Signification de "mızrak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MIZRAK EN TURC

mızrak

QUE SIGNIFIE MIZRAK EN TURC

lance

Mızrak

lance; une poignée de bois, une extrémité pointue, une arme ancienne utilisée dans la chasse et la guerre. L'extrémité aiguisée à la fin est attachée à la poignée en bois. Le fer de lance le plus commun est la lame. Parmi les armes longues et minces, c'est l'arme la plus courante et l'arme telle que la longue lance, la lance et le tigre sont également considérées comme les prédécesseurs. Il est léger ou lourd et peut être lancé manuellement, en se tenant debout, en courant ou en lançant. Selon le mécanisme, la moitié de la vitesse au lancer de la lance est le dernier mouvement de la main. La lance, qui était utilisée dans le service militaire et la chasse dans les temps anciens, est également entré dans les Jeux Olympiques au nom du javelot. Le type de lance utilisé pour renverser les chevaux, qui sont connus pour être utilisés pendant la période du Grand Alexandre des Grecs, atteignant trois mètres et demi de long, est couramment utilisé avec des lanciers d'argent et est largement utilisé.

Mızrak; tahta saplı, sivri uçlu, avcılıkta ve savaşta kullanılan antik bir silahtır. Ucundaki sivriltilmiş sert uç, tahta sapa eklenmiştir. En sık görülen mızrak başı bıçak şeklindedir. Uzun ince silahlar arasında en yaygını mızraktır ve uzun mızrak, kargı, teber gibi silahların da atası olarak nitelendirilir. Hafif veya ağır olup elle, dururken, koşarak veya fırlatıcı ile atılır. Mekaniğe göre mızrak fırlatmada hızın yarısını son el hareketi yapar. Askerlikte ve avcılıkta eski çağlarda kullanılan mızrak, cirit adıyla Olimpiyat Oyunlarına da girmiştir. Yunanistanlıların Büyük İskender döneminde kullanıldıkları bilinen boyu üç buçuk metreye ulaşan atları devirmekte kullanılan mızrak türü genelikle gümüş mızrakçılarca kullanılıp çok yaygın olarak kullanılmaktadır.

définition de mızrak dans le dictionnaire turc

lance longue, arme pointue à pointe de fer. Le javelot utilisé en athlétisme.

mızrak Uzun saplı, sivri demir uçlu silâh, cıda. / Atletizmde kullanılan cirit.

TRADUCTION DE MIZRAK

Découvrez la traduction de mızrak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mızrak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mızrak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 矛
• Traducteur Français - espagnol: lanza
• Traducteur Français - anglais: spear
• Traducteur Français - hindi: भाला
• Traducteur Français - arabe: رمح
• Traducteur Français - russe: копье
• Traducteur Français - portugais: lança
• Traducteur Français - bengali: বর্শা
• Traducteur Français - français: lance
• Traducteur Français - malaisien: lembing
• Traducteur Français - allemand: Speer
• Traducteur Français - japonais: 槍
• Traducteur Français - coréen: 창
• Traducteur Français - javanais: tumbak
• Traducteur Français - vietnamien: giáo
• Traducteur Français - tamoul: ஈட்டி
• Traducteur Français - marathi: भाला
• turc: mızrak
• Traducteur Français - italien: lancia
• Traducteur Français - polonais: włócznia
• Traducteur Français - ukrainien: спис
• Traducteur Français - roumain: suliță
• Traducteur Français - grec: δόρυ
• Traducteur Français - afrikaans: spies
• Traducteur Français - suédois: spjut
• Traducteur Français - norvégien: spyd

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIZRAK»

Découvrez l'usage de mızrak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mızrak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Şanlıurfa kültürü sözlüğü

Şanlıurfa İli (Turkey); folklore; Turkish language; dialects; dictionaries.

Mehmet Öcal, ‎Selâhaddin E. Güler, ‎Remzi Mızrak, 2001

Rüya Tabirleri:

Rüyada süngü ve mızrak görmek, yolculuğa çıkmaya ve çocuklarının muradına kavuşmasına işârettir. Ayrıca rüyada süngü ve kamçı görmek, hayır sahibi olmaya işârettir. Rüyada görülenmızrak, hanıma, çocuğa, doğruşahitliğe veya yolculuğa ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Vampirlerin Sonu: End Of The Vampires

''Mızrak adasını bilir misin?'' ''Ne?'' ''Mızrak adası dedim, duymadın mı?'' ''Mızrak adası lanetli bir “vampir” adasıdır. Oraya giden hiç kimse geriye dönmedi. Söylesene sen kimsin?'' ''Adım Eryanser. Vampirlere ve de Kurtadam saçmalığına ...

William Bel, 2014

Sözde Askerler:

“Mızrak çuvala sığmıyor” deyişi, mızrağınetkili birsilah olarak kullanıldığı kadim zamanlara ait bir benzetme. Askerî ölçülerde bir kamuflaj eksikliğini, daha ötesi saldırı niyetinin ortaya çıkmasını anlatan bir benzetme. Niyetiniz kötü,ama ...

Mümtaz'er Türköne, 2010

Arena Bir (Köletüccarları Üçlemesinin 1. Kitabı):

Yere çarpan bir metal sesi duymamla, arenaya tekrar bir silah bıraktıkları görüyorum: bu seferki bir mızrak. Koşarak, mızrağı yerinden alıyorum. Mızrağı, sürünerek bana yaklaşan yılana savursam da ıskalıyorum. Üstüme atılan yılanın yolundan ...

Morgan Rice, 2015

In memoriam I虈. Metin Akyurt, Bahattin Devam ani kitab谋: ...

Nezih Başgelen, ‎İ. Metin Akyurt, ‎Bahattin Devam, 1995

İsyan - 1. cilt - Sayfa 438

Benim oğlumun adı Mızrak Ömer Devrim. Devrim, adım, Doğan Avcıoğ- lu koydu. Bizim ailemizde var. Temren'e gelince kimse bilmez, "Temren" "Timur" "Tamer" aynı sözcüktür. Demir, demektir. Meşhur türküdeki, "mızrağımın temreni", ...

Yalçın Küçük, 2005

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Eğer rüyada görülen mızrak demirden ve süngü de varsa o çocuğun bir takım halk üzerinde reis olmasına ve insanları muhafaza etmesine delâlet eder. Bir adamın kendisini at üzerinde ve elinde mızrak olarak görmesi, izzet ve yüksekliğe, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ejderhaların Kaderi (Felsefe Yüğü 3. Kitap):

Savaşçıların, oklarla hedefleri vurmasını, mızrak atmalarını, ellerindeki kılıçlarla kuklalara saldırmalarını ve ellerindeki mızraklarla birbirlerinin üstüne hücum etmelerini seyretti. Bu yer, savaşçı ruhuyla yaşıyordu. “Yüzlük bitene kadar, ruhunuz ...

Morgan Rice, 2015

Onurun Bedeli (Krallar ve Büyücüler—3. Kitap):

Yaklaşırlarken adamlarından bazıları kapılardaki adamlara umutsuz bir çabayla mızrak fırlattılar fakat hala çok uzaktalardı ve mızraklar kısa düştü. Duncan atını daha önce hiç olmadığı kadar zorluyor, diğerlerinin önünde pervasızca ilerliyordu.

Morgan Rice, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIZRAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mızrak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rüştü Mızrak Şiir Kitabı Tanıtımı Yapıldı

... Ömer Özden ve Şenol Mızrak, “Bu defteri yayına hazırlamaktaki amacımız; ... Mızrak'ın bütün bu şiirleri ezberinden yazdığı düşüncesi akla getirilmektedir. «Hürriyet, juil 15»

Diyarbakır Büyükşehir Belediyespor'un İsim Değişikli Talebi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Toplantıdan göüntüler- Kulüp yöneticisi Soran Haldi Mızrak'ın konuşması- Yönetici Nesih Aktepe'nin konuşması Diyarbakır Büyükşehir ... «Haberler, juil 15»

Enes Ata davasında skandal

Diyarbakır'da, 28 Mart 2006 tarihinde çıkan olaylarda 8 yaşındaki Enas Ata ve 14 yaşındaki Mahsun Mızrak, başlarına gaz fişeği isabet etmesi sonucu öldü. «Sözcü, juin 15»

Kulübün Maddi Sıkıntısı, Milli Formayı Getirdi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Furkan Mızrak'ın antrenman görüntüsü- Furkan Mızrak ile röportaj- Asım Can Çaykıran röportaj Kulübün maddi sıkıntısı, milli formayı ... «Son Dakika, mai 15»

Mızrak çuvala sığmıyor

HDP'nin propaganda alanında silahlı militanların ne işi var Allah aşkına? Mızrak ne biliyor musunuz? Mızrak, silahlı gruplarla HDP siyasetinin iç içe olması. «Star Gazete, avril 15»

Orduspor'da milli sevinç

PTT 1. Lig ekiplerinden Orduspor'da forma giyen Furkan Mızrak, U-19 Milli Takım aday kadrosuna çağrıldı. PTT 1. Lig'de zor günler geçiren Orduspor'da genç ... «Fanatik, mars 15»

Komandoların "Mızrak-2" tatbikatı

Kayseri'de bulunan 1. Komando Tugayı'nın 945 kilometrekare alanda gerçekleştirdiği "Mızrak-2 Arazi Tatbikatı"nın ikinci bölümünde komandolar, düşman ... «Hürriyet, mars 15»

Komandolardan gerçeği aratmayan tatbikat

Kayseri'de konuşlu 1. Komando Tugayı'nda düzenlenen "Mızrak-2 Arazi Tatbikatı"nda, zorlu kış koşullarında gerçeğini aratmayan görüntüler ortaya çıktı. «TRT TÜRK, mars 15»

Sabah Okula, Akşam Antrenmana

Karadeniz ekibinin orta saha oyuncularından Furkan Mızrak, AA muhabirine ... olduğunu belirten Mızrak, "Sabah saatlerinde okula gelip dersimizi alıyoruz. «Haberler, févr 15»

NATO'dan Rusya'ya 'mızrak ucu'

NATO üyesi 28 ülkenin savunma bakanları, Doğu Avrupa'da görev yapacak manevra gücü yüksek özel birliğe ilişkin ayrıntıları bugün görüşüyor. "Mızrak ucu" ... «TürkRus, févr 15»