Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বেনা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বেনা EN BENGALI

বেনা  [bena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বেনা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বেনা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বেনা dans le dictionnaire bengali

Bena [bēnā] b. Sugandha gaufrette, pâte [\u003cS Breech]. Forêt b. Banyan B. d'origine de Bena Racine de Benaara, Ushir. Cree en filature de perles à Benvan B. (Al.) Une chose importante est de donner des conseils. বেনা [ bēnā ] বি. সুগন্দ তৃণবিশেষ, খসখস। [< সং. বীরণ]। ̃ বন বি. বেনা বা ঘাসজাতীয় গাছের ঝোপ। বেনার মূল বি. বেনার শিকড়, উশীর। বেনাবনে মুক্তো ছড়ানো ক্রি. বি. (আল.) অপাত্রে মূল্যবান বস্তু উপদেশ ইত্যাদি দান করা।

Cliquez pour voir la définition originale de «বেনা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেনা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বেনা

বেদি
বেদি-তব্য
বেদিত
বেদুইন
বেদে
বেদ্য
বে
বেধড়ক
বেধন
বেনজির
বেনাবন
বেনা
বেনারসি
বেনিয়ম
বেনিয়ান
বেনে বউ
বেন
বেপছন্দ
বেপথু
বেপমান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বেনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা

Synonymes et antonymes de বেনা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেনা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বেনা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বেনা

Découvrez la traduction de বেনা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেনা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেনা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

马鞭草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verbena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbena
270 millions de locuteurs

bengali

বেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verveine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verbena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버베나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã tiên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verbena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werbena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вербена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verbena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বেনা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেনা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেনা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বেনা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেনা»

Découvrez l'usage de বেনা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেনা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buro Angla (Bengali):
রিদয় ভাবছে নিশ্চয় শেয়াল এসে মরা হাঁসটা টেনে নিযে গেছে, ঠিক সেই সময় জলার ধারে বেনা-বনের সবুজ পাতাগুলো নড়ে উঠল, তার পরেই মিঠে সুরে-“এই যে আমি, এ খটু গা ধুযে নিচ্ছি” বলে বালি আন্তে-আন্তে জলা থেকে উটে এল ! তার ঝকঝকে পালকে শিশিরের মতো জলের ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
1 উ টচ্চ৪শ্রবা অশ্ব_কৰুনহেক বজেনূ৷ ষাহা“ব এতোপ ব্যআঁত্রভ বন নর ৷ সেই' হনূকপি নয় জা*নিৰে র্টনশ্চয় n ৫০১ u উদূঘাতশূত হুৰুনচ্চর্টনন্ততস্টবশ্ববণ৪ 11 বেনা'আঁহফ্যাগ্রতন্ত্রদ্যুখিদজগ্যক্ষাবলীসাঁস্যা যেনশ্ব মামিচ পর্কাতস্যঙ্গহবস্তু চা*গাৱটবনক্ষেট্যা ...
Mahanatakam, 1835
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... ছেড়ে চলে গিয়েছে, ছেলেদের কেউ কেউ কলকাতা-টলকাতা গিয়ে বাড়ির চাকর বা রাঁধুনিবামুনের কাজ করছে। ভিটেমাটি পড়ে আছে, সাপখোপ বাসা করেছে। মুখ থুবড়ে পড়ে আছে পাকা বাড়িঘর, পুজোর মন্দির। ছাদ ফাটিয়ে বট-পাকুড় গাছ উঠেছে বেনা ঘাস, গোয়াল-লতা, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
তারপর কখন ধীের ধীের ফেট উঠেত fZ করল অbর, ছিব । -4সই অbর কেব ফটেব? -আপিন বােশার কিবতা পেড়েছন? -4ক বােশা? -স‚দশ শতা‹ীর জাপািন হাইক কিব । বােশা িলেখিছেলন, বেনা হােসর মেতা আমরা েমেঘর 4ভতের হািরেয় যাব । -আপনার সেx আিম তাল রাখেত পারব না জনাব ।
রবিশংকর বল, 2013
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... মরা হাসটা টেনে নিয়ে গেছে, ঠিক সেই সময় জলার ধারে বেনা-বনের সবুজ পাতাগুলো নড়ে উঠল, তার পরেই মিঠে সুরে- “এই যে আমি, একটু গা ধুয়ে নিচ্ছি” বলে বালি আস্তে-আস্তে জলা থেকে উঠে এল! তার ঝকঝকে পালকে শিশিরের মতো জলের ফোঁটাগুলি আলো পেয়ে হীরের মতো ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
ক্ষিতি জল বাউ হুতাশনে যার যার বস্তু সেই সেখানে মিশবে তাই (মনা) আকাশে মিশবে আকাশ জানা গেল পঞ্চ বেনা। আওনা যাওনা। সেই মহলে লালন কোন জন তাও লালনের ঠিক হল না। হায় কি আজব কল বটে হায় কি আজব কল বটে। কি ইসারায় টিপে দেয়। অমনি ছবি যায় উঠে। অগ্নি জল ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
7
কালিন্দী (Bengali):
... তাতেই তো এলাম গো তোমার কাছে | বলি, রমড়েরলর ঘুম ডাডিরর আলি একবার | এই নরম মাটিতে বেনা কাশ রেব৷ক উঠে যারব তে৷মার | কিপ্ত একটা কথা ঙাবছি রহ,- ভাবছি, ৮ষৰুত্তি-ব৷ড়ি রথরক যদি হক্ষোমাহুভজৎ করে তো 1% হবে ? জমি তো বরন্দাবস্ত করে রদর নাই | রক্ষরপছ তুমি !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
চকোরী যে আজ চাঁদকে আশা কহিল, “তোমাদের ও-সব কবিতার কথা আমার আসে না ভাই, কেন বেনা-বনে মুক্ত ছড়ানো; যে তোমার কথার জবাব দিতে বিনোদিনী কহিল, “সে রসিক লোকটি কে।” আশা কহিল, “তোমার দেবর,. ৮৭ আশা যে বিনোদিনীকে ভালোবাসিতে পারে, মহেন্দ্র বলে, ইহাতে.
Rabindranath Tagore, 2015
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা40
... (হাঁভুনূ বিচুস্থ কোমেনোহচুৎ* যঘু 2'53 র্শের্বিহ্র্দিনা সদহচুহ্ u মতৈনা তোৰুভ্রতেনঃসৌরূ সহল্পীয়হৃব 1_ _ সেই বেনা য়িম্বন্ত্র_সু Ijk লগাঘু ইলির্দে_ (হ্পিতূস্তঙ্গুৰুর্টুর্টৰেস্ম ণচু.কৌন্ধে'ব্র হুয়ুশ্বহ্ হতযোবছু ত্ততি কৱবাঁ মি র্জার্নৱন্ত র্সহহ্স্টহ্হ ...
Biblia assam, 1820
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি রাজ নির্ঘন্ট: ll বিশ্বগন্ধা স্ত্রী পৃথিবী।ইতি শদ্ধ, চন্দ্রিক। - বিশ্বগোপ্তী পণ বিষঃ u ইলঃ ইতি কেটিং। টু u হলুঃ । বিশ্বগ্রন্থিঃ স্ত্রী হাসপদী । ইতি বিশ্বচ বিশ্বাযু! গুণ সর্বতোগানিপবনঃ । অসৎ গুণাঃ । বিশ্বাযু রনাযুষ্য*. 1। বেনা নিরূপণ ।অর্কমীর'র ইী ...
Rādhākāntadeva, 1766

