Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imposible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPOSIBLE

La palabra imposible procede del latín impossibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPOSIBLE EN ESPAGNOL

im · po · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imposible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOSIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imposible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imposible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'impossible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole n'est pas possible. Une autre signification de impossible dans le dictionnaire est extrêmement difficile. Impossible est aussi insupportable, fâché, intraitable. C'est impossible. Ils deviennent impossibles. La primera definición de imposible en el diccionario de la real academia de la lengua española es no posible. Otro significado de imposible en el diccionario es sumamente difícil. Imposible es también inaguantable, enfadoso, intratable. ESTá imposible. SE PONEN imposibles.

Cliquez pour voir la définition originale de «imposible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOSIBLE

importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de imposible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «imposible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de imposible

ANTONYMES DE «IMPOSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «imposible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de imposible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSIBLE»

imposible absurdo colérico difícil ficticio ideal impracticable improbable inadecuado inaguantable inalcanzable inasequible increíble insoluble insoportable insufrible intratable inútil inverosímil inviable irrealizable utópico factible posible realizable hacer imposibles condición primera lengua española otro sumamente imposible también enfadoso está ponen novela personajes valientes apasionados luchan sacar adelante amor rinden ante adversidad cuando juego felicidad pasión considerado gurú siglo enseñanzas osho sido recogidas largo extensa obra educación inventar reinventar continuamente práctica aquí como todas obras mannoni avanza confrontando cada paso estudios casos frutos experiencia reflexión teórica rupert carsington fuente quebraderos cabeza para noble familia haciendo otros dicen john mason autor varios éxitos librería captura verdades inspiran declaraciones concisas

Traducteur en ligne avec la traduction de imposible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSIBLE

Découvrez la traduction de imposible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imposible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imposible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可能
1325 millions de locuteurs

espagnol

imposible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impossible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозможно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impossível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impossible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mustahil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmöglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imkansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impossibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemożliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неможливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imposibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omöjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imposible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSIBLE»

Le terme «imposible» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imposible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imposible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imposible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOSIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imposible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imposible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imposible en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPOSIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imposible.
1
Arthur Conan Doyle
Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad.
2
Bertrand Russell
Los científicos se esfuerzan por hacer posible lo imposible. Los políticos, por hacer lo posible imposible.
3
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
4
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
5
Lord Chesterfield
Es imposible elevarse en este mundo sobre los demás sin dignidad de carácter.
6
María Zambrano
Decir la verdad es imposible; o es nefanda o es inefable.
7
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
8
Publio Siro
Es imposible ganar sin que otro pierda.
9
Ray Bradbury
Somos una imposibilidad en un universo imposible.
10
Walter Scott
A los tímidos y a los indecisos todo les resulta imposible, porque así se lo parece.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IMPOSIBLE»

Bailar sin pecar, cosa imposible será.
Imposible es que nazca el perejil en el ascua.
Lo imposible, en vano se pide.
Lo que sucede en la calle es imposible que se calle.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSIBLE»

Découvrez l'usage de imposible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imposible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imposible
Imposible es una novela de personajes valientes y apasionados que luchan por sacar adelante su amor y que no se rinden ante la adversidad cuando lo que está en juego es su felicidad.
Danielle Steel, 2011
2
Pasión por lo imposible
Considerado un gurú del siglo XX, las enseñanzas de Osho (1931-1990) han sido recogidas a lo largo de una extensa obra.
Osho Osho, 2011
3
La educación imposible
Hay que inventar, que reinventar continuamente una práctica. Aquí, como en todas sus obras, Mannoni avanza confrontando a cada paso los estudios de casos y los frutos de la experiencia con la reflexión teórica.
Maud Mannoni, 2005
4
Imposible
Rupert Carsington es una fuente de quebraderos de cabeza para su noble familia.
Loretta Chase, 2013
5
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
John Mason, autor de varios éxitos de librería, captura verdades que inspiran en declaraciones concisas en este libro escrito en un formato fácil de recordar y aplicar a los asuntos grandes y pequeños que afectan su vida.
John L. Mason, 2005
6
Física de lo imposible: ¿Podremos ser invisibles, viajar en ...
Desde el tele transporte hasta la telequinesia, Michio Kaku acude al mundo de la ciencia ficción para explorar las premisas y los límites de las leyes de la física que aceptamos hoy día.
Michio Kaku, 2010
7
Septimus y el hechizo imposible
Ha transcurrido casi un año desde que Septimus descubrió quién era.
Angie Sage, 2011
8
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
9
Nada Es Imposible: De la Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero, 2008
10
Autores de lo Imposible: Lo Paranormal y lo Sagrado
Analyzing the work of four important paranormal investigators—psychical researcher Frederic Myers; writer and humorist Charles Fort; astronomer, computer scientist, and ufologist Jacques Vallée; and philosopher and sociologist Bertrand ...
Jeffrey J. Kripal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imposible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florentino Pérez: «Tenemos una plantilla espectacular e imposible ...
Tenemos una plantilla espectacular imposible de mejorar. También un entrenador como Zidane, cuyas aportaciones han sido indispensables», dijo. Además ... «ABC.es, août 16»
2
'Misión Imposible 6', estancada por las negociaciones sobre el ...
Misión Imposible: Nación secreta se estrenó en agosto del año pasado y ... Sin dudarlo, Paramount Pictures dio luz verde a su secuela, Misión Imposible 6, ... «SensaCine, août 16»
3
Carmen Vela: 'Triplicar la inversión en I+D es absolutamente ...
... Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela, que ha asegurado que "pedir un Pacto por la Ciencia con un 3% de PIB es absolutamente imposible". «El Mundo, juil 16»
4
Las 5 escenas más fantasmas de la saga Misión Imposible
Las 5 escenas más fantasmas de la saga Misión Imposible. La saga Misión Imposible es una de las más populares de la industria del cine. Durante los más de ... «Hipertextual, mai 16»
5
"Era imposible postergarlo"
Luego de que Eduardo Domínguez reclamara por la "falta de contemplación", Ramón Jesurún, vice de Conmebol, salió a contestarle. "No tenemos ... «Olé, févr 16»
6
'Misión Imposible 6': Christopher McQuarrie confirma que dirigirá la ...
A Ethan Hunt todavía le queda una misión que cumplir en la sexta entrega de Misión Imposible y contará con un director conocido ya por la franquicia. «SensaCine, nov 15»
7
Christopher McQuarrie seguirá al mando en 'Misión Imposible 6'
Una de las señas de identidad de la franquicia era contar con un director diferente para cada entrega pero tras los excelentes resultados de 'Misión: Imposible ... «Blog de cine, nov 15»
8
“Misión Imposible”: Las marcas dentro de las escenas en este éxito ...
Misión Imposible se ha convertido en una de las franquicias de mayor éxito del cine. La saga de películas protagonizadas por Tom Cruise ha conseguido con el ... «Diario Gestión, août 15»
9
Así han ido las misiones imposibles hasta el momento
'Misión: Imposible' ha contado, hasta el momento, con cinco directores diferentes, cinco visiones del cine de espías que van desde el clasicismo de Brian De ... «GQ, août 15»
10
Tom Cruise confirmó los planes de Misión Imposible 6
Paramount, el estudio de la cinta, se negó a hacer algún comentario al respecto. En general, la franquicia de Misión Imposible ha recaudado 1.000 millones de ... «ENTER.CO, juil 15»

IMAGES SUR «IMPOSIBLE»

imposible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imposible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imposible>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z