Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIA EN POLONAIS

mania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

manie

Mania

Manie - Un trouble psychiatrique du trouble affectif caractérisé par une humeur élevée ou irritable. Les symptômes maniaques sont généralement décrits par les patients comme des expériences agréables; Faites-leur sentir heureux. Les patients dont l'humeur est irritable pendant la manie ne qualifient pas cette expérience d'agréable, ils sont vite frustrés, et tenter d'influencer leurs intentions les rend fâchés ou persuasifs. Dans le cas d'une manie sensible, l'énergie excédentaire subie par le patient est habituellement consommée improductive ou même destructrice. Une irritation est présente chez 80% des patients, une diminution de l'humeur chez 72% des patients et dans 69% des cas de dyspnée. Un sentiment typique d'euphorie déraisonnable se produit chez 71% des patients. Mania – zaburzenie psychiczne z grupy zaburzeń afektywnych charakteryzujące się występowaniem podwyższonego bądź drażliwego nastroju. Stany maniakalne zazwyczaj opisywane są przez pacjentów jako doświadczenia przyjemne; sprawiające, że czują się szczęśliwi. Pacjenci, których nastrój podczas manii jest drażliwy, nie opisują tego doświadczenia jako przyjemne, szybko się frustrują, a próba wpływu na ich zamiary powoduje u nich nasilenie gniewu bądź występowanie urojeń prześladowczych. W przypadku drażliwej odmiany manii nadmiar energii odczuwany przez pacjenta zwykle zużywany jest bezproduktywnie lub wręcz destruktywnie. Uczucie drażliwości występuje u 80% chorych, obniżony nastrój u 72%, a u 69% jego chwiejność. Typowe uczucie nieuzasadnionej euforii występuje u 71% chorych.

Cliquez pour voir la définition originale de «mania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
awania
awania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bania
bania
beania
beania
bekmania
bekmania
betania
betania
bez porownania
bez porownania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANIA

mani
mania przesladowcza
mania wielkosci
maniacki
maniacko
maniactwo
maniaczec
maniaczka
maniacznie
maniak
maniakalnie
maniakalno depresyjny
maniakalnosc
maniakalny
manic
manica
manicheizm
manichejczyk
manichejski
manicheusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANIA

bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
czubajka kania
dania
dekalkomania
demonomania
deska do prasowania
dipsomania
do niepokonania
do niepoznania
do niewytrzymania
do pisania
dociekania

Synonymes et antonymes de mania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de mania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIA

Découvrez la traduction de mania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

躁狂症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinnet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mania
65 millions de locuteurs

polonais

mania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANIA»

Découvrez l'usage de mania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial Mania: Public Feeling in America - Strona 17
statue. mania. to. memorial. mania. Scope. of. the. Subject. “The notion of the monument as memorial or commemorative public event has witnessed a triumphal return,” cultural critic Andreas Huyssen observed in the mid-1990s. Reflecting on ...
Erika Doss, 2012
2
Mania: A Short History of Bipolar Disorder
As social history it provides the most detailed available account of the interactions of psychiatry and the world of pharmaceutical manufacturing."— Journal of Nervous and Mental Disease "If David Healy's intent is to present a cohesive, ...
David Healy, 2010
3
Car Mania: A Critical History of Transport
This study, covering 200 years, takes a look at transport past and present.
Winfried Wolf, 1996
4
Auto Mania: Cars, Consumers, and the Environment
In Auto Mania he presents the first environmental history of the automobile that shows how consumer desire (and manufacturer decisions) created impacts across the product lifecycle—from raw material extraction to manufacturing to consumer ...
Tom McCarthy, 2007
5
Customer Mania!: It's Never Too Late to Build a ...
In Customer Mania!, Ken Blanchard, one of America's biggest bestselling authors and inspiring business leaders, writes of the key to customer service—creating a people-oriented, performance-driven, customer-first organization.
Kenneth Blanchard, 2004
6
Uncle Tom Mania: Slavery, Minstrelsy, and Transatlantic ...
Tom-Mania looks at the novel Uncle Tom's Cabin and the songs, plays, sketches, translations and imitations it inspired.
Sarah Meer, 2005
7
Mania: Clinical and Research Perspectives
This section also details new findings on the use of lithium and the risks for pregnant women and advances in psychotherapy. The book concludes with a summary that provides a historical perspective and directions for further research.
Paul J. Goodnick, 1998
8
Sports Mania: Essays on Fandom and the Media in the 21st ...
"In these essays, leading scholars tackle a wide range of subjects, including the ways in which people root for their teams and the uses of technology to cultivate fan communities.
Lawrence W. Hugenberg,, ‎Paul M. Haridakis, ‎Adam C. Earnheardt, 2008
9
Fudge-a-Mania
Judy Blume. Taco. Right, Pete?' 'But it's not made of mud,' I told him. 'Then why do they call it mud pie?' he asked. 'Because it looks likemud,' mudpie,' Mitzi I explained. 'Yum ... said, licking the dirt off her fingers. 'Spit that out right now!' Sheila ...
Judy Blume, 2014
10
Puppet Mania!
Presents thirteen projects for making puppets out of household materials and gives tips on puppetry skills, such as lip synching, body motions, and eye contact and movement.
John Kennedy, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorota Wellman muzą La Mania
Joanna Przetakiewicz, dyrektor kreatywna marki La Mania. A także sama działalność Wellman, która od lat walczy ze stereotypem i panującym wśród kobiet o ... «VU MAG, nov 15»
2
Widzewska mania wielkości, czyli po co rzecznik prasowy w …
Mimo to już dotknęła go mania wielkości. Ma prezesa i wiceprezesa, którymi są założyciele stowarzyszenia. Marcin Ferdzyn i Rafał Krakus pełnią swoje funkcje ... «Sport.pl, oct 15»
3
Mania wolności”
Mania wolności” to tytuł pierwszej płyty zespołu Holy Water. Łomżyńska grupa istnieje od 10 lat, ale dopiero na ten jubileusz wydała debiutancki krążek. «4lomza.pl, oct 15»
4
Nowy lookbook La Mania. Joanna Przetakiewicz podbija Londyn
Joanna Przetakiewicz ma ambitne plany. Dowodem na to jest ostatni lookbook La Manii. Do jego stworzenia polska marka zatrudniła znaną fotografkę i ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Mania szuka kochającego domu
Ta kotka wiele w życiu przeszła. Na swojej drodze nie spotkała kochającego człowieka, nie wie też, co to prawdziwy dom. Mania cudem uniknęła śmierci. «fakt.pl, août 15»
6
VW Mania. Pruszcz Gdański w ryku silników
VW Mania to dla fanów motoryzacji okazja, by poznać najnowsze trendy i nowinki. Hitem zeszłorocznej edycji był ostatni krzyk samochodowej mody, czyli ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
7
Już jutro startuje VW MANIA 2015
VW Mania - tę nazwę znają chyba wszyscy miłośnicy aut z grupy VAG w Polsce, a zapewne również za granicą. Tegoroczna edycja tej kultowej imprezy ... «fakty elblag24, juil 15»
8
Niedługo naszych urządzeń nie zauważymy. Niezdrowa mania
Samsung chwali się, że ich nowy Galaxy Tab S2 jest niezwykle cienki. Świetnie? Dla mnie nie do końca, bo mody na odchudzanie nie rozumiem. «Gadzeto Mania, juil 15»
9
Opanowała nas mania biegania
W tę niedzielę odbędzie się już 3. Białystok Półmaraton. Ale to tylko jedna z wielu imprez tego typu. Moda na bieganie dotarła do Białegostoku i wciąga ... «Kurier Poranny, mai 15»
10
Magdalena Ogórek na pokazie La Mania. "Joanna Przetakiewicz to …
Magdalena Ogórek zaskoczyła we wtorek wszystkich swoją obecnością na prezentacji nowej kolekcji marki La Mania. Jak poradziła sobie z pozowaniem? «Polska The Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mania>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż