Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rezydencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REZYDENCJA EN POLONAIS

rezydencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REZYDENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rezydencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rezydencja

résidence

Rezydencja

Résidence - siège représentatif de l'évêque, royal, duc, wielkopańska, construit dans la campagne ou dans la ville. Il peut s'agir d'un seul bâtiment ou complexe de bâtiments. Différents types de résidences d'été, d'hiver et toute l'année. Rezydencja – reprezentacyjna siedziba biskupia, królewska, książęca, wielkopańska, zbudowana na wsi lub w mieście. Może być pojedynczym budynkiem lub zespołem budynków. Rozróżnia się rezydencje letnie, zimowe i całoroczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «rezydencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REZYDENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REZYDENCJA

rezus
rezydencjalny
rezydencjonalny
rezydencyjka
rezydent
rezydentka
rezydentny
rezydentura
rezydowac
rezydowanie
rezydualny
rezyduum
rezygnacja
rezygnacyjnie
rezygnacyjny
rezygnowac
rezygnowanie
rezym
rezymowiec
rezymowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REZYDENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonymes et antonymes de rezydencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZYDENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rezydencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZYDENCJA

Découvrez la traduction de rezydencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rezydencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezydencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

住所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

residence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резиденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kediaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnsitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासस्थानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenza
65 millions de locuteurs

polonais

rezydencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резиденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehålls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezydencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZYDENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rezydencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rezydencja en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZYDENCJA»

Découvrez l'usage de rezydencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezydencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Będzie to najpiękniejsza prywatna rezydencja w Polsce, przynajmniej zdaniem tych, którzy już ją widzieli. I jeszcze wielki dzwon z zegarem na szczycie trzymającej go konstrukcji. Stanie niedaleko pałacu. Co pół godziny kuranty będą grać ...
Mirosław Cielemęcki, 2009
2
Willa Tezeusza w Nea Pafos: rezydencja antyczna
Text polnisch, engl. Zusammenfass.
Stanisław Medeksza, 1992
3
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 113
Rezydencja. - Zdzisiu skarbeńko ty moje, chciałabym, żeby nasz dom był taki nowoczesny, taki jak o tu na zdjęciu, dom Drabba Pitta, o zobacz, jaki piękny. No i mieszka w nim Drabb, a wiesz, że on jest prawie że tak piękny, jak ty Zdzisiu, ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
4
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Berlina pierwsze bomby spadły dopiero wiosną 1945 roku, a przecież przedtem kilkakrotnie bombardowano stolicę. W ciągu 5 lat wojny nie podjęto próby zbombardowania górskiej rezydencji Hitlera w Obersalzbergu, powszechnie przecież ...
Eugeniusz Guz, 2009
5
Papież z Polski. Nasz święty
REZYDENCJA. PREZYDENTA. LOPEZA. PORTILLA. – López,musisz coś wymyślić, takiej okazji nie możemy przegapić – matka prezydenta Meksyku Lopeza Portilla bardzo chciała przekonać syna dozaproszenia Jana Pawła II. – Ależmamo ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Rezydencja. Wheelocków,, jak ją nazywano, mia a oryginalnie dwa piętra, dwuspadowy dachi cztery kominy. Asaszed cienistą ulicą wysadzaną drzewamii przyglądasię historycznemu budynkowi. To by dopiero jego drugi dzie",ale juZmia ...
Nancy Rossiter, 2013
7
Wyspy Szerszenia
Kumamoto było bardzo malowniczym miejscem, a wakacyjna rezydencja Kidery – przeurocza. Dom – liczący sobie jakieś sto pięćdziesiąt lat – był przygięty przez czas, rozłożysty i krzepki jak starzejący się, trochę otyły samuraj. Służył też ...
Mirosław M. Bujko, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZYDENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezydencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zameczek Prezydenta w Wiśle
Górska rezydencja prezydenta Ignacego Mościckiego miała być nie tylko komfortowa, ale i efektowna. Do jej zaprojektowania zaproszono najwybitniejszych ... «Puls Biznesu, août 15»
2
Tak wygląda REZYDENCJA prezydenta elekta Andrzeja Dudy …
Tak wygląda REZYDENCJA prezydenta elekta Andrzeja Dudy. Tylko u nas! [ZDJĘCIA]. 19.06.2015, godz. 08:37 / aktualizacja 19.06.2015, godz. 09:01 ... «SE.pl, juin 15»
3
Rogalin: Rezydencja Raczyńskich już czeka. Zobacz zdjęcia …
Rezydencja rodziny Raczyńskich od połowy czerwca będzie dostępna dla zwiedzających Rewaloryzację pałacu w Rogalinie przeprowadzono dzięki środkom z ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
4
Czym jest e-rezydencja? Rozmowa z Kasparem Korjusem
Estonia, oferując e-rezydencję, tożsamość cyfrową, chce ułatwić prowadzenie biznesu, włączyć obcokrajowców w świat estońskich innowacji oraz sprowadzić ... «Przegląd Bałtycki, avril 15»
5
Tak wygląda "tajna rezydencja Putina"?
Pięć lat temu biznesmen Siergiej Kolesnikow, niegdyś zwolennik Władimira Putina, opisał kulisy budowy rezydencji w liście otwartym do ówczesnego ... «TVN24, avril 15»
6
Najdroższa rezydencja w USA na sprzedaż. Ma 12 sypialni i 23 …
Sama rezydencja ma powierzchnię prawie 5 tys. metrów kwadratowych. Dla inwestycji. W rezydencji jest 12 sypialni i 23 łazienki. Za domem znajduje się ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 14»
7
Dawna rezydencja albańskiego dyktatora Envera Hodży otwarta dla …
Najbardziej tajemniczy dom w Albanii, była rezydencja komunistycznego dyktatora Envera Hodży w Tiranie, został otwarty po raz pierwszy dla publiczności, ... «Wirtualna Polska, avril 14»
8
Ukraina: Rezydencja Janukowycza zamknięta
Rezydencja Wiktora Janukowycza pod Kijowem będzie od jutra zamknięta. Taką decyzję podjęło ukraińskie ministerstwo spraw wewnętrznych. «Interia, mars 14»
9
Nieukończona willa Janukowycza na Krymie. Rezydencja jak dla cara
Pod koniec lutego protestujący z Kijowa zajęli prywatną willę Janukowycza w podkijowskiej Meżyhirji. Wkrótce potem rezydencja została znacjonalizowana. «Wyborcza.biz, mars 14»
10
Luksusowa rezydencja Wiktora Janukowycza
W sobotę zwykli Ukraińcy po raz pierwszy mogli zobaczyć na własne oczy rezydencję Wiktora Janukowycza w Meżyhryji pod Kijowem. Do tej pory rezydencja ... «Wirtualna Polska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezydencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rezydencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż