Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ফণা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ফণা EN BENGALI

ফণা  [phana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ফণা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ফণা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ফণা

Hood

ফণা

Un serpent venimeux se dirige à l'envers et la largeur horizontale de la cuisse la plus proche de la gorge, faisant peur aux autres animaux en faisant semblant d'être essoufflé et fouetté. Cette tête est un serpent avec un poêle haut, qui est vu dans le premier film comme une hotte. En plus du pseudonyme original, certains autres serpents, tels que les faux chapeaux, sont capables de reproduire quelqu'un en donnant une cagoule rauque. Dans le nom anglais du shankhchur ... কিছু বিষধর সাপ মাথা উচু করে তুলে ও গলার কাছের পাঁজর চওড়া করে ভয়াবহ চেহারা বানিয়ে ফোঁস ফোঁস শব্দে নিশ্বাস ছাড়ে ও ছোবল মারার ভান করে অন্য প্রাণীদের ভয় দেখায় । এই মাথা উঁচু ভঙ্গীর সঙ্গে সাপের স্ফীতগ্রীবা যা প্রথম ছবিটিতে দেখা যাচ্ছে একে ফণা বলে। আসল কেউটে ছাড়াও আরো কিছু সাপ যেমন নকল কেউটে ফণা তুলে ফোঁস ফোঁস শব্দ করে কেউটেকে নকল করতে সক্ষম। শঙ্খচূড়ের ইংরাজী নামের মধ্যে...

définition de ফণা dans le dictionnaire bengali

Hood, amusant [phaṇā, phaṇa] b. La tête du serpent a une tête large qui tourne. [C. √ Fun + A, A]. Tenez B. 1 serpent à capuchon; 2 serpents ফণা, ফণ [ phaṇā, phaṇa ] বি. সাপের চ্যাপটা বিস্তৃত মাথা, চক্কর। [সং. √ ফণ্ + অ, আ]। ̃ ধর বি. 1 ফণাওয়ালা সাপ; 2 সাপ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ফণা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ফণা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ফণা

টক
টকিরি
টাফট
টাস
টিক
টো
ড়-ফড়
ড়িং
ড়িঙ্গা
ড়ে
ফণ
তুর
তুয়া
তে
তো
তোয়া
ন্দি
পর-দালাল
র-ফর
র-মান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ফণা

বীণা
যন্ত্রণা
লক্ষণা
শ্রবণা

Synonymes et antonymes de ফণা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফণা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ফণা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ফণা

Découvrez la traduction de ফণা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ফণা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ফণা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

兜帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capô
270 millions de locuteurs

bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abzugshaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapüşon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappuccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ফণা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ফণা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ফণা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ফণা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফণা»