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেনা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেনা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জল নামেনি অনেক গ্রামে, ত্রাণ বিলি নিয়ে অভিযোগ
বাদুড়িয়ার চাতরা, চন্ডীপুর এবং রামচন্দ্রপুর পঞ্চায়েতের কেওটশা, ঘোড়াগাছা, শিবপুর, উমাপতিপুর, বেনা পূর্ব, নতুন চন্ডীপুর-সহ কয়েকটি গ্রামে এখনও জল জমে রয়েছে। সেখানেও সরকারি ত্রাণ শিবিরে সবাই ঠাঁই পাননি। অনেকে নিজেদের উদ্যোগে শিবির করে রাত কাটাচ্ছেন। ইতিমধ্যেই বিভিন্ন গ্রাম থেকে মিলছে আন্ত্রিক-সহ বিভিন্ন রোগ ছড়িয়ে পড়ার ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
গণপিটুনিতে নিহত ২
তাঁর বাড়ি উপজেলার সারুটিয়া গ্রামে। গ্রামবাসী জানান, পার্শ্ববর্তী সারুটিয়ার আমিরুল ইসলাম বৃহস্পতিবার রাত তিনটার দিকে কুশনা গ্রামের বেনা বিশ্বাসের গোয়ালঘরের পাশে ঘোরাফেরা করছিলেন। এতে গ্রামবাসীর সন্দেহ হয়। তাঁকে ধরে গরুচোর সন্দেহে গণপিটুনি দেয় তারা। আহত অবস্থায় ঘটনাস্থলেই পড়ে ছিলেন আমিরুল। গতকাল সকাল ১০টার দিকে ... «প্রথম আলো, mai 15»
3
বনের ফুল বনমালী
এই ফুলের অনেকগুলো স্থানীয় নাম: বনশাক, জংলি বনশাক, দারুহরিদ্রা, হরিণার ফুল, পানদোগি, পানদুসি, শালিমরিচা ইত্যাদি। চাকমা নাম কোবা বেনা, ত্রিপুরা ভাষায় বট তিতা আর মগ ভাষায় লিঙবা। চীনারা ডাকে হুয়াং মু বা জি নামে। মূলত সারা দেশে সহজলভ্য বলেই নামের এত ছড়াছড়ি। গুল্ম বা ছোট আকারের চিরসবুজ গাছ। ছয় মিটার পর্যন্ত উঁচু হতে পারে। «প্রথম আলো, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেনা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur