Dans cette section, les traductions de ভল্ল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভল্ল» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভল্ল» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ভল্ল en bengali
EXEMPLES
4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভল্ল»
Découvrez l'usage de ভল্ল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভল্ল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
শক্রতার জন্যও কোনো ভল্ল এগিয়ে আসছে না, যার সঙ্গে দুদণ্ড কথা বলা যায়! একটা অশান্তি করব বলে তৈরি আছি, কেউই তো আসছে না কাছে দূরে শুধু দূরে মায়াবী জামা গায়ে পালিয়ে যাচ্ছে মেঘ। কেয়াঝোপে ফণা তুলে বসে আছে যে সাপ, তারও ফুরসত নেই বিষ দিয়ে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
Abhinayadarpana
কুস্ত—বর্ষ, ভল্ল। মর্মেক্তি—নিগুঢ় বচন। না: শা: (৯৫৩-৫৪) ও স: রঃ ( ৭১৪•১৪১ ) লক্ষণ অনুরূপ ; অরালে তর্জনী ও অনামিকা অত্যন্ত বক্র হইলেই শুকতুগু হয়। [ মুষ্টিহস্ত: ] মেলনাদজুলীনাঞ্চ কুঞ্চিতানাং তলান্তরে।১১৬। অঙ্গুষ্ঠশ্চোপরিযুতো মুষ্টিহস্তোহয়মীর্য্যতে।
Nandikeśvara, 1991
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভল্ল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভল্ল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নিষ্কাম মৃত্যু
গত বছর দেড় হাজারের বেশি বাচ্চার নাম হয়েছে গানার। বন্দুক তৈরির খ্যাত কোম্পানির নামেও: ব্যারেট, রেমিংটন, বেনেলি। আমরা তো নাম দেওয়ার সময় অভিধান খুঁজে হাল্লাক, বীর ও বিজয়ী সন্তান গড়ে তুলতে এ স্ট্র্যাটেজি টুকলে হয় না? অবশ্যই আমাদের সংস্কৃতির টাচ থাকবে। এক বার যদি সিধে হয়ে দাঁড়ায় ভল্ল, ভিন্দিপাল, ডাঙশ, ক্ষুরপ্র, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভল্ল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhalla>. Juin 2026 ».