Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বক্তার" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বক্তার EN BENGALI

বক্তার  [baktara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বক্তার EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বক্তার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বক্তার dans le dictionnaire bengali

Orateur [baktāra] Bin. B. 1 discours; 2. Parler dans l'obsession des effets non naturels ou miraculeux [Tu C Discours]. বক্তার [ baktāra ] বিণ. বি. 1 বক্তৃতাপটু; 2 অপার্থিব বা অলৌকিক প্রভাবের আবেশে বক্তৃতা করে এমন। [তু. সং. বক্তৃ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বক্তার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বক্তার


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বক্তার

বকশিশ
বক
বকাণ্ড-প্রত্যাশা
বকুনি
বকুল
বকেয়া
বক্কাল
বক্তব্য
বক্তা
বক্তৃতা
বক্ত্র
বক্
বক্রী
বক্রীকরণ
বক্রোক্তি
বক্
বক্ষোজ
বক্ষোপরি
বক্ষ্য-মাণ
বক্সিং

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বক্তার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অব-তার
ইফ-তার
একতার
এনতার
কাতার
কিতার
ছাতার
ছুতার
তাতার
তার
দশাবতার
পর-ভাতার
বেতার
ভাতার
লাগা-তার
সাঁতার
সেতার

Synonymes et antonymes de বক্তার dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বক্তার»

Traducteur en ligne avec la traduction de বক্তার à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বক্তার

Découvrez la traduction de বক্তার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বক্তার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বক্তার» en bengali.

Traducteur Français - chinois

扬声器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altavoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-falante
270 millions de locuteurs

bengali

বক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut-parleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Speaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபாநாயகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पीकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altoparlante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Speaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বক্তার

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বক্তার»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বক্তার» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বক্তার en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বক্তার»

Découvrez l'usage de বক্তার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বক্তার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saṃkshepe samprasāraṇa
সাড়া ভাবের আদান-প্রদানে বক্তার উদ্দেশ্যের সফলতার কষ্টিপাথর কি এ প্রশ্ন জাগা স্বাভাবিক । প্রশুটির সমাধানের কথা বিবেচনা করলে সহজেই বুঝা যায় যে শ্রোতাদের সাড়াই হলো সফলতার কষ্টিপাথর। অর্থাৎ লাড়। সৃষ্টি করতে পারলে বক্তা সফলতা লাভ করছেন বলা ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা311
মনোযোগ কিছু দিক নিম্নরূপ: v বক্তার দিকে সরাসরি তাকানো v বিক্ষেপী চিন্তা সরিয়ে রাখুন v মানসিকভাবে একটি প্রতিহত প্রস্তুত করবেন না! v সমস্ত প্রকার ব্যহ্যিক বিক্ষেপ এড়ান (উদাহরণ স্বরূপ, আপনার মোবাইল স্তব্ধ মোডে রাখুন) v বক্তার শারীরিক ভাষা ...
InsureGuru, 2014
3
Prabandha saṃgraha
প্রকৃত কথা এই যে, “Hence flee to your home” অথবা “hence get ye home” বলিলে মাঝে ক্রিয়া-কারকের ব্যবধানগতিকে hence শব্দ হইতে Home শব্দ দূরে পড়িয়া যায়,কিন্তু রোমান বক্তার মনের বেগ hence হইতে home-এর সেরূপ বাচনিক দূরবর্তিতাও সহ্য করিতে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
আর স্রোতা যদি ইতিপূর্বে না শুনিয়া থাকে, অধিকন্তু শ্রোতা যদি বক্তার কাছে নূতন মানুষ কেউ হয়, তাহা হইলে বক্তার বলার উদ্দীপনা বাঁধ মানে না। পাটাতনের তলের মানুষটির নিশ্চয়ই কান পাতিয়া শুনিতেছে। পরিশেষে তিলক বলিল, এত কাণ্ড করিয়াও. 4১ ১০৭ তাতেও ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
সেদিন বৈকালের সভায় বক্তার অভাবে অপূর্বর মত আনাড়ীকেও সনির্বন্ধ উপরোধের তাড়নায় বাধ্য হইয়া দুই-চারিটা কথা দাঁড়াইয়া উঠিয়া বলিতে হইয়াছিল। বলার অভ্যাস তাহার কোনকালে ছিল না, বলিয়াও ছিল সে অতিশয় বিশ্রী এবং এজন্য মনে মনে সে যৎপরোনাস্তি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... কাহিনীটিও শুনিযাছে৷ তবু তিলক তাহা আবেগমুচুর্ট তাযা দিযা বিস্তারিততাবে বর্গনা করিল ৷ ইহহি জেলেদের রোমান্স৷ নদীর রহস্য তারা শুনিযাও আনন্দ পায, শুনাইযাও আনন্দ পায৷ আর প্রোতা যদি ইতিপুর্বে না শুনিযা থাকে, অবিকত প্রোতা যদি বক্তার কাছে নছুতন ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
যেকোন বক্তার বক্তৃতা শব্দ-রেকর্ড থেকে লিখিত অবস্থায় নেওয়া কষ্টকর। অধ্যাপক রাজ্জাকের ক্ষেত্রে দেখলাম, এটি দুরূহতম। কারণ অধ্যাপক রাজ্জাকের পরিচিতজনেরা জানেন, অধ্যাপক রাজ্জাক কথা বলেন আমাদের মধ্যবিত্তের সাধারণ কথ্যভাষায় নয়। তাঁর আলাপে ...
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
8
Nartakī Nikī
... তাড়াতাড়ি বিন্সিত হবে চোখদুটি বক্তার মৃব্রখর ওপর রাখলো I বাখহরি তাই দেখে বললো-সে কথা পরে বলবো ৷ আগে কথা দাও, এ বছর তুমি আমাদের বাড়ীতে যাবে ৷ তুমি *আসবে গুনে কত নিমগ্রিতরা কৌতুহলী হবে দিন গুনছে I আর এখন যদি তুমি না যাও-তাহলে বুঝতে প্যাচ্ছা, ...
Amarendra Dāsa, 1964
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... হাতিম যা সেনাপতিকে প্রদত্ত ভূমি l ৩ ১০ ৩২ ঐ অলী যা- পাবর্বত্য জাতিদের আক্রমণ সমর সাহাথ্যার্থ অলীযাকে প্রদত্ত ভূমি ৷ ১০১ ৭৬৮ ৩৩ ঐ বক্তার সিং - বক্তার সিংহ সেনাপতিকে প্রদত্ত ভূমি ৷ ১৪১ ২৫৯ ৩৪ ঐ লাখিরাজ মাজুল জমিদার- জমিদারি উচ্ছেদ হৈযা গিয়াছে, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আর এই অসম্ভবকে সম্ভব করার একক উদ্যোক্তা এবং পরিকল্পনাকারী আমিন শেখ এবং আয়নামতি সেটা কেবল তার মুখ দিয়ে নয় ইউনিয়ন এবং থানা পর্যায়ের সব বক্তার মুখে শেখ দম্পতির নাম উচ্চারিত হয়েছে। আমিন শেখ ও আয়নামতিকে কিছু বলতে হয়েছিলো। আয়নামতি বললেন- ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বক্তার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বক্তার est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দেবীদ্বারে চোরাই পণ্যসহ চার যুবক আটক
তাদের দেয়া তথ্যমতে তাদের অপর দুই সহযোগী উপজেলার রাজামেহার উত্তর পাড়া(বক্তার বাড়ী)'র সহিদুর রহমান'র পুত্র মোঃ সোহেল(২০) এবং মাশিকাড়া(দিঘীরপাড়) গ্রামের মনসুর আলী'র পুত্র মোঃ রাজিব(২০)কে গ্রেফতার করা হয়। দেবীদ্বার থানার অফিসার ইনচার্জ(ওসি) মোঃ মিজানুর রহমান জানান, গ্রেফতার হওয়া চোর দলের সিন্ডিকেটের সদস্যগণ রাতে ও ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»
2
নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যের দাম কমানোর দাবিতে মানববন্ধন
সীমিত আয়ের মানুষের জীবন নির্বাহ আরো কঠিন হয়ে পড়বে।' বক্তার আরো বলেন, 'এই মূল্য বৃদ্ধিই শেষ নেয়, বিদ্যুৎ প্রতিমন্ত্রী আসছে ডিসেম্বরে পুনরায় বিদ্যুতের মূল্য বৃদ্ধির আগাম ঘোষণা দিয়েছেন। এই স্বৈরাতান্ত্রিক ঘোষণা প্রত্যাহার করে প্রতিরোধ ও জনরোষে পড়ার আগেই মূল্য বৃদ্ধি পরিহার করার জন্য সরকারের প্রতি বক্তারা আহ্বান জানান। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
3
তাজউদ্দীনের অর্জন ভুলতে বসেছে বাংলাদেশ
আজ রোববার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবন মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত স্মারক বক্তৃতায় বক্তার এ কথা বলেন। 'তাজউদ্দীন আহমদের সমাজ ও রাষ্ট্রভাবনা-পরিপ্রেক্ষিত বর্তমান বাংলাদেশ' শীর্ষক এবারের স্মারক বক্তা ছিলেন কথা সাহিত্যিক অধ্যাপক হাসান আজিজুল হক। তিনি বলেন, 'আমরা বলি জনগণ সকল ক্ষমতার উৎস এবং জনগণই মালিক। «প্রথম আলো, sept 15»
4
আ'লীগ গণতন্ত্রকে গুম করে দেশে স্বৈরতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে: নোমান
প্রধান বক্তার বক্তব্যে গোলাম আকবর খোন্দকার বলেন, দেশে আইনের শাসনের পরিবর্তে হীরক রাজার শাসন চলছে। খুন, দুর্নীতি ও লুটপাটের মহোৎসব চলছে। একটি দেশ এভাবে চলতে পারে না। তাই বিএনপি নেতাকর্মীদেরকে তৃণমূল পর্যায়ে সংগঠনকে শক্তিশালী করে আন্দোলনের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে। সভায় অন্যান্যের মধ্যে মরহুম ড. ইনামুল হকের পুত্র নুরুল মোস্তফা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই
এমনকী, এ দিন বক্তার তালিকায় থাকা মন্ত্রী সুব্রত মুখোপাধ্যায়, পূর্ণেন্দু বসু, মণীশ গুপ্ত, সাংসদ সৌগত রায় বা বিধায়ক শোভনদেব চট্টোপাধ্যায়— কেউই এ প্রসঙ্গে মন্তব্য করেননি। তবে, নানা জেলা থেকে আগত প্রতিনিধিদের অনেকেই মনে করছেন, প্রতিবেদনে সিঙ্গুরের জমির কথা উল্লেখ না করাটা ঠিক হয়নি। তাঁদের মতে, প্রতিবেদনে বিষয়টি তুলে ধরা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
মুক্তিযোদ্ধা হুমায়ুন কবীর মজুমদার ছিলেন একজন ত্যাগী রাজনীতিক
বক্তার আরও বলেন, শোষণমুক্ত সমাজ প্রতিষ্ঠায় বামপন্থীদের ঐক্যবদ্ধ হওয়া প্রয়োজন। প্রয়াত হুমায়ুন কবীর মজুমদার পরিবারের পে অনুভূতি প্রকাশ করেন তাঁর মেয়ে ফারহানা কবীর তানিয়া। প্রতিবেশীদের পে বক্তব্য রাখেন পারভেজ আহমেদ। হুমায়ুন কবীর মজুমদারকে নিবেদিত কবিতা পাঠ করেন কবি সৈয়দ আহমাদ তারেক। শেয়ার করুন: Share via Facebook ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»
7
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপ অযৌক্তিক: খসরু
প্রধান বক্তার বক্তব্যে চট্টগ্রাম মহানগর বিএনপির সাধারণ সম্পাদক ড. শাহাদাত হোসেন বলেন, বেগম খালেদা জিয়ার দলকে তৃণমূল থেকে প্রতিটি ইউনিট, ওয়ার্ড এবং থানা কমিটি গঠন ও সুসংগঠিত করার জন্য নির্দেশ দিয়েছেন। অচীরেই মহানগরের প্রতিটি ইউনিট, ওয়ার্ড ও থানাকে সুসংগঠিত করার কার্যক্রম হাতে নেব। বিশেষ অতিথির বক্তব্যে চট্টগ্রাম মহানগর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
আদিবাসীদের হত্যা, নির্যাতন ও ধর্ষণের প্রতিবাদে মানববন্ধন
মানববন্ধন কর্মসূচি চলাকালে আয়োজিত সমাবেশে বক্তার বলেন, গত ৩০ আগস্ট নাটোরের সিংড়া উপজেলায় মানসিক ভারসাম্যহীন এক আদিবাসী তরুণী গণধর্ষণের শিকার হয়েছেন। ২৮ আগস্ট রাতে নাটোর সদর উপজেলার মামুদপাড়া মাঠে মিন্টু তেলী (২২) নামের এক আদিবাসী যুবককে কুপিয়ে হত্যা চেষ্টার ঘটনা ঘটেছে। এছাড়া অশুভ শক্তি তাড়ানোর নাম করে ফুলমনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
নন্দীগ্রাম মামলায় জামিন তপন-সুকুরের
২০০১-এ গড়বেতার ছোট আঙারিয়া গ্রামে বক্তার মণ্ডলের বা়ড়িতে বেশ কয়েক জনকে গুম-খুনের অভিযোগ ছিল তাঁদের বিরুদ্ধে। ২০০৯ সালে অবশ্য ওই মামলা থেকে দু'জনই বেকসুর খালাস পান। তপন ও সুকুর দু'জনেই এখন সিপিএমের পশ্চিম মেদিনীপুর জেলা কমিটির সদস্য। নন্দীগ্রামের মামলায় অন্যতম অভিযুক্ত মেঘনাদ ভুঁইয়া ওই দলের জেলা সম্পাদকমণ্ডলীর সদস্য। «আনন্দবাজার, sept 15»
10
আইভীর বিরুদ্ধে শামীম ওসমানের বিষোদ্গার
সমাবেশে প্রধান বক্তার বক্তৃতাকালে মেয়র আইভীর বিরুদ্ধে দুর্নীতি ও অনিয়মের অভিযোগ আনেন শামীম ওসমান। মেধাবী ছাত্র তানভীর মুহাম্মদ ত্বকী হত্যা প্রসঙ্গে শামীম ওসমান বলেন, এ হত্যার তদন্ত যেসব র্যা ব কর্মকর্তা করতেন, পরবর্তী সময়ে তাঁদের কী পরিণতি হয়েছে তা আপনারা জানেন। ষড়যন্ত্রমূলকভাবে ত্বকী হত্যার দায় আমাদের ওপর চাপানো ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বক্তার [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/baktara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur