Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাচন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাচন EN BENGALI

বাচন  [bacana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাচন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাচন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাচন dans le dictionnaire bengali

Discours [bācana] b. 1 discours, discours (expression de soi, discours); 2 leçons 3 Explication (Écriture). [C. √ Bach + Yun + sur] Bachanik Bin 1 verbal; Publié ou marqué par 2 mots. Wapti Conversationnel, Cité, Lisible, Verbalement. বাচন [ bācana ] বি. 1 কথন, উক্তি (স্বাস্তিবাচন, বাচনভঙ্গি); 2 পাঠ; 3 ব্যাখ্যাকরণ (শাস্ত্রবাচন)। [সং. √ বচ্ + ণিচ্ + অন]। বাচনিক বিণ. 1 মৌখিক; 2 কথার দ্বারা প্রকাশিত বা জ্ঞাপিত। বাচনীয় বিণ. কথনীয়, উক্তিযোগ্য, বাচ্য, বচনীয়।

Cliquez pour voir la définition originale de «বাচন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাচন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাচন

বাঙালি
বাঙ্-নিষ্পত্তি
বাঙ্-ময়
বাঙ্ক
বাঙ্গলা
বাঙ্গি
বাঙ্মুখ
বাঙ্ময়
বাচ
বাচ
বাচস্পতি
বাচাট
বাচাল
বাচিক
বাচ্চা
বাচ্য
বা
বাছ-বিচার
বাছনি
বাছা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাচন

অকিঞ্চন
অনু-শোচন
অব-মোচন
অর্চন
আকিঞ্চন
আকুঞ্চন
আশীর্বচন
আসেচন
উন্মোচন
উপ-সেচন
কাঞ্চন
কুঞ্চন
কুবচন
চন-চন
তঞ্চন
দুর্বচন
নির্বচন
নির্মোচন
চন
পাঁচন

Synonymes et antonymes de বাচন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাচন»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাচন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাচন

Découvrez la traduction de বাচন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাচন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাচন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

断定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Predication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предикация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predicação
270 millions de locuteurs

bengali

বাচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prädikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叙述
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thuyết pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предикация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγόρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predication
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UTSÄGANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাচন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাচন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাচন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাচন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাচন»

