দে ৷ আছে পরিধানে দীনতম বেশবাস ৷ ঐশ্বরা বজিরা পদব্রজে নতনেত্রে নবোঢ়রি প্রার শমিত হৃদর মপ্ন পতির চিতার, চলেনা চলেছে এভাবে তাঁর ইষ্ট আরাধন ৷ সরব রাজ-আড়ন্বরে দরে সবাইরা ১৪৮ শ্রীশ্রীপৌরাঙ্গ-লীলামৃত্ত.

Surendramohana Ṡāstrī, 1974