Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লক্ষণা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লক্ষণা EN BENGALI

লক্ষণা  [laksana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লক্ষণা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লক্ষণা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লক্ষণা dans le dictionnaire bengali

Lakkhana [lakṣaṇā] b. (Al.), Quand il y a un obstacle dans la liaison du mot, une autre signification est associée à Bachartha; Autres mots ou expressions autres que la signification littérale du mot. [C. Signes + A] লক্ষণা [ lakṣaṇā ] বি. (অল.) শব্দের যে বৃত্তিতে বাচ্যার্থের বাধা ঘটলে বাচ্যার্থের সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত অন্য অর্থ প্রকাশ পায়; শব্দের আভিধানিক অর্থের অতিরিক্ত অন্য অর্থ বা ব্যঞ্জনা। [সং. লক্ষণ + আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «লক্ষণা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লক্ষণা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লক্ষণা

লক-আপ
লক-গেট
লক-লক
লক
লকড়ি
লকার
লকুচ
লকেট
লক্কা
লক্তক
লক্ষ
লক্ষণ
লক্ষণীয়
লক্ষপতি
লক্ষাধিক
লক্ষিত
লক্ষ্মণ
লক্ষ্মী
লক্ষ্য
লক্ষ্যী-কৃত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লক্ষণা

অনু-প্রেরণা
অপর্ণা
উষ্ণা
ঊর্ণা
ণা
করুণা
কুমন্ত্রণা
কোণা
ঘৃণা
ঘোণা
দক্ষিণা
ধারণা
পর-গণা
প্রতারণা
প্রেরণা
ণা
বর্ণা
বীণা
যন্ত্রণা
শ্রবণা

Synonymes et antonymes de লক্ষণা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লক্ষণা»

Traducteur en ligne avec la traduction de লক্ষণা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লক্ষণা

Découvrez la traduction de লক্ষণা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লক্ষণা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লক্ষণা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

提喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinécdoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synecdoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Synecdoche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синекдоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinédoque
270 millions de locuteurs

bengali

লক্ষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synecdoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Synecdoche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synecdoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提喩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제유법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Synecdoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép chuyển nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினையாகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Synecdoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Synecdoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Synekdocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синекдоха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

synecdoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεκδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Synecdoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synecdoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synekdoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লক্ষণা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লক্ষণা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লক্ষণা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লক্ষণা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লক্ষণা»

Découvrez l'usage de লক্ষণা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লক্ষণা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কটাবুগাদান লক্ষণা সাধ্যবসানী গৌণী যথ! তৈলানি হেমন্তে মুখানি । প্রযোজনে যথা রাজঙ্গমারা গহূন্তি । কাটী | লক্ষণলক্ষণ সারোগা গৌণী যথ। রাজাগোঁডেন্ট্র কন্টক শোধষতি। প্রযোজনেগেীর্বাহীকঃ!কাটীলক্ষণ. লক্ষণা সাধ্যবসানাগৌণী যথারাঙ্গা কন্টক” শোধযতি ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা69
Fr. Monsieur অথবা Master শছুব্দর বহুবচনান্ত পদ, মহাশয়েরা বা সাহেষেবা বুঝার I রিবর্তন, দেহাস্তরকরণ বা হওন, র্শক্টরর মূর্তি বা কার বদল, বা তারিক শরীর রদলাইয়া অনা মূর্তি বারণকরণ বা হওন | Metaphor, n. s. উপমিতি- লক্ষণা, উপমা, দূন্টান্ত, প্নমাণ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
কাপড়ের পরিমাণ বিশেষ, স৪রাEllipsis, :. an oval figure, =513T§f§5 ; ৫ figure of rhetoric, লক্ষণা Elliptical, ঞ. অশ্বা*ত্বভি ; লক্ষিত দ্রা০এ্যাৰুগ্লো. s. উৱমরূপে ঊচ্চারণ ণক্রি. ৰাকপটুতা. সদ্ধকৃডা [বাকা Elo-:,e, Eulogy, 8- 5“T\7ll, '§lc\§?llfi', প্তব Ellingate. v.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... প্রিয়রপ অর্থকে বক্লায় ও সি”\হ শাদূ\ল 'W সি০\হসদূশ শূব্ররূপ অর্থাক ৰুবৃঘ'রও কাককুফুর শব্দ কাক কুন্ধুরের সমান যেমন তেমনরূপে দত্ত পরের উচ্ছিম্ন অয়েপেআঁ বিরূপ অর্থকে লক্ষপাংত বৃ;বৃভ্র*দ্রুয় ত*[ৎপর্যাবশত৪ লক্ষণ] এই | পুসিদ্ধিবশত৪ যে লক্ষণা তাহা কহি ন্তুন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা109
31°111=1§1,111111=1111'111311111111111 111 1 গুৰুণাক্ষুতে৪ সুতো সনাবৃন্ডোযণাবিধি ৷ উদ্ধহেত দ্বিন্ধেতের্বোৰ্ট 111'1° লক্ষণা[লুত্য*' ৷ ৪ 1 তূর্তরোধ্যাশ্ন ৷ ণ্ডরুঙ্গলে থাকিয়া (প্নতি বেঙ্গে বাং বংসর করিয়া) ছত্রিশ বৎসর, কিম্বা তদর্ব ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
প্রত্যাশস্তিঃ সন্ধবিশেষ বিমুক্তি: বিশিষ্ট মুক্তি ঐবৈকুণ্ঠলোকপ্রাপ্তি লক্ষণা তদেব ফলং । যদ্বা । বিমুক্তেমোক্ষস্য ফলং প্রেম ভক্তিঃ তৎ দদাভীতি তথা স! ! ৩৩। শ্রীব্রহ্মাদ্যনির্বাচfমপি ভগবৎপাদপদ্মপ্রিয় তমায়ঃ ঐ স্তলস্য মাহাত্ম্যং পরমেপাদেয়ত্বেন ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা69
শ্বা ভাৰিক শরীর রদলাইয়া অনা মূর্ভি ধারণকরণ বা হওন | প্রোৰুঞ্জেগো০নো* s- ঊপমিতি* লক্ষণা, উপমা, দূন্টান্ত, প্নমাণ, উখ্যপ্ন ক্ষ্য, অশান্দিক অর্থা রপকার্থ| * _ ' Metaphorical বা Metaphorick, a. অশ'ন্টুন্দিক, উপমন্টুৰিশিস্ট, দূন্টান্তযুক্তা রূপক ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
Prema-bilāsa
... ৷৷ মোর অভীষ্ট যেই লীলা সেই উপাসনা 1 ভক্ষো কি জানিতে পাবে অর অষ্য জনা 1 তুমি বিজ্ঞ শিংরামণি জান সর্কা ম'র্য ৷ তথাপি তনাই তার নারশোর ধস্ম“ 11 পুর্ণপূর্ণতর পূর্ণত্তম শান্ধে কছে ৷ ৰুর্তিস্ত্রভ-:দ রস্ত ভেদ লক্ষণা কহে বধেহ 1 তাহাতে কহিয়ে তন মতামত আর ...
Nityānanda Dāsa, 1913
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
হংসস্য যেষিদ্বরটা সারসস্য তু লক্ষণা | ৬৩ । জতুক জিনপত্র! স্যাৎ (৬৪ ) পরোষ্ণী তৈলপারিকা । ৬৫ । রাজেতি। রক্তৈশচঞ্চুচরণৈর্বিশিষ্টাঃ শ্বেতা: তে রাজহংসাখ্যা: । তে মলিনৈঃ চঞ্চুচরণৈবিশিষ্ট। মঞ্জিকাখ্যা মল মল্ল ধারণে ইঃ কঃ স্বার্থে। মল্লিক ইত্যাখ্যা ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... তবে "in-é" ভট্টচোর্ষম্র বলিমাছেন যে, “পূবর্ঘদিনে উপবন্টুসের সংয়মাদিরূপ ব্রত করিবে” এই পূবববচনের তাংপযদ্র, তাহাতে লক্ষণা হর ও বিশেষ প্রমাণ নাই ৷ সক্রোস্তিপরিচ্ছেদ সমাপ্ত non _ _0 ° 0 দুগোৎসবপরিচ্ছেদ৪ ৷ অখ দুপৌৎসরঃ I দুগাঁপুজা রিত্যা কাম্যা চ (ক).
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লক্ষণা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লক্ষণা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আসামি গ্রেপ্তারের দাবিতে মানববন্ধন
হলতা গুলিসাখালী ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) সাবেক চেয়ারম্যান রিয়াজুল আলমের সভাপতিত্বে সভায় বক্তব্য দেন বান্ধবপাড়া সালেহিয়া সিনিয়র মাদ্রাসার অধ্যক্ষ আবদুর রহমান, জি কে ইউনিয়ন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক কমল চন্দ্র বিশ্বাস ও নির্যাতনের শিকার ছাত্রীর বাবা। গত ১৩ আগস্ট রাতে উপজেলার লক্ষণা গ্রামের হাসান আকন (১৮) ... «প্রথম আলো, août 15»
2
মঠবাড়িয়ায় অপহৃতা স্কুলছাত্রী ৬দিন পর উদ্ধার : অপহরণকারী গ্রেফতার
অপহরনের ৬দিন পর গোপন সংবাদের ভিত্তিতে স্কুল ছাত্রী নিশু আক্তার সেতু (১৪)কে নোয়াখালীর হাতিয়া থেকে উদ্ধার করেছে মঠবাড়িয়া থানা পুলিশ। এ সময় মূল অপহরনকারী আলআমীনকেও পুলিশ আটক করে। অপহৃতা নিশু উপজেলার লক্ষণা গ্রামের জাহাঙ্গীর হাওলাদারের মেয়ে ও স্থানীয় মজিদ মেমোরিয়াল মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণীর ছাত্রী। «আমার দেশ, juin 15»
3
উত্তরাঞ্চলে আম গাছে এখনই মুকুল ফুটছে
এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে ফজলী, গোপাল ভোগ, মোহন ভোগ, ন্যাংড়া, ক্ষিরসাপাত, হিমসাগর, কৃষাণ ভোগ, মল্লিকা, লক্ষণা, আম্রপলি, দুধসর, দুধকলম, বিন্দাবনী, আরজান, রাণী পসন, মিশ্রীদানা, সিঁন্দুরী, আশ্বিনা সেই সাথে নানা প্রকার গুটি আম। রাজশাহী ফল গবেষণা কেন্দ্রের একটি সুত্র জানায়, ডিসেম্বরের শেষ দিক থেকে জানুয়ারির মাঝামাঝি সময় অবধি ... «দৈনিক ডেসটিনি, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লক্ষণা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/laksana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur