Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unmöglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNMÖGLICH EN ALLEMAND

unmöglich  ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMÖGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unmöglich peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNMÖGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unmöglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unmöglich dans le dictionnaire allemand

pas non. Pas un exemple est impossible à réaliser. pas faisable; ne pas accomplir, rendre la réalisation inimaginable, ne pas tenir compte; exclu d'une manière désagréable de la norme attendue, très inapproprié, inacceptable, pas tolérable. pas faisable; Faire cela impossible me rend impossible de réaliser cet exemple, ce qui me rend impossible d'y participer. \u003cJustifications\u003e: Je ne demande pas l'impossible. nicht nicht. nichtBeispielmehr ist unmöglich zu erreichen. nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassend nicht denkbar, nicht in Betracht kommend; ausgeschlossen in als unangenehm empfundener Weise von der erwarteten Norm abweichend, sehr unpassend, nicht akzeptabel, nicht tragbar. nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassendBeispieleein unmögliches Unterfangendas ist technisch unmöglichdieser Umstand macht es mir unmöglich, daran teilzunehmen<substantiviert>: ich verlange nichts Unmögliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «unmöglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNMÖGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNMÖGLICH

unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unm
unmusikalisch
unmusisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNMÖGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de unmöglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNMÖGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unmöglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unmöglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMÖGLICH»

unmöglich allerhand ärgerlich ausgeschlossen aussichtslos ausweglos beknackt bescheuert chancenlos deplatziert empörend geschmacklos haarsträubend hoffnungslos illusorisch impraktikabel inakzeptabel indiskutabel keinesfalls nicht niemals nimmer schamlos schändlich schockierend shocking skandalös taktlos bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unmöglich woxikon unmöglikh unmöglihc unmögliich uunmöglich unmögglich unmöglichh unmögllich unmöglicch unnmöglich unmmöglich ummöglich unnöglich umnöglich zitate sprüche Zitate Sprüche muss Unmögliche versuchen Mögliche erreichen Hermann Hesse Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary diese schwierige Aufgabe kurzer Zeit lösen siehst diesem wieder einmal Fundstelle german reverso German meaning also Unmöglichkeit unmoralisch unmodisch ungleich example Nichts linguee freien lauf worten eines automobilhersteller sagen nichts eher ländlich rustikalen stil modernen design traducción alemán Traducción gratuito Más traducciones para Deutschen Chile videos fifa sportschau Tagen dieser Botschaft geht Achtelfinale gegen Brasilien Team glaubt zeigt auch

Traducteur en ligne avec la traduction de unmöglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNMÖGLICH

Découvrez la traduction de unmöglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unmöglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unmöglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imposible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impossible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозможно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impossível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impossible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mustahil
190 millions de locuteurs

allemand

unmöglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imkansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impossibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemożliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неможливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imposibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omöjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unmöglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMÖGLICH»

Le terme «unmöglich» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unmöglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unmöglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unmöglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNMÖGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unmöglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unmöglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unmöglich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNMÖGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unmöglich.
1
Adolf von Harnack
Nichts ist unmöglich, was sittlich notwendig ist.
2
Arthur C. Clarke
Wenn ein älterer, angesehener Wissenschaftler sagt, dass etwas möglich ist, ist es meistens richtig, aber wenn er sagt, dass etwas unmöglich ist, ist es sehr wahrscheinlich falsch.
3
Brigitte Augusti
Ich fürchte, das Leben ist dazu angethan, uns vieles ertragen zu lehren, was uns zuerst unmöglich erschien.
4
Charles Franklin Kettering
Glaube und handle als sei es unmöglich zu versagen.
5
Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.
6
Dionysius Lardner
Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.
7
Ernst Reinhardt
Kehrseite des Fortschritts: Je weniger möglich wird, desto mehr wird auch unmöglich.
8
Ernst Reuter
Uns kann man nicht eintauschen, uns kann man nicht verhandeln, und uns kann man auch nicht verkaufen. Es ist unmöglich, auf dem Rücken eines solch tapferen, standhaften Volkes einen faulen Kompromiß zu schließen.
9
Friedrich Wilhelm der Große
Geht man allen Religionen auf den Grund, so beruhen sie auf einem mehr oder minder widersinnigen System von Fabeln. Es ist unmöglich, daß ein Mensch von gesundem Verstand, der diese Dinge kritisch untersucht, nicht ihre Verkehrtheit erkennt.
10
Heinz Stein
Es war schon immer unmöglich, für luftschlösser geeignete fundamente zu finden

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMÖGLICH»

Découvrez l'usage de unmöglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unmöglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übersetzung unmöglich?: Schwierigkeiten beim Entwerfen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Traditore - Traddutore: Zur Theorie, Geschichte und Praxis ...
Theresia Schreiber, 2010
2
Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...
Der ganz normale Ehewahnsinn – keiner streitet so schön wie diese beiden Die Ehe als sicherer Hafen? Jeff und Annabelle wissen es besser: Sie ist wie eine stürmische See.
Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010
3
Wenn es auch unmöglich scheint: Eine Geschichte wahrer Liebe
Thich Nhat Hanh schenkt einem alten vietnamesischen Volksmärchen eine zeitlose Botschaft: Trotz aller Widerstände im Leben können Geist und Herz frei und glücklich sein, wenn man der Welt mit Liebe begegnet.
Thich Nhat Hanh, 2012
4
Es gibt kein Unmöglich!: Roman
Ein autobiographischer Roman uber Kindheit und Jugend des John Matthews, der mit 12 Jahren beschliesst, Rockmusiker zu werden - ein erfolgreicher naturlich - und dies auch erreicht.
Günter J. Matthia, 2008
5
Unmöglich !
Carola Heinrich will im Moment keine Männer in ihrem Leben - und dieses Exemplar, Mathias Breining schon gar nicht. Doch leider macht es sich Mathias zur Gewohnheit, ständig um sie zu sein, was es ihr unmöglich macht, ihn zu ignorieren.
Barbara Aichinger, 2010
6
1000 Gründe, warum ich unmöglich nach Portugal kann: Roman ...
Filipa ist verzweifelt und greift zu recht ungewöhnlichen Mitteln, um in ihrer Heimat und bei Nele bleiben zu können. Witzig und so liebenswert erzählt Katja Alves von einem Mädchen, das zwischen allen Stühlen sitzt.
Katja Alves, 2012
7
Ein Literarischer Kanon - Notwendig und Gleichzeitig Unmöglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Literatur und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Boris Stoev, 2011
8
Ist Erkenntnistheorie tatsächlich "unmöglich"?: Eine fomale ...
Zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts hält Leonard Nelson (1882-1927) einen Vortrag auf einem Kongress für Philosophie mit dem Titel "Die Unmöglichkeit der Erkenntnistheorie".
Jonathan Lukic, 2009
9
Laurentii Reinhards... Unumstößlicher Beweis, daß der ...
X. Aus dieser genauen Ubersetzung und wahren Verstand der Worte, und folglich nach dem Sinn des heiligen Geistes , ist also offenbahr, daß der in hiesigen Landen gesehene Kkinoeeros, oder das Naßhorn, unmöglich könne der im Buche ...
Lorenz Reinhard, 1748
10
Nichts ist unmöglich!: Lexikon der Werbesprüche ; 500 ...
Leksikon der indeholder 500 tyske reklameslogans og deres historie.
Wolfgang Hars, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMÖGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unmöglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Probleme auf Baustelle in Berlin-Schönefeld: BER-Eröffnung ...
Nach Tagesspiegel-Informationen sind über Weihnachten auf der Baustelle in Schönefeld neue Probleme aufgetaucht, die es unmöglich machen, die ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
"Elf Punkte aufzuholen ist viel, aber nicht unmöglich"
Elf Punkte Rückstand auf den Zweiten klingen viel, aber sind bei 14 Spielen nicht unmöglich, zumal wir noch gegen alle da oben spielen. Keine Mannschaft ist ... «FuPa - das Fußballportal, janv 17»
3
Grenzkontrollen: Einreise unmöglich? Manchmal klappt es doch
Erst probierte ich es an einem regulären internationalen Grenzübergang. Dort wurde mir gesagt, dass es auch mit Visum unmöglich sei, seine Maschine mit ins ... «DIE WELT, janv 17»
4
Parlamentssprecher: Verfassungsreform im Falle vorgezogener ...
Dies sei innerhalb von nur 60 Tagen unmöglich. Mehr als 210 Abgeordnete müssen einer Verfassungsänderung zustimmen und im Januar einen zuständigen ... «KBS WORLD Radio News, déc 16»
5
Tor und VPN: Türkei will anonymes Surfen unmöglich machen
Viele Türken nutzen VPN-Verbindungen und Anonymisierungsdienste wie Tor, um sich im Internet Informationen zu beschaffen. Die Regierung geht nun ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
6
2. Bundesliga - Eichin: "Zusammenarbeit mit Ismaik war unmöglich"
"Ich bin eher froh darüber, denn die Zusammenarbeit mit Hasan Ismaik war unmöglich." Eichin war erst Ende Juni nach München gekommen. Vor zwei Wochen ... «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Pep: Guter Fußball ohne Sex "unmöglich"
"Es ist unmöglich, gut Fußball zu spielen, wenn du keinen Sex mit deiner Partnerin hast. Unmöglich!", sagte der Ex-Coach des deutschen Rekordmeisters ... «sport.de, nov 16»
8
US-Wahlen 2016: Durchregieren ist für Trump praktisch unmöglich
Das für viele Undenkbare ist nun Realität. Donald Trump hat die US-Wahl gewonnen. Doch während an dieser Front nun Klarheit herrscht, rätseln viele, was ... «DIE WELT, nov 16»
9
Gambia: Human Rights Watch hält faire Präsidentschaftswahl in ...
... Mittwoch vorgestellten Bericht. Ein "Klima der Angst" mache es vielen Oppositionellen und Aktivisten unmöglich, ihre Meinung über die Regierung zu äußern. «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
CETA: Einigung vor Gipfel "unmöglich"
Der Eiertanz zwischen den belgischen Regionen um eine Zustimmung zu CETA dauerte Mittwochnachmittag an. Hatte es nach Vorlage eines jüngsten ... «oe24.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unmöglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unmoglich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z