Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APUESTA

La palabra apuesta procede del participio irregular de aponer; latín apposĭtus, participio de apponĕre 'colocar, poner'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APUESTA EN ESPAGNOL

a · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APUESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pari

Apuesta

Un pari est une forme de jeu basée sur le hasard, qui devrait générer un certain bénéfice. La procédure de pari consiste en un dépôt d'argent ou un objet de valeur en fonction d'un événement contingent, dans le but d'obtenir de l'argent ou des biens supplémentaires. Habituellement, le résultat tiré par ce dépôt devient valide dans une courte période. Le pari se compose essentiellement d'une prédiction parmi un groupe de possibilités, ce qui donnera un avantage supérieur, plus la possibilité sera calculée avant son achèvement et plus la valeur sera déposée en prévision. La manière la plus simple de parier se situe entre deux alternatives, comme jeter une pièce dans l'air. Compte tenu de la grande valeur accordée au hasard depuis l'Antiquité, et de l'intérêt énorme pour son interprétation, autour de laquelle les superstitions sont originaires, le pari a constitué une partie essentielle de l'histoire des cultures: des paris aux coquillages mélangés ... Una apuesta es una forma de juego basado en el azar, del que se espera obtener algún tipo de beneficio. El procedimiento de apuesta consiste en un depósito de dinero o algún objeto de valor en función de un evento contingente, con el objetivo de obtener dinero o bienes adicionales. Normalmente, el resultado arrojado por ese depósito se hace válido en un breve período. La apuesta consiste, básicamente, en una predicción de entre un grupo de posibilidades, que arrojará un mayor beneficio cuanto menor es la posibilidad calculada previamente a su cumplimiento y mayor el valor depositado como pronóstico. La forma más sencilla de apuesta se dirime entre dos alternativas, como al arrojar una moneda al aire. Dado el gran valor concedido al azar desde la antigüedad, y al enorme interés por su interpretación, en torno al cual se originan supersticiones, la apuesta ha constituido una parte esencial de la historia de las culturas: Desde las apuestas con conchas mezcladas...

définition de apuesta dans le dictionnaire espagnol

La définition du pari dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet du pari. Une autre signification de parier dans le dictionnaire est aussi quelque chose qui est pari. La definición de apuesta en el diccionario castellano es acción y efecto de apostar. Otro significado de apuesta en el diccionario es también cosa que se apuesta.
Cliquez pour voir la définition originale de «apuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APUESTA


aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APUESTA

apucuyar
ápud
apuestamente
apuesto
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunar
apunarse
apunchar
apuntación
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonymes et antonymes de apuesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APUESTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apuesta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apuesta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUESTA»

apuesta desafío envidada envite juego jugada posta postura puesta reto sobre forma basado azar espera obtener algún tipo beneficio procedimiento consiste depósito dinero acción efecto apostar otro también cosa excepcional crónica crash inmobiliario originó crisis últimos ochenta años educación para salud calidad vida cielo dejado pasado bien lejos cree invisible cultura globalización crítica social indecente aunque veces puede terminar convirtiéndose lección amor imperecedero apuesta segura todo mundo hacía jefferson king ordenaba escabrosa laura spencer había apostado propio cuerpo magnate jackson hawk lograba hacerse hotel nueva orleans última pero cuando descubrió razón escondía tras insistencia estuvo peligro perder sólo tierras sino corazón nombre miller mejor romance romantic times dama cassia

Traducteur en ligne avec la traduction de apuesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUESTA

Découvrez la traduction de apuesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赌注
1325 millions de locuteurs

espagnol

apuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertaruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賭けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh cuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்தயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scommessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοίχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weddenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUESTA»

Le terme «apuesta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APUESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apuesta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APUESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot apuesta.
1
Tom Stoppard
La vida es un juego de probabilidades terribles; si fuera una apuesta no intervendrías en ella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUESTA»

