Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাজী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাজী EN BENGALI

বাজী  [baji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাজী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাজী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাজী dans le dictionnaire bengali

Baazi 2 [bājī2] (-Jin) b. 1 cheval, cheval; 2 flèches [C. Foudre +] Femme Le magicien Karan B. Médicament vasculaire ou processus বাজী2 [ bājī2 ] (-জিন্) বি. 1 অশ্ব, ঘোড়া; 2 বাণ। [সং. বাজ + ইন্]। স্ত্রী. বাজিনী। ̃ করণ বি. রতিশক্তিবর্ধক ওষুধ বা প্রক্রিয়া।

Cliquez pour voir la définition originale de «বাজী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাজী

বাজ
বাজ-খাঁই
বাজ-পেয়
বাজ
বাজনা
বাজবহরি
বাজরা
বাজ
বাজার
বাজি
বাজিয়ে
বাজ
বাজ
বাজেট
বাজেয়াপ্ত
বাঞ্ছন
বাঞ্ছা
বা
বাট-খারা
বাট-পাড়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাজী

রঞ্জী

Synonymes et antonymes de বাজী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাজী»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাজী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাজী

Découvrez la traduction de বাজী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাজী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাজী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

赌注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposta
270 millions de locuteurs

bengali

বাজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賭け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đánh cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்தயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scommessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοίχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাজী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাজী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাজী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাজী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাজী»

