Signification de "Kündigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÜNDIGUNG EN ALLEMAND

Kündigung  Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜNDIGUNG

Kündigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜNDIGUNG EN ALLEMAND

fin

Kündigung

Le terme «dénonciation» est généralement utilisé dans le sens de «solution», «annulation», «déni» ou «licenciement». Le terme «dénoncer» a eu le sens de «faire connaître» ou «proclamer» jusqu'au 18ème siècle. Depuis le début du 19ème siècle, le terme a remplacé le mot précédemment commun «annuler» au sens de «la dissolution d'un contrat». Au sens juridique, la notion juridique de licenciement signifie la résiliation unilatérale d'un passif à long terme au moyen d'une déclaration de dénonciation, avec effet pour l'avenir. La dénonciation est entre le principe de "pacta sunt servanda" d'une part, et le principe de privata-autonomie, la liberté de contracter, ce qui garantit le droit de se débarrasser d'un contrat une fois conclu, d'autre part. Pour cette raison, l'institution du licenciement est prévue par l'ordre juridique, mais ...

Der Begriff der Kündigung wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von „lösung“, „Aufhebung“, „Verweigerung“ oder „Entlassung“ verwendet. Der Begriff „kündigen“ hatte bis zum 18. Jahrhundert die Bedeutung „bekannt machen“ oder „kundtun“. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts ersetzte der Begriff das zuvor gebräuchliche Wort „aufkündigen“ im Sinne von „die Auflösung eines Vertrages kundtun“. Im juristischen Sinne bedeutet der Rechtsbegriff der Kündigung die einseitige Beendigung eines Dauerschuldverhältnisses durch eine Kündigungserklärung, und zwar mit Wirkung für die Zukunft. Die Kündigung steht zwischen dem Prinzip des „pacta sunt servanda“ einerseits und dem Prinzip der Privatautonomie, der Vertragsfreiheit, die das Recht garantiert, sich von einem einmal geschlossenen Vertrag auch wieder lösen zu können, andererseits. Aus diesem Grund wird das Institut der Kündigung zwar von der Rechtsordnung vorgesehen, jedoch...

définition de Kündigung dans le dictionnaire allemand

Résiliation d'un contrat, location ou relation d'emploiExemples de résiliation sans préavis, annulation de votre contrat était un peu prématuré de prononcer, racheter, accepter, contester une résiliation pour licenciement abusif la société s'est abstenue de préavis de licenciement m'a été envoyé par lettre recommandée avec un préavis de six mois.

Lösung eines Vertrages, eines Miet- oder besonders ArbeitsverhältnissesBeispieleeine fristlose, ordnungsgemäße Kündigungihre Kündigung war etwas voreiligKündigungen aussprechen, zurücknehmen, annehmen, anfechteneine Kündigung für ungesetzlich erklärendie Firma nahm Abstand von einer Kündigungdie Kündigung wurde mir per Einschreiben geschickteine halbjährige Kündigung.

SYNONYMES DE «KÜNDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kündigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kündigung

Abbau · Abdankung · Abgang · Abheuerung · Ablohnung · Abmusterung · Abschied · Abservierung · Abtritt · Amtsniederlegung · Amtsverzicht · Entfernung · Entlassung · Fortgang · Freisetzung · Freistellung · Hinauswurf · Kündigungsbrief · Kündigungsschreiben · Rausschmiss · Rauswurf · Rücktritt · Suspendierung · Trennung · Weggang

TRADUCTION DE KÜNDIGUNG

Découvrez la traduction de Kündigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kündigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kündigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 终止
• Traducteur Français - espagnol: terminación
• Traducteur Français - anglais: termination
• Traducteur Français - hindi: समाप्ति
• Traducteur Français - arabe: نهاية
• Traducteur Français - russe: прекращение
• Traducteur Français - portugais: terminação
• Traducteur Français - bengali: পরিসমাপ্তি
• Traducteur Français - français: fin
• Traducteur Français - malaisien: penamatan
• allemand: Kündigung
• Traducteur Français - japonais: 終了
• Traducteur Français - coréen: 종료
• Traducteur Français - javanais: mandap
• Traducteur Français - vietnamien: chấm dứt
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: समाप्तीच्या
• Traducteur Français - turc: iptal
• Traducteur Français - italien: fine
• Traducteur Français - polonais: wypowiedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: припинення
• Traducteur Français - roumain: terminare
• Traducteur Français - grec: τερματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: beëindiging
• Traducteur Français - suédois: termine
• Traducteur Français - norvégien: oppsigelse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜNDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kündigung.

1

Evelyn Waugh

Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.

2

Klaus Zankl

Der Arzt bekommt bei falschen Diagnosen garantiert sein Honorar. Der Handwerker bekommt bei falschen Diagnosen garantiert seine Kündigung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜNDIGUNG»

Découvrez l'usage de Kündigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kündigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die betriebsbedingte Kündigung im öffentlichen Dienst

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2007.

Mirjam Roesgen, 2008

Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen

Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen ist mit erheblicher Rechtsunsicherheit behaftet. Insofern wird zunächst die Behandlung der Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen durch die Rechtsprechung dargelegt.

Petra Hamann, 2009

Abfindungsleistung bei betriebsbedingter Kündigung

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 9 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (FB Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Seminar im Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Danielle Kruchen, 2007

Kündigung schwerbehinderter Arbeitnehmer: Verwirkung des ...

Kündigt der Arbeitgeber einem schwerbehinderten Arbeitnehmer in Kenntnis von dessen Schwerbehinderteneigenschaft, so kann dieser das Fehlen der nach § 85 SGB IX erforderlichen Zustimmung bis zur Grenze der Verwirkung jederzeit geltend ...

Siegfried Schwab, 2010

Innere Kündigung am Arbeitsplatz

Die innere Kündigung ist ein lautloser, allmählicher Vorgang.

Ilona Schimpf, 2009

Kündigung wegen „geringfügiger“ Vermögensdelikte: Fehlt der ...

Nicht selten werden Arbeitnehmer aufgrund von geringfügigen Vermögensdelikten außerordentlich und ohne Frist gem. § 626 Abs. 1 BGB gekündigt.

Alexander Steinhof, 2010

Kündigung von Arbeitsverhältnissen

Ob eine Kündigung rechtswirksam ist, erweist sich oft als zweifelhaft. Deshalb sollte dieser Schritt vor Ausspruch einer jeden Kündigung reiflich überlegt werden; eine gescheiterte Kündigung ist mit mancherlei Unannehmlichkeiten und oft ...

Peter Pulte, 2006

Krankheitsbedingte Kündigung von Arbeitsverhältnissen wegen ...

Krankheitsbedingte Fehlzeiten stellen in der Regel eine hohe Belastung für den Arbeitgeber dar.

Thomas Zoch, 2012

Die krankheitsbedingte Kündigung

Die krankheitsbedingte Kündigung Aufgrund der heutigen wirtschaftlichen Entwicklungen sind viele Unternehmen gezwungen, Kosten einzusparen.

Irene Lupp, 2012

Anbieterseitige Kündigung von Kundenbeziehungen: Empirische ...

Andreas Lucco entwickelt ein spezifisches Wirkungsmodell der wahrgenommenen Kündigungsqualität.

Andreas Lucco, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜNDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kündigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Betriebsbedingte Kündigung: Was Arbeitnehmer jetzt wissen müssen

Ein starker Umsatzrückgang, Gerüchte über eine Standortschließung - und auf einmal ist es Realität: Die betriebsbedingte Kündigung ist da. Wollen Mitarbeiter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

Kündigung von Bausparverträgen: Schwäbisch Hall verteidigt ...

Die Bausparkasse Schwäbisch Hall hält angesichts niedriger Zinsen an der Kündigung zahlreicher alter Verträge fest. "Das machen wir schon aus Gründen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

PeWoBe wehrt sich gegen fristlose Kündigung

Der Streit um die Zusammenarbeit mit dem Flüchtlingsheimbetreiber PeWoBe ist nicht zu Ende: Nach der fristlosen Kündigung durch den Senat nimmt nun die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»

Ein Fall für den EuGH: Kündigung wegen zweiter Ehe

Das Bundesverfassungsgericht hat wiederholt bestätigt, dass die katholische Kirche jedem Beschäftigten kündigen könne, der im Privatleben gegen ... «WDR Nachrichten, juil 16»

Arbeitsrecht: 200-Kilo-Mann klagt gegen Kündigung

Nach 30 Jahren wird ein Mann von seinem Arbeitgeber gekündigt, weil er die geforderten Leistungen nicht mehr erfüllt. Der Mann vermutet sein Gewicht als ... «DIE WELT, juil 16»

Fitnessstudios: Umzug ist kein Grund für sofortige Kündigung

Ein berufsbedingter Umzug rechtfertigt keine außerordentliche Kündigung des Fitnessstudios. Dies entschied der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Überbelegung durch Kinder rechtfertigt Kündigung

Eine Überbelegung der Wohnung berechtigt den Vermieter, das Mietverhältnis ordentlich zu kündigen. Das gilt auch, wenn die eigenen Kinder des Mieters der ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»

BGH-Urteil: Keine fristlose Kündigung von Kita-Verträgen erlaubt

Eltern haben kein Recht zur sofortigen Kündigung eines Kita-Vertrags. Das entschied der Bundesgerichtshof in einem Grundsatzurteil. Die Kosten für eine ... «tagesschau.de, févr 16»

Bausparkasse Schwäbisch Hall: Weiteren Bausparern droht die ...

Die große Mehrheit der Gerichte, die über die Zulässigkeit einer Kündigung zu entscheiden hatten, haben nach Kleins Worten den Bausparkassen ein ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»

Arbeitsgericht: Kündigung für private Telefonate im Büro

In der zweiten Instanz hat jetzt das Landesarbeitsgericht entschieden: Die fristlose Kündigung war zu hart. Die Angestellte muss die Firma dennoch verlassen, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»