Découvrez l'usage de apuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran apuesta
La gran apuesta es la excepcional crónica del crash inmobiliario que originó la mayor crisis de los últimos ochenta años.
Michael Lewis, 2013
2
La apuesta del cielo
Él ha dejado su pasado bien lejos... o eso es lo que cree.
Ted Dekker, 2010
3
Una apuesta indecente
Aunque a veces una apuesta indecente puede terminar convirtiéndose en una lección de amor imperecedero.
Emma Wildes, Emma Wildes, 2011
4
Apuesta segura
Todo el mundo hacía lo que Jefferson King ordenaba.
Maureen Child, 2010
5
Una apuesta escabrosa
Laura Spencer había apostado su propio cuerpo a que el magnate Jackson Hawk no lograba hacerse con su hotel de Nueva Orleans.
Metsy Hingle, 2011
6
Última apuesta
Pero cuando descubrió la razón que se escondía tras su insistencia fue cuando estuvo en peligro de perder no sólo sus tierras, sino también su corazón... «El nombre de Miller es sinónimo de lo mejor en romance» Romantic Times ...
Linda Lael Miller, 2012
7
Una dama y una apuesta
Cassia Penny dirigía una popular casa de apuestas en el Londres de la Regencia.
Miranda Jarrett, 2010
8
La Apuesta por el decrecimiento: ¿Cómo salir del imaginario ...
El decrecimiento es una apuesta política y estará presente, con seguridad, en los futuros debates electorales. Serge Latouche es licenciado en ciencias políticas, filosofía y ciencias económicas.
Serge Latouche, 2008
9
La apuesta por la globalización
Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.
Peter Gowan, 2000
10
Una apuesta en la velada de San Juan: zarzuela en un acto y ...
zarzuela en un acto y en verso Natividad de Rojas. Vrzc. BELT. Mano. BELT. Mano. Vrzc. llano. Vrzc. Mano. Vrzc. Unos. Vrzc. Unos. Ornos. Mano. Vrzc. Ben. MARQ. ...22_. sé que esa jóven os ama, pero salvar ha querido las apariencias.
Natividad de Rojas, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bet365 nos regala una apuesta gratis en el España - Turquía de la ...
España juega segundo partido de la Euro 2016 contra Turquía y Bet365 nos vuelve a regalar una apuesta gratis en directo, su promoción estrella y que ya nos ... «Goal.com, juin 16»
2
Marine Le Pen apuesta por una moneda propia
Marine Le Pen apuesta por una moneda propia. Marine le Pen, jefa del Frente Nacional francés, aboga por una moneda propia para impulsar las exportaciones ... «Deutsche Welle, juin 16»
3
Bet365 nos regala una apuesta en directo gratis en el España ...
La selección debuta en la Eurocopa 2016 contra la República Checa y como no podía ser de otra manera Bet365 nos regala una apuesta en directo gratis. «Goal.com, juin 16»
4
Palmer destaca la apuesta del PP por el pequeño y mediano ...
Según ha reiterado Palmer, el PP es el partido que más apuesta por el pequeño y mediano comercio y, según ha dicho, así lo ha demostrado con las medidas ... «20minutos.es, juin 16»
5
¿Cuánto pagan las apuestas si Raúl Ruidíaz es el goleador de la ...
Así como hay apuestas tradicionales de quién gana o pierde o quién será el campeón de esta nueva edición, las casas también arrasan con las apuestas ... «Diario Depor, juin 16»
6
Se puso implantes mamarios para ganar una apuesta, y 20 años ...
Al parecer Zembic, jugador profesional y mago, siempre tuvo inclinación por las apuestas extravagantes. Cometió todo tipo locuras en el pasado, como vivir en ... «Periodismo.com, mai 16»
7
La 'Gran Apuesta' contra la libra: 14.000 millones de euros a que ...
A la libra esterlina le esperan semanas complicadas. El referéndum del próximo 23 de junio en el que se decidirá la futura relación entre el Reino Unido y la ... «ecodiario, mars 16»
8
Irlanda apuesta por las mujeres empresarias
Hola, bienvenidos a una nueva edición de Business Planet. En esta ocasión estamos en Dublín para hablar de las mujeres emprendedoras. Giacomo Segantini ... «euronews, mars 16»
9
Fanático Tigre pagó apuesta 'por culpa de Gignac'
A una semana de que Tigres cayó 1-0 frente a Rayados en el Clásico Regio 106, los seguidores felinos siguen pagando sus apuestas a sus rivales albiazules. «Medio Tiempo.com, mars 16»
10
Oscars 2016 - La gran apuesta gana el mejor guión adaptado
Protagonizada por Christian Bale, Steve Carell, Brad Pitt y Ryan Gosling, La gran apuesta nos cuenta la historia de cuatro tipos fuera del sistema descubren ... «Hobby Consolas, févr 16»

IMAGES SUR «APUESTA»

apuesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apuesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z