Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolsa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLSA

La palabra bolsa tiene su procedencia en el latín bursa; y también en el nombre de la familia Van der Bourse, en Brujas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLSA EN ESPAGNOL

bol · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolsa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOLSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolsa dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un sac dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une sorte de sac ou sac de tissu ou autre matériel, utilisé pour transporter ou stocker quelque chose. Une autre signification de bag dans le dictionnaire est un petit sac en cuir dans lequel de l'argent est lancé, et qui est attaché ou fermé. Le sac est également un contenant de matériel résistant à ranger, lors de voyages ou de transferts, de vêtements ou d'autres choses, et qui peut être porté à la main ou suspendu à l'épaule. Sac de sport La primera definición de bolsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de talega o saco de tela u otro material, que sirve para llevar o guardar algo. Otro significado de bolsa en el diccionario es saco pequeño de cuero en que se echa dinero, y que se ata o cierra. Bolsa es también recipiente de material resistente para guardar, en viajes o traslados, ropa u otras cosas, y que se puede llevar a mano o colgado del hombro. Bolsa de deporte.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLSA


balsa
bal·sa
compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
excelsa
ex·cel·sa
expulsa
ex·pul·sa
falsa
fal·sa
insulsa
in·sul·sa
melsa
mel·sa
mielsa
miel·sa
molsa
mol·sa
mulsa
mul·sa
preexcelsa
pre·ex·cel·sa
propulsa
pro·pul·sa
rebalsa
re·bal·sa
relsa
rel·sa
repulsa
re·pul·sa
salsa
sal·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLSA

boloñés
boloñesa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLSA

casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
risa
rosa

Synonymes et antonymes de bolsa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bolsa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLSA»

bolsa bolso cartera costal faltriquera macuto mochila monedero morral saco talega zurrón bajar negra dormir estudios hacerse alguien hacer jugar hierro aflojar agente primera lengua española especie tela otro material sirve para llevar guardar algo pequeño cuero echa dinero cierra bolsa también recipiente resistente viajes traslados ropa otras cosas puede mano colgado hombro deporte amarilla gran raquel guarda tres deseos grande niño escritora pero buen día llegan nuevos habitantes bolsacomo millonario valores única aprenda espa forma sencilla como desde casa invirtiendo tanto alza baja comenzando poco capital abrir cuenta corredora secretos ganar este libro explica clara amena bhavnani podido convertir primeros millones pesetas

Traducteur en ligne avec la traduction de bolsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLSA

Découvrez la traduction de bolsa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolsa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLSA»

Le terme «bolsa» est habituellement très utilisé et occupe la place 688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolsa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolsa en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BOLSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bolsa.
1
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.
2
Charles Dickens
Se buscan todavía la inteligencia y el carácter; en la bolsa de la vida aún hay gran demanda de ellos.
3
Fernand Vanderem
No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.
4
Proverbio Turco
El agua corre, la arena queda; el dinero se va, la bolsa queda; el hombre muere, el nombre queda.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOLSA»

A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Barcelona es bona si la bolsa sona.
Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
De persona beoda no fíes tu bolsa.
Del pobre la bolsa, con poco dinero rebosa.
Lo que sabe bien a la boca, sabe mal a la bolsa.
Quien no tiene blanca en la bolsa, tenga miel en la boca.
Abre tu bolsa, que yo abriré mi boca.
Adonde va el violín, va la bolsa.
Boca seca hace bolsa llena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLSA»

Découvrez l'usage de bolsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bolsa amarilla
En una gran bolsa amarilla, Raquel guarda tres deseos: el de ser grande, el de ser niño y el de ser escritora. Pero un buen día llegan nuevos habitantes a la bolsa
Lygia Bojunga Nunes, Esperanza Vallejo, 1997
2
Como hacerse millonario en la bolsa de valores: La Única ...
Aprenda por primera vez en espa?ol y en una forma muy sencilla:Como hacer dinero desde su casa invirtiendo en la Bolsa de Valores, tanto a la alza como a la baja, comenzando con muy poco capital.Como abrir una cuenta en una casa corredora ...
Jimmy Hernández, 2005
3
Los secretos para ganar dinero en la bolsa
Este libro explica, de forma clara y amena, como Ram Bhavnani ha podido convertir sus primeros 20 millones de pesetas de 1983 en más de 600 millones de euros en pleno siglo XXI, mostrándose encantado con la idea de que los más de ocho ...
Ram Bhavnani, 2007
4
Ganar en Bolsa: Todo lo que sirve para invertir con ...
Por eso, este libro, que es un compendio de toda una serie de publicaciones de Renato Di Lorenzo, es también para quién quiera invertir en bolsa con ciertas garantías; para los que empiezan y para los que llevan ya tiempo en la carretera ...
Renato Di Lorenzo, 2009
5
La bolsa
El libro está escrito pensando en los conocimientos y necesidades de las personas no iniciadas en la bolsa, pero que están interesadas en la materia.
Oriol Amat, 2010
6
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La bolsa es un negocio muy serio y de una gran dificultad, en el que usted arriesga no solo su patrimonio, sino también su autoestima, frente a millones depersonas y poderosas instituciones que tienen en sus miras el mismo objetivo que ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011
7
La bolsa o la vida
La constante preocupación de Colin por la posibilidad de que se produzcan catástrofes le hace llevar consigo una bolsa con los utensilios imprescindibles para una situación de emergencia.
Hazel Townson, 1997
8
Curso de Bolsa
Este libro, que se caracteriza por su elevado potencial pedagogico, permite comprender el funcionamiento de la bolsa.
Reuters, 2002
9
Todo lo que siempre quiso saber sobre bolsa y nadie le supo ...
Leyendo este libro no se convertirá en un experto en bolsa.
Vicente Hernández Reche, 2011
10
Conoce la Bolsa y deja de tenerle miedo
La Bolsa es una inversión más rentable, más segura y más flexible que los inmuebles o la renta fija, pero la mayoría de la gente lo desconoce porque hay muy poca información disponible para aprender a invertir en Bolsa.
Gregorio Hernández Jiménez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bolsa española abre con importantes caídas
MADRID (Sputnik) — La Bolsa española, el Ibex 35, sigue sin levantar cabeza tras el terremoto bursátil que supuso el 'Brexit' y vuelve a perder terreno al inicio ... «Sputnik Mundo, juil 16»
2
Bolsa mexicana cierra con ganancias
La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) terminó con un alza de 1.68%, en línea con los mercados accionarios, debido a un repunte después de las pérdidas que ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
El desplome en la Bolsa de Londres hace temblar a gigantes ...
Tras el triunfo del 'Brexit' el valor de las acciones del banco británico Barclays cayó este lunes más de un 10,3% en la Bolsa de Londres, lo que provocó la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
4
Viernes negro en las bolsas tras la victoria del Brexit: el Ibex se ...
Se temía que la Bolsa de Madrid abriera su puertas este viernes con fuertes perdidas tras la victoria del 'Brexit' y estos temores se han convertido en realidad. «Lainformacion.com, juin 16»
5
¿Por qué cae más la bolsa española que la Inglesa?
La Bolsa de Londres ya llegó al referéndum con el mejor comportamiento de toda la renta variable europea en el acumulado del año. La contención de las ... «Lainformacion.com, juin 16»
6
La Bolsa de Tokio cae un 8% tras los resultados del referéndum ...
La jornada laboral en la Bolsa de Valores de Tokio se ha cerrado con una drástica caída de los principales índices de la actividad comercial tras conocerse los ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
7
Coca-Cola European Partners debuta en la Bolsa española con una ...
La embotelladora de Coca-Cola, que debutó el martes en Nueva York, Londres y Amsterdam, se estrenó este jueves en la Bolsa española a 35,58 euros, ... «Expansión.com, juin 16»
8
La Bolsa española registra una caída del 20% en las acciones del ...
MADRID (Sputnik) — Los accionistas del Banco Popular acaban de ver cómo su capital accionarial se desploma 20%, según se desprende de los datos de la ... «Sputnik Mundo, mai 16»
9
Dilma anuncia reajuste do Bolsa Família e mira resistência a Temer
Em contagem regressiva para ser afastada temporariamente da presidência, Dilma Rousseff deu mais um passo em sua estratégia de, ao lado do PT, ... «EL PAÍS Brasil, mai 16»
10
Los valientes salen al mercado: Telepizza y Parques Reunidos ...
Tal como señaló recientemente el presidente de Bolsas y Mercados Españoles (BME), Antonio Zoido, la incertidumbre política y la inestabilidad financiera ... «OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «BOLSA»

bolsa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bolsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z