définition de lanza dans le dictionnaire espagnol
La première définition de lance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une arme offensive consistant en un bâton ou un long bâton dont la fin est fixée à un fer pointu et qui coupe comme une lame. Un autre sens de lance dans le dictionnaire est bâton de bois qui, uni par une de ses extrémités au jeu de devant d'une voiture, sert à donner la direction. À leurs côtés ils sont placés, en les accrochant, les cavernes du tronc, qui doivent faire le coup. Lanza est également un tube métallique avec lequel les manchons des pompes sont finis pour bien diriger le jet d'eau. La primera definición de lanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma ofensiva consistente en un asta o palo largo en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante a manera de cuchilla. Otro significado de lanza en el diccionario es vara de madera que, unida por uno de sus extremos al juego delantero de un carruaje, sirve para darle dirección. A sus lados se colocan, enganchándolas, las caballerías del tronco, que han de hacer el tiro. Lanza es también tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.
Cliquez pour
voir la définition originale de «lanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANZA»
lanza
aguijada
alabarda
bichero
garrocha
lanceta
pica
rejón
venablo
jineta
romper
lanzas
mano
gocete
caballo
deshacer
servicio
capitán
alguien
arma
asta
compuesta
distintos
materiales
como
madera
metal
primera
lengua
española
ofensiva
consistente
palo
largo
cuya
extremidad
está
fijo
hierro
puntiagudo
cortante
manera
cuchilla
otro
vara
unida
extremos
juego
delantero
carruaje
sirve
para
darle
dirección
lados
colocan
enganchándolas
caballerías
tronco
hacer
tiro
lanza
también
tubo
rematan
mangas
bombas
dirigir
bien
chorro
agua
destino
reliquia
importante
historia
cristiandad
desaparecido
centurión
longinos
6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LANZA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lanza.
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.
Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores.
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LANZA»
Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Pluma no embota la lanza.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.
Más hiere mala palabra que una lanza.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.
Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.
Sin buena lanza no te metas en danza.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANZA»
Découvrez l'usage de
lanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La reliquia más importante de la historia de la cristiandad ha desaparecido.
2
La
lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Un interesante y variado repaso a la historia de Krynn y sus habitantes.
Tracy Hickman, Margaret Weis, 2012
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez. 6. eL. corán. El hombre es un animal religioso.
El hombre es el único animal religioso. Es el único animal que tiene la verdadera
religión –varias de ellas–. Es el único animal que ama a su prójimo como a sí ...
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez, 2008
5
La
lanza sagrada: El misterio de Longino
En la navidadde941 seurdióuna conspiración contra Otón, enviando dos
asesinosa ultimarlo mientras rezaba.Alsentir laproximidad de aquellos hombres,
el rey tomóla lanza dedonde yacía enelaltar ylos ahuyentó. Todoindica que
pronto ...
Pronto empezarán las dificultades en una trepidante aventura que se desarrolla en el Languedoc, la Lombardía, Venecia y Constantinopla, y de la que dependerá el destino de la humanidad.
Enrique de Diego Villagrán, 2006
7
Tu rostro mañana 1 Fiebre y
Lanza
Tu rostro mañana/ 1 Fiebre y Lanza, primera parte de la obra cumbre de Javier Marías, que la crítica extranjera ya ha saludado como una de las cimas literarias de nuestro tiempo. «No debería contar nunca nada», empieza por decir el ...
"Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia
Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la
lanza que en su mano tenía" (Jos. 8:18). Introducción Ante el temor de Josué
para ...
... cuando recorre una vuelta completa? 11. • Un estudiante lanza una piedra
verticalmente hacia arriba desde su hombro, que está 1.65 m sobre el suelo.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
Sin duda, el arma ofensiva fundamental de la falange griega es la lanza.
Recordemos, por ejemplo, la conocida estela funeraria de Aristión (Snodgrass,
1967, fIg. 39), datada a finales del siglo VI a.C., en la que figura un hoplita
protegido con ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ejercicio periodístico bajo ataque, un reto para Edison Lanza
Tengo muy clara la importancia del periodismo en una sociedad democrática y los riesgos del ejercicio profesional.” Periodista, Edison Lanza prefiere que sea ... «El Carabobeño, sept 16»
VIDEO: Babuino lanza excremento a niña
De un momento a otro, el animal parece enfurecerse y corre a un área de la jaula, toma algo y lo lanza contra las pequeñas. Lo peor de todo fue cuando se ... «Excélsior, août 16»
Polémica en Canadá por un cazador que graba cómo mata a un ...
De lanzador de jabalina a cazador con lanza. El estadounidense Josh Bowmar, natural de Ohio, ha encendido la red con un vídeo en el que se ve cómo mata a ... «El Periódico, août 16»
Hillary Clinton lanza una app en contra de Donald Trmp
La batalla entre el republicano Donald Trump y Hillary Clinton se ha llevado a diferentes entornos, desde campañas publicitarias hasta redes sociales. por. «Merca2.0, juil 16»
Cohete Atlas lanza satélite al espacio
Los cohetes estadounidenses Atlas están de nuevo despegando, lanzando ahora un satélite de comunicaciones para la Armada.El Atlas V ascendió hacia un ... «20minutos.com, juin 16»
¡Presentadora hondureña Carolina Lanza da a luz!
Llena de emociones y de felicidad, Lanza se internó esta mañana prematuramente en un hospital de la capital de Honduras para recibir al pequeño Thiago ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
La OTAN activa la punta de lanza española ante una amenaza a la ...
El Cuartel General de la OTAN de Bétera (HQ NRDC-ESP), junto con la Brigada de Infantería Ligera Galicia VII (Pontevedra) de Fuerza Terrestre (FUTER) y la ... «Defensa.com, avril 16»
Clarín lanza el domingo su app de realidad virtual
Clarín lanza este domingo la primera aplicacion mobile de realidad virtual de un medio en español. Sólo hace falta un smartphone de media o alta gama, para ... «Clarín.com, avril 16»
Comisión del Cicpc mató en enfrentamiento a Manuel José Bruzual ...
Una comisión del Cicpc mató en un enfrentamiento a Manuel José Bruzual Lanza (41), uno de los delincuentes más buscados del país, acusado atraco a ... «RunRun, mars 16»
Así fue la Boda de Carolina Lanza
Llegó el gran día para la presentadora de televisión del programa matutino HCH, Carolina Lanza quien este sábado 05 de marzo contraerá nupcias por la ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