Découvrez l'usage de ফণা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ফণা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ত্রিস্বাহেয়ং বিষাহুদি ( ১৯ ) ফটায়াস্থ ফণা দ্বয়োঃ । ২ । সমে) কঞ্চ,কনির্মোকোঁ (২১ ) স্কৃেড়স্থ গরলং বিষন্থ। ২২। পুংলি ক্লীবে চ কাকোল কালকুট হুলাফণযোগদিন। ফণা ভোগ: ফণা দর্বিরিতি তারপাল:, তস্করোতীভ্যচ স্বস্বস্থ্য দীর্ঘতা । দীর্ঘপৃষ্টমস্ত । গর্হিত- ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা64
বলা আর কহা,—সূতাশঙ্খ বত্রিশ ফণা ছড়াইয়া বিষদাঁতে আগুন ছুটাইয়া লকলক করিয়া উঠিয়াছে, রাজপুত্রের তরোয়াল ঝ-ঝন-ঝন শব্দে ঘরের ঝাড় বাতি চূর্ণ করিয়া সূতাশঙ্খের বত্রিশ ফণায় গিয়া লাগিল। অমনি রাজপুত্র দেখেন,—সাপ! ঘরময় বিদ্যুতের ধাঁধাঁ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
গণদেবতা (Bengali):
-খরিশ৷ যেমন ইদিকার পাতার উঠতে যাব-অমনি শালা ফেলি করে ফণা নিযে উঠেছে উদিকের পাতার ৷ কি করব, লাকিযে পতলাম৷ ফতিৎ বাউড়ীর্টু ছোতা খুব শক্তা খুব বাচিযাছে আজা সাপটা পাখির ডিমের সন্ধানে খেডো বাহিযা গাছে উঠিরাছে৷ ও রে WIWI! পাতুর জালা কম নর, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মধ্যম পিণ্ড ভোজন ক িলে মঙ্গলদায়িনী মদালসা যে অ স্থায় প্রাণত্যাগ করিয়াছে, তৃণয় মধ্যম ফণা হইতে সেই অবস্থাতেই সমুৎপন্ন হইবে । তুমি এই প্রকার কামনা করিয়া পিতৃতপণের অনুষ্ঠান কর । তাহা হইলেই তৎক্ষণাৎ শ্বাসত্যাগকালে ত্বদীয় মধ্যম ফণা হইতে সেই স্বভ্র যে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar). দানব!- যিদ রাজপু হই, যিদ িন াপ শরীর হয়, দৃি র আড়ােল তেরায়াল ঘুরাইলাম, এই তেরায়াল তামােক ছুঁইেব!” বলা আর কহা,-সূতাশ বি শ ফণা ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
6
Prabandha saṃgraha
ধোড়া-সাহেব জাত-সাহেবের ধামা ধরিয়া চলেন, এবং স্বজাতীয় বৃদ্ধ ভেক দেখিলে ফণা ধরিয়া ওঠেন; কিন্তু সে ফণার ভিতরে বিষ কোথায়? ধামা ধরার সঙ্গে ফণা ধরার মিল খায় কই ? বাহিরে ভিক্ষা করিয়া বেড়াইয়া ঘরে বড় মানুষি করা সারসের ঠোকরে মাথা হেট ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Chandomañjarī
কালিয়সা ভোগ: ফণা তস্য আভোগ: পরিপূর্ণতা তত্র গত: 1 ধর্শ্বে ধম্মু'পচারাং পরিপূর্ণতাবিশিষ্টফণা ন তু ফণৈকদেশে সমস্তফণাং ব্যাপ্য গতঃ গমনশীলঃ । কিন্তুতঃ তন্মশিমধ্যাং নিঃস্বত্যস্ফীতা পাদসঙ্গাৎ বিবৃদ্ধ। যা রুক্ দীপ্তিস্তয় চিত্রা চিত্রিতা ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
8
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা50
ভয়ঙ্কর বিষধর ফণা ধরি রয় । মস্তকে ধরিছে ফণা আকাশে করি ভর । রবি-কর ঢেকে আছে দেখি লাগে ডর। কাস্তনাথ প'ড়ে আছে ভূমির উপর। অগ্নিকণা জলে যেন মস্তক উপর । অধিক আশ্চর্য্য অার করে বিলোকন। হস্তে পদে চক্র-চিহ্ন রাজার লক্ষণ । এতেক দেখিয়া বিপ্রে ভয় উপজিল।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
9
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
বাহির হইয়া কিরন্দরে অগ্রসর হইবার পর তিনিন্থ বচধহ্গণ সহ দেরিতে পাইলেন, একটি প্রকা“ড সর্ণ বিস্তত ফণা তুলিরা পাঁথমধ্যে দট্রিড়াইরা আছে I *সাপটিকে দেনিবামাম্র তাহারা সকলে উহা লাফ দিয়া পার হইয়া উধর্ব'*বাসে ছব্রটিতে লালিলেন ৷ কিছক্লাল দৌড়ানোর পর ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
10
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ফণা তোলা সাপের মতো খানিক আমার দিকে তাকিয়ে ফোঁস ফোঁস করতে করতে চলে গেল মিজান। খানিক গিয়েই আবার ফিরে এল। বাড়িতে আপনে ঢোকছেন সাংবাদিক পরিচয় দিয়া। তারবাদে একসময় আমারে বললেন, আপনে সাংবাদিক না। আপনেরে স্যারে পাঠাইছে। আপনে আইছেন ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফণা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ফণা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বীরভূমের রাঙামাটি না এ বার অ্যাঞ্জেলোদেরই চাপা দেয়
... ঠিক যা যা চাওয়া হয়েছিল সেগুলোই যেন উপুড় করলেন ব্যাটসম্যানরা। হেরাথকে তিন জনই ছক্কা মারলেন। কোহলি, লোকেশ আর রোহিত। হেরাথের প্রতি ব্যাটিং ইউনিটের মনোভাবে কোথাও যেন সম্মিলিত সম্মানের প্রশ্নও জড়িয়ে গিয়েছে। এ দিন দু'টো উইকেট তুললেন ঠিকই কিন্তু গলে তাঁর বাঁ হাতি স্পিন যদি ফণা তোলা বিষধর হয়ে থাকে আজ ছিল নেহাতই ঢোঁড়া! «আনন্দবাজার, août 15»
2
থিয়েটারের মানুষ সুদীপ চক্রবর্তী
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগ প্রযোজিত 'চাকা', 'রক্তকরবী', 'দ্য লোয়ার ডেপথস্', 'থ্রি সিস্টারস্', সুবচন নাট্য সংসদের 'মহাজনের নাও', শূন্যন প্রযোজিত 'লাল জমিন', শব্দাবলী বরিশালের 'ফণা', পদাতিক নাট্য সংসদ প্রযোজিত উইলিয়াম শেকসপিয়ারের 'ম্যাকবেথ'সহ কত নাটকের নির্দেশনার গল্পই না গেঁথে আছে এ ... «এনটিভি, août 15»
3
বাংলা ১ম পত্র
এই সন্তানদের নির্বিচারে গুলি করে হত্যা করে পাকিস্তানি সেনারা। ভাষা-শহীদদের হত্যার প্রতিবাদ করার জন্য কবি এ দেশের মানুষকে বিষধর সাপের মতো ফণা তুলে জেগে উঠতে বলেছেন। উত্তর: গ. উদ্দীপক-১ 'একুশের গান' কবিতার যে ভাবের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ, তা হলো ভাষা আন্দোলনে বাঙালির আত্মত্যাগের কথা স্মরণ করা। উদ্দীপক-১-এ মাতৃভাষা বাংলাকে রক্ষার ... «প্রথম আলো, août 15»
4
আজকের ভাগ্যচক্র
বৃশ্চিক [২৩ অক্টোবর-২১ নভেম্বর] ভ্রাতা-ভগ্নিগণ আজ্ঞা পালনের বিপরীতে ফণা তুলে দাঁড়াবে। শত্রু ও বিরোধীপক্ষ সোচ্চার হয়ে সুখের সংসারে অশান্তির বিষবাষ্প ছড়াবে। মন যেমন অনুচিত কাজের প্রতি আকৃষ্ট হবে তেমনি গৃহত্যাগের বাসনা জাগবে। এতদসত্ত্বেও ধন উপার্জনের সব রাস্তা সচল থাকবে। ধনু [২২ নভেম্বর-২০ ডিসেম্বর] শিক্ষার্থীদের মন ফেসবুক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
5
সাকার টর্চার সেল গুডস হিলের কী হবে?
এটি রাষ্ট্রের অনুকূলে বাজেয়াপ্ত করে জনগণের কাছে বাণিজ্যিকভাবে দিয়ে দেয়ার পক্ষে। তিনি বলছেন, সাকা চৌধুরীসহ দু'চারজন যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসি কার্যকর হলেই যে স্বাধীনতার শত্র“রা নিঃশেষ হয়ে যাবে তা নয়। তারা আবারও কোনো সময় সুযোগ পেলে ফণা তুলতে পারে। এই সম্পত্তি জাদুঘর হিসেবে রেখে দিলে পরবর্তী সময় আবারও দখল করে নিতে পারে। «যুগান্তর, juil 15»
6
সাপ নিয়ে খেলার নাম ঝাপান
তারপর মনিবের ইশারায় ফণা তুলে প্রদর্শন করে নানা ভঙ্গিমা । কাচেরকোল গ্রামে ১২টি সাপুড়ে দল শতাধিক সাপ নিয়ে অংশ নেন ঝাপান প্রতিযোগিতায়। মানুষকে আনন্দ দেওয়াই তাদের মূল উদ্দেশ্য বলে জানান সাপুড়েরা। ঐতিহ্যবাহী এই খেলা উপভোগ করতে দূর-দূরান্ত থেকে ছুটে আসেন অনেক দর্শক। খেলা দেখে তারাও জানালেন ভালো লাগার কথা। দর্শকদের ... «ekushey-tv.com, juil 15»
7
মুস্তাফিজের যে কীর্তি আর কারও নেই
সারল্যমাখা চেহারায় একেকটা ফণা তুলে গুঁড়িয়ে দিচ্ছেন প্রতিপক্ষের ব্যাটিং লাইন-আপ। একটার পর একটা কীর্তি গড়ে অল্প সময়ে সব আলো কেড়ে নিয়েছেন নিজের দিকে। অভিষেকে চমক দেখানো খেলোয়াড়ের সংখ্যা নেহাতই কম নয়। টেস্ট এবং ওয়ানডে ক্রিকেটে এখন পর্যন্ত ১০০ জন খেলোয়াড় অভিষেকে ম্যাচ সেরা হয়েছেন। কিন্তু টেস্ট এবং ওয়ানডে ... «প্রথম আলো, juil 15»
8
মধ্যপ্রাচ্যের নববিন্যাস ও ইরান পরমাণু চুক্তি
মিসরে সিসি নামের যে দৈত্যটি নেতানিয়াহু-আবদুল্লাহ যৌথভাবে সৃষ্টি করেছিলেন, সেটি এখন বিভিন্ন সময় ফণা উচ্চকিত করতে চাইছে খোদ রিয়াদের দিকে। আর আইএস যে প্রক্রিয়ায় নিজের খেলাফত প্রতিষ্ঠা করেছে, তার প্রতি সমর্থন জোগানো এবং রাষ্ট্র হিসেবে ইরানি প্রভাবের সামনে সেটাকে টিকিয়ে রাখার কোনো সুযোগ আরব শাসকদের থাকছে না। «নয়া দিগন্ত, juil 15»
9
/ কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
সুন্দরী হেলেনকে নিয়ে রহস্যের ও কল্পনার কোনোটিরই অবধি নেই। কল্পনার কারণেই রহস্য। তাকে দেশে দেশে... সম্পাদকের কথা. এ বছর নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশ হয়েছে বাংলাদেশ। এ আমাদের এক বিশাল অর্জন। আমরা এখন... সৈয়দ শামসুল হক. পায়ের কাছে সবুজ এক সাপ, ফণা তোলে না, ফণাই নেই তার। গুটিয়ে আছে মানব-মনস্তাপ। নির্জনতায় পুরনো পুকুরপাড়। কী হতো. «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
বটগাছের গোড়ায় অলৌকিক সাপের ফণা
বোচাগঞ্জ, দিনাজপুর: জেলার বোচাগঞ্জ উপজেলার নাফানগর ইউনিয়নের রুহিগাঁও বগুলা ডাঙ্গী বাজারের বেষ্টনীকৃত বটগাছের গোড়ায় অলৌকিক সাপের ফণা দেখতে ভিড় জমাচ্ছে শতশত সনাতন ধর্মাবলম্বী মানুষ। গত কয়েকদিন আগে বটগাছের গোড়ায় ছোট আকারে এ দৃশ্য দেখে অনেকে মনে করেছিল- এটি একটি ব্যঙের ছাতা অথবা মাশরুম জাতীয় কিছু হবে। কিন্তু ১ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ফণা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/phana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur