Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisenkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EISENKRAUT

wohl nach spätlateinisch ferraria, zu lateinisch ferrum = Eisen, vielleicht nach den zähen, festen Stängeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EISENKRAUT EN ALLEMAND

Eisenkraut  [E̲i̲senkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eisenkraut

Vrai vin rouge

Echtes Eisenkraut

Le véritable minerai, également appelé pigeon, chaton ou tisserand, est une plante appartenant au genre Verbenen. C'est une plante médicinale traditionnelle. Das Echte Eisenkraut, auch Taubenkraut, Katzenblutkraut, Sagenkraut oder Wunschkraut genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Verbenen gehört. Es ist eine traditionelle Heilpflanze.

définition de Eisenkraut dans le dictionnaire allemand

plante sur les chemins et les bords des champs avec de petites feuilles vert foncé et des fleurs lilas pâles poussant dans des épis en forme de tige © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. an Wegen und Ackerrändern vorkommende Pflanze mit dunkelgrünen kleinen Blättern und in rutenförmigen Ähren wachsenden, blasslila Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISENKRAUT

Eisenhüttenwesen
Eisenindustrie
Eisenkarbid
Eisenkarbonat
Eisenkern
Eisenkette
Eisenkies
Eisenkiesel
Eisenkitt
Eisenkoks
Eisenkrebs
Eisenkur
Eisenlack
Eisenlegierung
eisenlos
Eisenluppe
Eisenmangel
Eisenmennige
Eisenniere
Eisenocker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Eisenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENKRAUT»

Eisenkraut eisenkraut pflege griechisches patagonisches wehen vampir kaufen hohes schwangerschaft Echte auch Taubenkraut Katzenblutkraut Sagenkraut oder Wunschkraut genannt eine Pflanzenart Gattung Verbenen gehört traditionelle Heilpflanze heilkräuter seiten Heilwirkung können jedoch eher europäischen erwarten wohingegen südamerikanische Verbena stärker zitronig schmeckt gesundheitswissen Fotolia Tommy Windecker Für Nerven Verdauung echte officinalis Heilpflanze kann Zitronenkraut kraeuterweisheiten hatte Antike Mittelalter einen großen Einige Volksmund noch heute gebräuchliche Namen weisen darauf verbena kräuter verzeichnis mehrjähriges Kraut stellt wenige Ansprüche Boden wächst tatsächlich Böden gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Verbenen überwintern gartendialog Erfahren Pflanzen Überwintern hausmittel lexikon jameda Zubereitungen werden Erkrankungen Beschwerden Bereich Mund Rachenschleimhaut Angina Halsschmerzen anwendung homöopathie inhaltsstoffe gesundheit wird Volksmedizin unter anderem oberen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISENKRAUT

Découvrez la traduction de Eisenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisenkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马鞭草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verveine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbena
190 millions de locuteurs

allemand

Eisenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버베나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã tiên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mine çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werbena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISENKRAUT»

Le terme «Eisenkraut» est communément utilisé et occupe la place 58.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisenkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisenkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisenkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisenkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENKRAUT»

Découvrez l'usage de Eisenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systementwicklung zur Erzeugung qualitativ hochwertiger ...
Eisenkraut (Verbena officinalis L.) ist eine mehrjährige krautige Pflanze aus der Familie der Verbenaceae, die zwischen 5 und 10 Jahre alt werden kann (WOOD WARD, 1997). Je nach Herkunft und Alter kann eine Eisenkrautpflanze Höhen ...
Michael Gatterer, 2002
2
Die Botschaft von den Sternen
späten Freitagnachmittag kam Eisenkraut wieder nach Hause. Amalie, seine Schwester, erwartete ihn bereits. Ihre Laune war nicht gerade die beste, wie ihr Bruder auch gleich zu spüren bekam. „Jetzt drehst du wohl vollständig durch“, rief sie ...
Pearl M. Frederick, 2009
3
Eisenkrautgewächse: Echtes Eisenkraut, Glandularia, ...
Kapitel: Echtes Eisenkraut, Glandularia, Zitronenstrauch, Verbenen, Wandelrschen, Lippia Magentea, Rosenverbene, Mexikanischer Oregano, Steifes Eisenkraut, Aztekisches Skraut. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Das gemeine Eisenkraut ist eine bekannte Pflanze: es hat eine lange dünne und faserichte Wurzel, daraus wachsen harte viereckige dünne Stengel, welche selten über eine Elle hoch werden: diese sind mit ausgeschnittenen Blättern besetzt ...
Christian Birkmeyer, 1868
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
S.0ensts Xliscell. 9. 7. Schölt- gens Antiquitäten Lcxicon p. 1 «49. Schneidere Biblisches Lexicon ilTh.p- 5Zs. VLKS^^. Stadt, siehe Vierden, vcköL>^. oFc. siehe «isenkrauc, im Vlii Bande, p.6zi. VLttSLK^c^. ^«„s. siehe Eisenkraut, im vm Bande, ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
6
Fleißiges Herren-Auge, Oder: Land-Lebens, und ...
«isentrau, Eisenkraut Koriret im Heu.und Augustmonat/ giebt zu« Gebrauch die Blätter/ wüchset Arms hoch/ zuZeiten höher mit ge- vierdten hohlkehlichten Stengeln. Die Blätter sind zerspalten/dem Eichenlaub nicht sehr ungleichooch ...
Christoph Fischer, 1719
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Eisenkraut. Visen. Vorrichtungen und Werkzeuge von Eisen, um damit Raubthiere zu fangen; verschieden nach Gestalt, Größe und Gebrauch. S. die Artikel: Schwanenhals, Berliner Eisen, Tellereisen, Tritteisen, Fußeisen. Gisengeschlecht ...
Stephan Behlen, 1840
8
Oekonomische encyklopädie
«inn« ^ci^mimc» , qu, Eisenkraut «ppel^lur < st. in .Vi/»««». /.»^>/I 1°!,. IV, l.ps. 17 ,7. 8. l)bs. «c>, V. 114 — >2n; und D'Utsch, u. d. 3. Anmerkung, warum d«j Kraul Verben, ,«! den Dtutschen leisenrram geuennct werbe, im 5 V- des Hamb. NIatta  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
9
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
78S. HERBA VERBENAE. Herba saera. Herba verhenae vulgaris. Herba verhense maris. Eisenkraut. Eisenbartkraut. Taubenkraut. Eiserichkraut. Ei- • eureiehkraut. Tauhenliehkraut. Stablkraut. Iseukraut. Reicbart- kraut. Herhe de Verveine.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
10
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
788. HERE A VERB EN AE. Herba sacra. Herhu verbenae vulgaris. Herba verhenae maris. Eisenkraut. Eisenbartkraut. Tauhenkraut. Eiserichkraut. Ei- seureichkraut. Tauheuliehkraut. Stahlkraut. leenkraut. Reichart- kiaut. Herhe de Verveine.
Ernst F. Anthon, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filigraner Schmuck
Eisenkraut: Locker und nur scheinbar fragil schweben die festen Blütendolden des Argentinischen Eisenkrautes über dem Blumenbeet. Eine wahre ... «Schwäbische Post, août 16»
2
10 Tipps für prächtige Balkonblumen
Ushie Farkas-Dorner MSG. Im Beispiel kaschieren 1. Fächerblume (Scaveola) und 2. Eisenkraut (Verbena) die Kastenfront, dahinter wachsen 3. Geranie, 4. «Mein schöner Garten, juin 16»
3
Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen
Daneben wächst luftiges Argentinisches Eisenkraut in die Höhe: Seine violetten Blütenbüschel ergänzen das Ensemble. Schwester Elizabeth mag der Star sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Sommerblumen für den Kübel
Die meist dreifarbigen Trios bestehen aus gleichen Sorten in unterschiedlichen Blühfarben wie Zauberglöckchen [Calibrachoa], Eisenkraut [Verbena] oder ... «Gartentechnik.de, avril 16»
5
(Test) Evian Fruits & Plantes - Mineralwasser aus den Alpen mit ...
... Zitrone gepaart mit Holunderblüten und Himbeere mit einer Note Eisenkraut. ... zitronigen Eisenkraut, das selten in der Getränkeindustrie verwendet wird. «HappyTimes, mars 16»
6
Kunterbunte Gartenwelt - Blackboxing Gardening: Schwarze Kiste ...
Akelei, Eisenkraut oder Margeriten eigenen sich besonders gut für das Blackbox Gardening. Mohn, Glockenblumen, Verbenen, Bartnelken, Stockrosen oder ... «Kleine Zeitung, févr 16»
7
Start-ups in München - Bioprodukte für Haut und Haar
Start-ups in München Brokkoli ins Haar, Eisenkraut in den Bart. Süddeutsche Zeitung München Grüne Kosmetik. Markus Peetz und Lisa Sobotta sind in Asien ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Heilkraut mit Frischenote: Eisenkraut hilft bei Rheuma und ...
Eine Heilpflanze im Cocktail? Die Zitronenverbene ist dafür ein ganz heißer Kandidat. Aber die ätherischen Öle des Eisenkrauts können noch um einiges ... «FOCUS Online, févr 16»
9
Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen
... und regt zum Beispiel bei einer zu starken oder zu langen Menstruation die Blutbildung an. Auch gegen das prämenstruale Syndrom (PMS) wirkt Eisenkraut. «Bild der Frau, janv 16»
10
GaultMillau-Restaurant Geflügelbrust mit Eisenkraut
GaultMillau-Restaurant Geflügelbrust mit Eisenkraut. Die alten Hotelpaläste sind verschwunden, das führende Haus am Platz ist das «RoyAlp». «Schweizer Illustrierte, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z