Découvrez l'usage de বাচন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাচন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
ও স্বচ্ছতা সুচন্থরু তাবে সম্পন্ন করিতে হইবে I কারণ দ্বিমাশ্রীন বাচন-ভট্টরি উপর লিখন-তরীর সরসতৰু ও প্রাঞ্জলতা অনেক পরিমাণে নিভর করে ৷ স্ক*লে বাকব্রনঃঞ্জি বা বাচন-ভঙ্গীর দিকে তেমন দৃষ্টি দেওরা হর a: রবির অবিকাহ্শছত্তে-ছারীই বাবচু-লাজুক এবং বাচনে ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা494
Impeccability, m. s, নির্দোষ, নিষপাপ, পাপ বা অধর্মহইতে মু ক্তি বা চিন, অপ্রতুল কসুর বা কোন দোষহইতে রক্ষা বা বাচন। Impeccable, a, Fr. পাপের সম্ভাবনা নাই যাহার বা যাহাতে নি দোষী, নিষপাপী, সম্ভাবিত পাপ বা দুষ্টকর্মহইতে মোচন বাচন বা রক্ষাযোগ্য, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এ মাতৃভাষা বা মায়ের ভাষা সন্তানদের শিক্ষা দেয়ার সময় আমাদের মা জননীদের ভাষা শৈলীতে, বাকশক্তিতে, বাচন ক্ষমতায়, বাচন ভংগিতে, বাক রীতিতে, শব্দ চয়নের দক্ষতায়, উচ্চারণ ভংগির বিশুদ্ধতায়, কথায়, সতেজতায়, ভাষার সরলতায়, যবানের স্বচ্ছতায়, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তখ।সপ্তস্বর সমাযুক্ত কালে কালে বিশাস্পতে।প্রদর্শর্যনরসান সর্বনিবাচ্যেদ্বাচকো নূপ uইতি তিথ্যাদিতত্ত্ব । বাচন" ক্লী পঠন । কখন” । যথা। শুদ্ধেনানন্যচিত্তেন গঠিতব্য প্র: যত্বতঃ । ন কার্য্যাসক্তমনসা কার্য্য* স্তোত্রস্য বাচন•। ইতি বারাহীভন্ত্র• । তথা ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা494
নূক্তৰে'ৎ-কৃ. মূ ক্ততোরা হশাভা-জন্মা. মদ্রুম্য দিলে বা লাগাইলে যেমত হশাডা হর তম্যায় <শাডা বা সাজ-কৃ. মূক্তা-বসা-লগো বা জড়া | Impeccability, n. ৪. নিদৌষ. নিষপাপ. পাপ বা অবর্যাহই'ডে মু ক্তি বা বাঁচন. অপ্নৰুল কনুর বা শুকান দোষহইতে রক্ষা বা বাচন | .
Ram-Comul Sen, 1834
6
Mahāyogī śrīarabinda
... I মাট্টঝ-মাটুঝ জ্ঞাতব্য বিষয়কে পরিক্ষুট করাইযা লইবার WW প্ৰশ্ন কবিরাছিলেন মাত্র I সাধারণত্য রাজনীতিক নেতাদের বাচন-ভক্ষী যেমন হইরা থাকে, শ্রীঅরবিন্দ রাজনীতিক নেতা হইলেও বাচন-ভঙ্গী ছিল একেবারে ন্বতন্ত্র রকমের I তাঁহার কথার ভাবাবেগ ছিল না, ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
7
Corporate Chanakya (Bengali)
... উতাবন মানব জাতির উতরণে একটি অন]তম গুরুত্পুর্ণযুগাম্ভকারী ঘটনা ৷ এইটি আমাদের সকলকে সমযের সাথে চলতে সহাযতা করে এবং অতীতের নানা ঘটনা নখিবদ্ধ করে রাখে ৷ আমাদের আজকের অবহা ব০নিম্মু করে এবং খানিকটা হলেও যে কোন ঘটনার প্রেক্ষিতে সেইটির ভবিষ]ৎ বাচন, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... যে'দব্রতরাত ও অবভূথ রাত শ্রেষ্ঠ ত্রানদ্ধণ সকল এবং ' তপ্তিন্ন অন্টাথিক সহস্ত্র পুরবাসী ব্রানণ রহিনাছেন I মহাভুজ মহারাজ ধ'মরাজ সেই সকল ত্রান্ধণদিগকে অক্ষত, পূম্পা, মধু, মৃত ও সুমঙ্গল অডীন্ট কল দারা মহল বাচন করাইনা তাঁহাদিগের প্রত্যেক ত্রান্ধণকে সুবর্ণ, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
কিন্তু সুবচনীর হাস– তার শাদা রঙ অন্ধকারেও ঢাকা গেল না, সে রিদয়কে বুকের কাছে নিয়ে বলল- “দেখ ভাই এবার তোমার হাতে মরণ বাচন।” রিদয় নিজের টেক থেকে নরুনের মতো পাতলা ছুরিটি বার করে বললে- “দেখছ তো আমার অস্তর!” হাস বললে— “অস্তরে ভালো করে শান দিয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
শ্যামদেব ও বাচন সাহিত্য ও কাব্য-রচনার ক্ষেত্রে চিত্তের একাগ্রতারাপ সমাধির প্রাধান্য দিয়েছেন। পণ্ডিত রাজশেখর বলেছেন ঃ 'আভ্যন্তরীণ বা মানসিক প্রচেষ্টার নাম সমাধি। প্রচেষ্টা বা চেষ্টার নাম অভ্যাস। ঋষি পতঞ্জলি যোগদর্শনে অভ্যাসকে যত্ন ও চেষ্টা ...
Swami Prajnanananda, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাচন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাচন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা গাইল উজ্জীবনের গান
শিশু একাডেমীতে গতকাল সুরের ধারার 'উন্নয়নের জন্য সংগীত' অনুষ্ঠানে শিশু শিল্পীদের পরিবেশনা l ছবি: প্রথম আলোউপস্থাপনার বাচন শুনে বোঝার উপায় নেই যে শিশুটি সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণির। বোঝার কথাও নয়। কেননা সংগীত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সুরের ধারায় সংগীতের পাশাপাশি সাধারণ শিক্ষাও গ্রহণ করেছে সে। আজ উপস্থাপনা করছে সেই ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
আজকের চট্টগ্রাম
দুই দিনব্যাপী বাংলা বাচন পরিশীলন কর্মশালা শুরু বিকেল চারটায় কদম মোবারক স্কুলে। ইসলামী ছাত্রসেনা: নবগঠিত চট্টগ্রাম জেলা নেতাদের সংবর্ধনা অনুষ্ঠান বিকেল তিনটায় মেট্রোপলিটন সাংবাদিক ইউনিয়ন মিলনায়তনে। মানবাধিকার ফাউন্ডেশন: যুব সমাবেশ বিকেল চারটায় জেলা পরিষদ মিলনায়তনে। নাট্যচর্চা কেন্দ্র: ১৯তম প্রযোজনা 'বীরঙ্গনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
শব্দের উদ্যোগে উচ্চারণ ও বাচনের কর্মশালা
ঢাকা: সঠিক উচ্চারণ ও বাচন বিষয়ক কর্মশালার আয়োজন করছে 'শব্দ রিসাইটেশন ইনস্টিটিউট অ্যান্ড কালচারাল মিডিয়া ইনক্ নিউইয়র্ক'। আগামী ২৭ সেপ্টেম্বর ও ৪ অক্টোবর বিকেল ৫টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত এ কর্মশালা অনুষ্ঠিত হবে। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) সংগঠনটির পক্ষ থেকে পাঠানো বিজ্ঞপ্তিতে কর্মশালার বিষয়টি জানানো হয়েছে। এতে আবৃত্তি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
তিনি জানান অসাধারণ কাব্যিক সৌন্দর্য, আবৃতির ধ্রুপদি সারল্য ও স্বতঃস্ফূর্ত বাচন ভঙ্গিমায় আবৃতি চর্চা সারা পৃথিবীর বাংলা ভাষাভাষীদের মাঝে তিনি ছড়িয়ে দিতে চান। এবারের অস্ট্রেলিয়া সফর তারই ধারাবাহিকতা। কবিতা পাঠ ও আবৃত্তি শীর্ষক আলাপচারিতায় উঠে এসেছে অস্ট্রেলিয়া সফরের সাফল্য, পাঠক শ্রোতা তৈরি, প্রমিত বাংলা ... «প্রথম আলো, août 15»
5
'পশ্চিমবঙ্গেও সেলিম আল দীন পঠিত'
সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা গাইল উজ্জীবনের গান · উপস্থাপনার বাচন শুনে বোঝার উপায় নেই যে শিশুটি সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণির। বোঝার কথাও নয়। কেননা সংগীত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সুরের ধারায় সংগীতের পাশাপাশি... প্রচ্ছদ · আজকের পত্রিকা · বাংলাদেশ · আন্তর্জাতিক · অর্থনীতি · খেলা · মতামত · বিনোদন · ফিচার · জীবনযাপন · বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি · রস+আলো ... «প্রথম আলো, août 15»
6
সেলিম আল দীনের চরিত্রদের পুনর্মিলনী
সংস্কৃতি সংবাদ · সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা গাইল উজ্জীবনের গান · উপস্থাপনার বাচন শুনে বোঝার উপায় নেই যে শিশুটি সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণির। বোঝার কথাও নয়। কেননা সংগীত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সুরের ধারায় সংগীতের পাশাপাশি... চারুকলায় ছিল ছায়ানটের শরৎ উৎসব · ঢাকা বিশ্বদ্যিালয়ের টিএসসির স্বোপার্জিত স্বাধীনতা চত্বর দিয়ে যেতে দেখা গেল ... «প্রথম আলো, août 15»
7
তারেক মাসুদ স্মরণ শিল্পকলায়
সংস্কৃতি সংবাদ · সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা গাইল উজ্জীবনের গান · উপস্থাপনার বাচন শুনে বোঝার উপায় নেই যে শিশুটি সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণির। বোঝার কথাও নয়। কেননা সংগীত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সুরের ধারায় সংগীতের পাশাপাশি... চারুকলায় ছিল ছায়ানটের শরৎ উৎসব · ঢাকা বিশ্বদ্যিালয়ের টিএসসির স্বোপার্জিত স্বাধীনতা চত্বর দিয়ে যেতে দেখা গেল ... «প্রথম আলো, août 15»
8
'মাম্মা' ইটের জবাবে রাহুলের 'বেটা' পাটকেল
হাল ফেরাতে নিজের বাচন দক্ষতা উজাড় করে দেন সুষমা। খোদ রাজীর গাঁধীর উপর তাঁর ক্ষুরধার আক্রমণের মুখে পড়ে স্রেফ ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়ে থাকেন কংগ্রেস সাংসদরা। হেডফোন কানে চেপে ধরা সনিয়ার চোখেমুখেও অস্বস্তি। আড়ালে আবড়ালে দলের অনেক নেতা এমন মন্তব্যও করতে শুরু করেন যে, কী দরকার ছিল ললিত-কাণ্ড নিয়ে বিতর্কে রাজি হওয়ার! «আনন্দবাজার, août 15»
9
প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে দেওয়া হলো কবিতালাপ পুরস্কার
সংস্কৃতি সংবাদ · সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা গাইল উজ্জীবনের গান · উপস্থাপনার বাচন শুনে বোঝার উপায় নেই যে শিশুটি সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণির। বোঝার কথাও নয়। কেননা সংগীত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সুরের ধারায় সংগীতের পাশাপাশি... চারুকলায় ছিল ছায়ানটের শরৎ উৎসব · ঢাকা বিশ্বদ্যিালয়ের টিএসসির স্বোপার্জিত স্বাধীনতা চত্বর দিয়ে যেতে দেখা গেল ... «প্রথম আলো, juil 15»
10
সমালোচনা সাহিত্য নিয়ে আড্ডা
উপস্থাপনার বাচন শুনে বোঝার উপায় নেই যে শিশুটি সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণির। বোঝার কথাও নয়। কেননা সংগীত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সুরের ধারায় সংগীতের পাশাপাশি... প্রচ্ছদ · আজকের পত্রিকা · বাংলাদেশ · আন্তর্জাতিক · অর্থনীতি · খেলা · মতামত · বিনোদন · ফিচার · জীবনযাপন · বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি · রস+আলো · পাঁচমিশালি · আমরা · শিল্প ও সাহিত্য ... «প্রথম আলো, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাচন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bacana-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur