Signification de "বর্ণা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বর্ণা EN BENGALI

বর্ণা  [barna]

QUE SIGNIFIE বর্ণা EN BENGALI

définition de বর্ণা dans le dictionnaire bengali

Prononcé, prononcé [barṇā, barṇānō] Cri (Dans la poésie) ('Shalil Padhyaye', 'Baraiya Kaila Samaam': V. Ch.). [C. √ couleur + chignon Allez, viens.

বর্ণা, বর্ণানো [ barṇā, barṇānō ] ক্রি. (কাব্যে) বর্ণনা করা ('বর্ণিল পদ্যছন্দে', 'বর্ণাইয়া কৈলা স্তব': ভা. চ.)। [সং. √ বর্ণ্ + বাং. আ, আনো]।

TRADUCTION DE বর্ণা

Découvrez la traduction de বর্ণা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বর্ণা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বর্ণা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 划定
• Traducteur Français - espagnol: delineación
• Traducteur Français - anglais: Delineation
• Traducteur Français - hindi: चित्रण
• Traducteur Français - arabe: تخطيط
• Traducteur Français - russe: определение
• Traducteur Français - portugais: esboço
• bengali: বর্ণা
• Traducteur Français - français: dessin
• Traducteur Français - malaisien: Penggambaran
• Traducteur Français - allemand: Abgrenzung
• Traducteur Français - japonais: 描写
• Traducteur Français - coréen: 묘사
• Traducteur Français - javanais: Delimitation
• Traducteur Français - vietnamien: phác họa
• Traducteur Français - tamoul: வரம்புபடுத்துவது
• Traducteur Français - marathi: मर्यादा
• Traducteur Français - turc: sınırlandırma
• Traducteur Français - italien: delineazione
• Traducteur Français - polonais: naszkicowanie
• Traducteur Français - ukrainien: визначення
• Traducteur Français - roumain: conturare
• Traducteur Français - grec: σκιαγράφηση
• Traducteur Français - afrikaans: afbakening
• Traducteur Français - suédois: avgränsning
• Traducteur Français - norvégien: avgrensing

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বর্ণা»

Découvrez l'usage de বর্ণা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বর্ণা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পর পর দুটি মেয়ে সন্তানের জন্ম দেওয়াতে বারেক পুরোপুরি খুশি হতে পারল না বটে, কিন্ত সেই আবার বাচ্চার নাম রাখল বর্ণা। তাদের দুজনার মেশানো চেহারা পেল বর্ণা। কিছুদিন পরে বারেক বলল, এবার তাদের একটা পুত্র সন্তান হলে সে বেশি খুশি হবে। গত ছয় মাসে বারেক ...

Shelley Rahman, 2015

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

তোমার চরণে নিবেদিত আমি, আমি যে তোমার বলি, দৃষ্টি-ভোগের রাঙ্গা খর্পরে রক্ত কলিজা-কলি। আমারে লইয়া খুশি হও ওগো, নম দেবি নম নম, ধরার অর্ঘ্য করিয়া গ্রহণ, ধরার শিশুরে ক্ষম। ঝর্ণা! ঝর্ণা ঝর্ণা! সুন্দরী ঝর্ণা! তরলিত চন্দ্রিকা! চন্দন-বর্ণা! অঞ্চল সিঞ্চিত ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

মো মো গো গো বিদ্যুয়ালা। বাসা বল্লীবিদু্যুরা লা বর্জগুণীশক্র পাপঃ। যঘিন্না স্তা• তাপোন্থিন্ত্যৈগো মধ্যস্থ:কৃ কান্তাদঃ।ইতি ছন্দোমঞ্জরী। অপিচ । সবে বর্ণা দীর্ঘ যস্যাবিশ্রামঃস্যাদ্ধেদৈর্বেদৈঃ। বিদ্বদ্বন্দৈ বীণাবাণ ব্যাখ্যাত সাবি্যুমী লা।

Rādhākāntadeva, 1766

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

তিনি বলেছেন— 'বর্ণা এব হি জাতীনাং দেহ ইত্যভিধীয়তে। অলংকারায়, তদ্বক্ষ্যে বর্ণনামেব লক্ষণম্।' স্থায়ী, আরোহী, অবরোহী ও সঞ্চারী বর্ণচারটি জাতির (জাতিরাগগুলির) দেহবিশেষ। সুতরাং শোভাবর্ধনের জন্য যেমন দেহের অলঙ্কারের প্রয়োজন, তেমনি জাতিরাগ, ...

Swami Prajnanananda, 1993

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

বক্তব্য—চরক, বর্ণা, কণ্ঠ বিষয়, পুরীষসংগ্রহণ, দাংপ্রশমন ও জরহরবর্গে এবং স্থ শ্রুত, বিদারিগন্ধাদিগণে সারিবা, কৃষ্ণসারিবা এবং সারিবাদিগণে সারিবা এবং বিষহর “একসর”গণে শু্যামালতা পাঠ করিয়াছেন Constituents of Hemidesmas Andicus.–Coumarin, The ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বর্ণা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বর্ণা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রৌপ্য ও ব্রোঞ্জ পদক জয় বাংলাদেশের

প্রথম দিনে রৌপা জিতেছিলেন বাংলাদেশের মাউন জেরা বর্ণা। ভারতের নয়াদিলি্লতে অনুষ্ঠিত কমনওয়েলথ কারাতে চ্যাম্পিয়নশিপের দ্বিতীয় দিনেও একটি রৌপা ও ব্রোঞ্জ পদক জিতেছে বাংলাদেশ। তালকাতোরা ইনডোর স্টেডিয়ামে প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় দিন পুরুষ দলগত কারাতে রৌপ্য পদক পেয়েছে বাংলাদেশের নূরুজ্জামান সিনথিয়া, মোহাম্মদ হোসেন ... «সমকাল, sept 15»

মহীয়সী সাহিত্য পাঠচক্র পাবনার নতুন কমিটি ঘোষণা

... সহ-প্রচার সম্পাদক ইসমাইল হোসেন শাখাওয়াত ও যোগাযোগ সম্পাদক আয়শা আক্তার সেতু। কার্যকরী সদস্যরা হলেন মো. সাইদুল্লাহ, আনোয়ারা আফতাব আলো, শুকুর আলী ও কামরুন নাহার হেনা। কমিটির উপদেষ্টারা হলেন কান্তি তুষার, এনামুল হক টগর, আবু সাইদ মোহন, গোলাম রব্বানী, শামসুন্নাহার বর্ণা, সৈয়দা জহুরা আক্তার ইরা, ডা. মোখলেছ মুকুল, আলতাফ হোসেন, ... «এনটিভি, sept 15»

যদি ফিরে যেতে পারতাম

বন্ধু আড্ডায় বের হয়ে আসত সব বন্ধুর মনের কথা। আশফাক ভাইয়ের জ্ঞানগর্ভ বিশ্লেষণ, আবেদা আপার যুক্তিতর্ক, নুরুন আপার সাহিত্য কথা, বন্ধুদের মুক্ত আলোচনা, অবশেষে রওশন ভাইয়ের পাদটীকা। বন্ধু আড্ডার বিকেলে মিস করি তুষার, সাইফুল, রানা, সজীব, সোহাগ, বর্ণা আপু, জান্নাতিসহ আরও অনেককে। যখন রোববার সকালে বন্ধুসভার পাতায় চোখ বোলাই, তখনই সব ... «প্রথম আলো, sept 15»

জল আর জটে ঢাকা অচল

প্রতিবেদক হাসিবা আলী বর্ণা জানান, প্রেসক্লাব থেকে সিএনজি অটোরিকশায় করে মহাখালী আসার পথে হাই কোর্টের সামনে তিনি যানজটে পড়েন। পরে টিএসসি হয়ে এগোনোর চেষ্টা করলেও ফের আটকে যান। নাজিম উদ্দিন রোডে বেশ কিছু অটো রিকশা ও প্রাইভেট কার বিকল হয়ে আটকে থাকতে দেখেছেন বলে জানিয়েছেন প্রতিবেদক কামাল তালুকদার। জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

দুর্ঘটনার ফাঁদ আগারগাঁও লিংক রোড

দুর্ঘটনার ফাঁদ আগারগাঁও লিংক রোড. হাসিবা আলী বর্ণা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-17 23:57:18.0 BdST Updated: 2015-08-17 23:57:18.0 BdST. Previous Next. সরু মসৃণ রাস্তা দেখে বোঝার উপায় নেই সামনে অপেক্ষা করছে অনাকাঙ্ক্ষিত ভোগান্তি। আর তাই যানজট এড়াতে যারা পথটিতে ঢুকে পড়েন খানিক এগোলেই তাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

খুশিতে ভাসছে ভিএনসি

খুশিতে ভাসছে ভিএনসি. হাসিবা আলী বর্ণা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-09 18:42:35.0 BdST Updated: 2015-08-09 18:42:35.0 BdST. Previous Next. কলেজের নোটিস বোর্ডে তখনও ফল ওঠেনি; তবে মোবাইল ফোনে এসএমএসের মাধ্যমে জেনে গেছেন অনেকে। আর তাতেই ড্রামের তালে তালে শুরু আনন্দের প্রকাশ। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

বেহাল পথের ভয়ে 'এক জনপদ'

বেহাল পথের ভয়ে 'এক জনপদ'. হাসিবা আলী বর্ণা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-26 22:20:59.0 BdST Updated: 2015-07-26 22:20:59.0 BdST. Previous Next. ভাঙ্গা সড়ক আর জমে থাকা নোংরা পচা পানিতে প্রতিদিনই নাজেহাল হচ্ছেন রাজধানীর অন্যতম ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকা কারওয়ানবাজারের একটি অংশের অধিবাসী ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

ঢাকা এখনও ফাঁকা ফাঁকা

ঢাকা এখনও ফাঁকা ফাঁকা. হাসিবা আলী বর্ণা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-20 22:06:11.0 BdST Updated: 2015-07-21 00:00:18.0 BdST. ঈদের ছুটি কাটিয়ে ফেরার পালা শুরু হয়েছে, ছবিটি সদরঘাটের. বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা আমিরুল ইসলাম নিজের গাড়িতে রাজধানীর মোহাম্মদপুর থেকে গুলশানে পৌঁছেছেন মাত্র ১০ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

ঈদে বিনোদনে বৃষ্টির বাগড়া

ঈদে বিনোদনে বৃষ্টির বাগড়া. হাসিবা আলী বর্ণা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-18 22:02:04.0 BdST Updated: 2015-07-18 22:02:04.0 BdST. পুরো রোজার মাসে রাজধানীর বিপণি বিতানগুলোর যে ভিড় ছিল, ঈদের দিন তা জায়গা বদল করে বিনোদন কেন্দ্রগুলোতে গেলেও বৃষ্টির কারণে প্রতিবারের মতো চিত্র দেখা যায়নি এবার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

গয়নায় পূর্ণ ঈদসাজের ষোলকলা

গয়নায় পূর্ণ ঈদসাজের ষোলকলা. হাসিবা আলী বর্ণা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-15 17:54:42.0 BdST Updated: 2015-07-15 18:29:33.0 BdST. গুলশানের একটি দোকানে গহনা পছন্দ করছেন এক নারী. গুলশানের একটি দোকানে গহনা কেনার দর-দাম. Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»