Découvrez l'usage de বাজী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাজী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা496
... চলো, নিরযাহ-কৃ, সন্নদেন-কু, ভাতা-কৃ, Wainscot, ঞ- চ- Duh ইদ্ৰগ্রণ্ডহদশে ঘরের ভিতের হশাডার্ষে যে Wager, n. s. কেট্রার্টি, পণ, বাজী, Fm, সরহত, বাআঁরবিষর, যা To \Vains<><>t, v- ঞ- Duh দেওয়ান্থল তক্তা-মার বা-মোড্রা W“ কতা, রক্ষকতা, পাঠন্মবস্থা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা496
বানা, চলো, নিববাহ-কৃ, সয়াদন-কৃ, ডাড়া-ক, চাকর-রম্মে, আদালতের ভাবার শপথপূববক অযাকার-কু, a; করে I Wager, n. s. (কাটি, পণ, বাজী, লতা. সরহত, বাজীর ৰিষর, যা হবে উপর বাজী রাখো তাহা, শপর করিতে বাঁকার করণ বা হওন, দিব] করিতে চাহন | W A I '1'0Wager, ঞ্জ-ঞ ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা553
Party বাজী, দুর্নীতি এটা করতে করতে নষ্ট হয়ে যাবে কিনা সেটা চিন্তার বিষয়। আমার বক্তব্য হচ্ছে যে, এই প্রকল্প গ্রহণ করার সঙ্গে সঙ্গে সামনের বছরে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন সেই প্রতিশ্রুতি আমরা বিধানসভায় হাতে কলমে পেতে চাই সামনের বছর। দেখতে চাই ৬l৭টি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
বেহারী চকুতির ফোর বাজী | থুকীর পরনে কসা কাপড়, আঁচলের পাতে কি সব খোঁটুলা-পুটুলি বাধা | বুড়ীর মুখ দিযা বেশী কথা বাহির হইল না | পরল আগ্রহে GI শীণ হাত ব তি৷ইর ৷ ৩ ৷ হ ৷কে জর৩প্ত বুকে জ৬৷ইর ৷ ধ রি ল | - বলিসনে কাউকে পিসি, কেউ যেন টের পার না, চড়ক দেথে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... গমন করিলে <ভাজ রাজ ক্রতিবরদিগকে লইয়া বিবেচনা করিতে লাগিলেন I স্তহ সভাসদেরা এ বড় অঙ্গুত আমি হডাজ ভো'জবাজী জগদ্বিদিত আ মার বাজির উপরে এ বামনার বাজী অধিক হইল রিটলিয়া ভাল বাজী দিয়াছে -বণাপবাদ দিয়া আমাকে গাজী করিতে মনস্থ করিয়াছে ঘুরি ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
Ādamera adhama santāna
... উত্তেন্ত্রনাকেন? আমি রাঙ্গী রাখছিআপনি যাই রাখুন. সে ধরা পরবে নাবাজী বাখরাথতে হর. আপনি রাখুনহঠাৎ এমন র্চৰ্ট টুকন ~I— ৰিপিতে তাবে চেবে বলে মাসুদ ৷ চটা৷ *কেন,- হাসির দুচষ্টা করে রোজী বঙ্গে,- না, আমি রসছিকি, অনিণিন্থত ভবিতবা মিয়ে এমন বাজী ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
7
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
ঢোল, তবলা, বেহালার শবদ এবং বাজী বিবাহের জন্য বোমা পটকার আওয়াজ প্রায়ই হইত। অনেক সময় গান বাজনার মধ্যেও ঘুম হইলেও বোমার আওয়াজে চমকাইয়া উঠিতাম । পাশের বাড়ীতে যে দিন বিবাহ হইল সেই দিন বহু বাজী ও বোমা ছাড়িয়াছিল। আমার বুকে এমনি ব্যথা যে, হঠাৎ ...
Abdul Basit, 1976
8
Bāgmī Bibekānanda
The Swami was bewildered. For full two minutes he attempted to speak, but the wild enthusiasm of the audience prevented it." ধচমিহাসভা ও তার পরবতী কযেকদিনে বাজী বিবেকানন্দের বতাতার তালিকা এখানে উদ্ধৃত করি৷ প্রথমে মহাসভার তালিকা : ১১ থেকে ...
Palāśa Mitra, 1993
9
Sīmābaddha
কিস্তু তাই বলে এখান থেকে যাওযার প্রশ্নই উঠছে না ৷ জামান ডাই ৷ নালা বলে ৷ আপনি যদি ও ধ্যাপারে বাজী ধরেন তাহলে হোর যাবেন ৷ জামান নালার দিকে হকার-কেনে ব্যাপারে বাজী ধরলে হোর যাব 2 এ যে. আমরা নাকি ক'দিন পরই এখান থেকে চলে যাওযার জানাঅস্থির হবে উঠবো ...
Maīnula Āhasāna Sābera, 1991
10
Najarula-caritāmānasa
সে পারার এসেছিল বিবেকানন্দ, সে সেনাপটিতর পৌবাষ-হ্যাকার গজে* উঠেছিল বিবেকানন্দের কণেঠ ৷” ”বামকেতু”র ১৯শ সংথ্যার (১৭ই কাটিতাক ১৩২৯) সম্পাদকটির প্ররদধ “নিশানবরদাৱ” [পতাকা-বাজী] আতব্রুপ্রকাশ করে ৷ “ওঠ ওগো আমার নিজী*ব ঘামতে পতাকা-বাজী রবি ...
Sushil Kumar Gupta, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাজী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাজী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দর্শক হৃদয়ে আজও অমর সালমান শাহ
তার নায়িকা হয়েছিলেন মৌসুমী, শাবনূর, শাবনাজ, লিমা, শিল্পী, শ্যামা, সোনিয়া, বৃষ্টি, সাবরিনা ও কাঞ্চি। মৃত্যুর আগে বেশ কিছু চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন পরে কাজ করতে পারেননি তিনি। এগুলো হল— 'শেষ ঠিকানা', 'প্রেমের বাজী', 'আগুন শুধু আগুন', 'কে অপরাধী', 'মন মানে না', 'ঋণ শোধ', 'তুমি শুধু তুমি'। সালমান শাহ অভিনীত ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
আজ দেখতে পারেন
৬-৩০ বাজী (প্রসেনজিৎ, রচনা)। ৯-৩০ দাদা (মিঠুন, রম্ভা, মাহিমা)। জি সিনেমা সকাল ৯-৩৩ ইনসাফ কি পুকার (ধর্মেন্দ্র, জিতেন্দ্র, অনিতা রাজ, ভানুপ্রিয়া)। ১১-৩০ আন-মেন অ্যাট ওয়ার্ক (অক্ষয় কুমার, সুনীল শেঠি, জ্যাকিশ্রফ, শত্রুঘ্ন সিনহা)। ২-৩৪ নো প্রবলেম (অনিল কাপুর, সুস্মিতা সেন, কঙ্গনা রনৌত)। ৫-২৭ টারজান দ্য ওয়ান্ডার কার (ভাটসাল শেঠ, ... «প্রথম আলো, août 15»
3
'আর নই ছিটমহলবাসী, আমরা এখন বাংলাদেশি'
এসব প্রতিযোগিতায় ছিটমহলগুলিকে বাজী হিসেবে ধরা হতো। রাজা-মহারাজার হার-জিতে এইসব ছিটমহল হাতবদল হতো। এইভাবে একই ছিটমহল বহুবার হাতবদল এবং রদবদল হয়েছে। এই কাহিনী কি কোনো লৌকিক গল্প না এর কোনো ঐতিহাসিক সত্যতা আছে তা বলা মুশকিল। তবে ইতিহাস পাঠে জানতে পারা যায় যে, উত্তরবঙ্গের ভৌগলিক অবস্থান রাজনৈতিক কারণে বার বার পরিবর্তিত ... «বিডি Live২৪, août 15»
4
জাতীয় শোক দিবস পালনের আহ্বান ব্যবসায়ীদের
স্বজনহারা শোকাবিভূত জননেত্রী শেখ হাসিনা জীবনকে বাজী রেখে দুর্জয় সাহস নিয়ে বঙ্গবন্ধুর আদর্শকে বুকে চেপে ধরে অশুভ শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করে গণতন্ত্র উদ্ধার করেছেন। তাই বরাবরের মতো স্বাধীনতা ব্যবসায়ী পরিষদ দেশের তিন কোটি ব্যবসায়ীসহ দেশের সব মানুষকে দলমত নির্বিশেষে ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবস পালন করার আহ্বান জানাচ্ছে। «ভোরের কাগজ, août 15»
5
বছরের শেষভাগে কী আছে বলিউডের ঝুলিতে? দেখে নিন এক ঝলকে
আবার সঞ্জয় লীলা বনশালি, আবার রনবীর সিং-দীপিকা জুটি, আবার প্রিয়ঙ্কা। বলার অপেক্ষা রাখে না এই পিরিয়ড পিসই এই বছরের সবথেকে প্রতীক্ষিত ছবি। মারাঠার পেশোয়া বাজী রাওয়ের চরিত্রে রনবীর সিং, তার দ্বিতীয় স্ত্রী কাশীবাই চরিত্রে প্রিয়ঙ্কা ও যোদ্ধা মস্তানির চরিত্রে দীপিকার ফার্স্ট লুক এরমধ্যেই সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল। «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
6
ঈদে যে গান সঙ্গে ছিল
যদিও 'বাজী' নামে অরেকটা গানের ভিডিও করেছেন। গানটি এখনও সেইভাবে সাড়া ফেলতে পারেনি। অনেক শ্রোতা বলেছেন, বেলাল খানের 'পাগল তোর জন্যরে' 'সোনাপাখি' গান দুটি ছাড়া কোনো গান সেভাবে শ্রোতারা গ্রহণ করেনি। এখনও তারকা ইমেজ গড়ে তুলতে পারেনি এ কণ্ঠশিল্পী। আগামীতেও সে সম্ভাবনা ক্ষীণ। আর একটিবার প্রকাশিত হয়েছে লেজারভিশন থেকে। «যুগান্তর, juil 15»
7
কয়লা খনি শ্রমিকদেরকে বোনাস প্রদানে অনিয়মের অভিযোগ
কর্মরত ৩ শতাধিক চাইনিজ শ্রমিকরা জীবন বাজী রেখে ১১১০ ফেজ থেকে ২০১৫ সালের জানুয়ারি থেকে জুনের মধ্যে সকল মালামাল তুলতে সক্ষম হন। নিয়ম অনুযায়ী খনি কর্তৃপক্ষ এ জন্য প্রতি বছরে ফেজ বোনাসবাবদ এক হাজার টাকা দেওয়ার কথা ছিল। কিন্তু বর্তমানে উক্ত ফেজ থেকে সকল মালামাল উত্তোলন করায় পেট্রবাংলা ৩ শতাধিক চাইনিজ শ্রমিকদেরকে এক হাজার ... «manobkantha.com, juin 15»
8
চাটখিলে পল্লী বিদ্যুৎ লোড সেডিংয়ের প্রতিবাদে ২ ঘন্টা সড়ক অবরোধ
চাটখিল উপজেলা ও পৌরসভায় গত ১ মাস থেকে পল্লী বিদ্যুতের লোড সেডিংয়ের কারণে জনসাধারণ অতিষ্ঠ হয়ে পড়েছে। দিনে তো থাকেইনা রাত্রেও বিদ্যুতের দেখা পাওয়া যায় না। তীব্র তাপদাহে রোগ বিমার বেড়ে চলেছে। ব্যবসা বানিজ্য বন্ধ হয়ে পড়েছে। পল্লী বিদ্যুতের লোড সেডিং বন্ধ এবং বেলকি বাজী বাদ দিয়ে নিয়োমিত বিদ্যুৎ সরবরাহের দাবিতে ... «আমার দেশ, mai 15»
9
কানাইঘাটে অযত্নে অবহেলায় পড়ে আছে শহীদ মুক্তিযোদ্ধার সমাধিস্থল
আর ঐসময় পাক হানাদারদের গুলি খেয়েও কৌশলে জীবন বাজী রেখে বেঁচে যান ২ বীর মুক্তিযোদ্ধা। পরবর্তিতে ক্যাপ্টিন বশারতের নেতৃত্বে পাক হানাদার'রা মালিগ্রামে গিয়ে ঐ গ্রামের মুক্তিযোদ্ধাদের আরো ৭৪টি বসতঘর আগুন দিয়ে জালিয়ে পুড়িয়ে দেয়। এবং ঐ গ্রামের অন্যান্যে জন সাধারনের উপর চালায় পাশবিক অত্যাচার ও নির্যাতন। ১৯৭১ সালের ... «আমার দেশ, mai 15»
10
দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল সীমান্ত পথে আসছে মাদক দ্রব্য
এসব পণ্যের মধ্যে রয়েছে শাড়ি কাপড়, তৈরী পোষাক, পটকা বাজী, সুগন্ধী সহ বিভিন্ন প্রকার ভারতীয় পণ্য। এদের মধ্যে দীপু স্টোর, রিংকু স্টোর, শিবানী স্টোর সহ অশোক সাধুর মালিকানাধীন দোকানগুলোতে একপ্রকার প্রকাশ্যে পণ্য সামগ্রী সাজিয়ে রেখে বিক্রি করা হচ্ছে। সূত্র জানায়, এদের দোকান ছাড়াও স্ব-স্ব গোপণ গুদাম রয়েছে। বিভিন্ন পর্বনকে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাজী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/baji-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur