Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBENA EN ITALIEN

ver · be · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verbena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verbena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbena dans le dictionnaire italien

La définition de verveine dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des Verbenaceae, avec des épis de fleurs de lilas, utilisé en médecine sous la forme d'extrait fluide pour ses propriétés astringentes et antispasmodiques.

La definizione di verbena nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Verbenacee, con spighe di fiori lilla, usata in medicina sotto forma di estratto fluido per le sue proprietà astringenti e antispastiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «verbena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERBENA


a pena
a pena
abena
be·na
alena
le·na
anfesibena
anfesibena
anfisbena
an·fi·ʃbe·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERBENA

verbasco nero
verbasco niveo
verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verberare
verbicausa
verbigerazione
verbigrazia
verbo
Verbo
verbosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERBENA

barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena

Synonymes et antonymes de verbena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBENA»

verbena officinalis vampiri coltivazione vampire diaries pianta proprietà tisana verbena giardino piante annuali genere conta decine specie diffuse tutto globo particolare nord america europa vivaio troviamo varietà ibride erboristeria della personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze vaso bonariensis agraria canadensis aubletia hybrida peruviana naturopatia favorisce lattazione leggera azione antidepressiva spasmolitica utile emicrania disturbi neurovegetativi ansia occitane provence italy tutte profumate crescono bordi sentieri provenza fresco profumo limone risveglia corpo spirito agricoltura biologica stata considerata sacra druidi nomi più preparazione tipica applicazione quella magica taccuini storici delle magiche note popolazioni antiche alcuni fanno derivare nome venere mettendo così risalto anagen caratteristiche eccezionale dalle molto interessanti food upper polk

Traducteur en ligne avec la traduction de verbena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBENA

Découvrez la traduction de verbena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbena» en italien.

Traducteur Français - chinois

马鞭草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verveine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버베나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã tiên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mine çiçeği
70 millions de locuteurs

italien

verbena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werbena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBENA»

Le terme «verbena» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBENA»

Découvrez l'usage de verbena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Enrico Chanada. ENRICO CHANADA Enrico chanadA Andrea, la verbena odorosa e altre...meraviglie © 2007. Andrea, la Verbena odorosa e: alîre... meraviglie. Front Cover.
Enrico Chanada, 2008
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Vebbena cuneiforme, Verbena Multiformis, Ruiz el Pa?., Flor. Per., 1, pag. 22. lab . З2, fig. A. Cresce al Peril, nei terreni sabbionosi. Verbesa officinale, Verbena officinalis. Linn., Spec, 29 ; Bull. , Herb., lab. 2 1 5; volgarraente verbena, verbena  ...
‎1851
3
Dizionario Dellle Scienze Naturali
at. Pav., Fior. Per., 1, pag. 22, tab. Vanuatu eaos'rits'rs , Verbena supino , mia', Ptuiz et Pav., Fior. Per,, 1, pag. " VERBENA MUSCHIA. (BOL) E l':erba crocina, erba medica. erba san- VERBENACEE. (Bot.) V. Vaaaarncaa. sce sui ciglidei campi ...
‎1851
4
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
29. Verbena' repens, Ten., Zapania repens Bert., Verbena repente. Ha fiori in spighe capitate; brattee concave ; fusto reperite; foglie a conio con denti verso 1' apice. È perenne, e si rattrova nelle maremme di Gallipoli. 30. Verbena supina ...
‎1870
5
Flora Salentina compilata
29. Verbena repens, Ten., Zapania repens Bert., Verbena repente. Ha fiori in spighe capitate;brattee concavo; fusto repente; foglie a conio con denti verso l' apice. È perenne, e si rattrova nelle maremme di Gallipoli. 30. Verbena supino ...
‎1870
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Significa desiderio ardente e costanle amore; e quando è verde nello scudo d' argenlo dimostra benignila d'animo gen- lile, e ornalo delle virtù che hanno per oggetlo speciale l'onore. VERBENA (antic.). Pianta che ha lo stelo quadrangolare ...
Luigi Rusconi, 1861
7
Enciclopedia delle piante della salute
VERBENA (Verbena officinalis). Famiglia delle Verbenacee. La Verbena officinale o Verbena dei campi era chiamata anche Erba di tutti i mali tanto forte era la fede nelle sue virtù. ♢ Comune lungo i sentieri e i terreni incolti la Verbena è una ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Istituzioni botaniche
VERBENA. L. Gen. fó. Tourn. 94. Ene. pl. 17. Juss. Gen. 109. Pers. Gen. 14.24« Calice con cinque denti, uno dei quali troncato. Corolla fatta a imbuto , e curva . Due ovvero quattro Semi. 892,. VERBENA officinalis. Fiori dispoeti in spighe sottili ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. verbena. Gr. rrtpiitosiir . Tef.Pev.P.S. La corona di verbena pofta in capo toglieogni dciglia. £ appreffi ; Togli la verbena, e triiala con uovo ec. $. Per Vermena. Bern. Orí. г. 26. çp, Perché volendo faltare una macchia , Per le gambe lo prtfe ...
‎1741
10
Il giardino in balconi e terrazzi
Tagete (Tagetes spp.) è pianta annuale semirustica. ▻ verbena comune ( Verbena hybrida): fiorisce da giugno a ottobre nelle tonalità del viola; ▻ viola del pensiero (Viola tricolor): fiorisce da maggio a luglio nei colori bianco, giallo e porpora; ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refreshing lemon verbena ice cream
Take off the heat and add the glucose syrup then the verbena leaves. Leave to infuse in the fridge overnight. Strain the liquid and discard the verbena leaves. «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
VivereVerde: la Verbena, bellissima pianta dalla fioritura estiva
Il genere Verbena comprende circa 250 specie costituite da piccole piante annuali o perenni, generalmente originarie del continente americano, con alcune ... «Vivere Ancona, juin 15»
3
Wreck on I-65 SB near mm 195 (near Verbena) causing delays
Alabama State Troopers are working a wreck on Interstate-65 southbound near mile marker 195, which is five miles south of the Verbena exit. Troopers say the ... «WTVM, juin 15»
4
TRAFFIC ALERT:Multi-vehicle crash causes delays on I-65 NB near …
Alabama State Troopers are en route to a multi-vehicle crash at this hour near Verbena in Chilton County. Troopers say the crash is in the northbound lanes of ... «WSFA, mai 15»
5
L'olio essenziale di verbena: proprietà e benefici
Dalla distillazione in corrente di vapore delle foglie e delle sommità fiorite della Verbena odorosa (Lippia citriodora), una pianta erbacea perenne originaria ... «Eticamente.net, mai 15»
6
Mara Verbena e Florea protagoniste del fine settimana TV e della …
SAN MARINO - Mara Verbena arriva sabato sera (25 aprile – ore 21.00) sugli schermi di Canale 5, con la prima della sue tre partecipazioni ad una delle ... «www.SanMarinoFixing.com, avril 15»
7
Chilton Co. Sheriff searching for Verbena HS burglar
The Chilton County Sheriff's Office is searching for the person they believe committed a burglary at Verbena High School Wednesday morning. Deputies say the ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, avril 15»
8
Desert Hot Springs shooting leaves 1 dead
The shooting was reported about 9:20 p.m. on Verbena Drive near Desert View Avenue. The victim was rushed to Desert Regional Medical Center in Palm ... «The Desert Sun, mars 15»
9
Moltiplicare crisantemi, garofani, verbena ed erbe aromatiche
In questo periodo dell'anno è possibile eseguire la moltiplicazione di alcune piante perenni utilizzate nei giardini come crisantemi, garofani, salvia, verbena, ... «Cose di Casa, janv 15»
10
Chef Sean Baker Leaving Verbena, SF Weekly's Best New …
Verbena was one of the most delightful surprises of the 2014 dining scene, a place where chef-partner Sean Baker took improbable-sounding combinations of ... «SF Weekly, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verbena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z