QUE SIGNIFIE ব্যালান্স EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ব্যালান্স» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ব্যালান্স dans le dictionnaire bengali
Solde [byālānsa] b. Équilibre (jeu d'équilibre, garder l'équilibre). [Équilibre Yank]. ব্যালান্স [ byālānsa ] বি. ভারসাম্য (ব্যালান্সের খেলা, ব্যালান্স রাখা)। [ইং balance]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ব্যালান্স» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্যালান্স»
Découvrez l'usage de
ব্যালান্স dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ব্যালান্স et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
বাড়ানো হাতটা কমল সন্তর্পণে নামিয়ে নিল। “আর কেউ আসেনি?” কমলের প্রশ্নে অরুণা মাথা নাড়াল। পল্টুদার হাতে গড়া চারজন প্লেয়ার ইন্ডিয়া টিমে খেলেছে, পনেরো জন বেঙ্গল টিমে। 'ব্যালান্স, কমল, ব্যালান্স কখনো হারাসনি। আমি ব্যালান্স রাখতে পারিনি তাই ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা160
লাভ আবার ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের ব্যালান্স শিটেরও অংশ হয় - এটাকে নির্ধারিত করা হতে পারে দায়বদ্ধতার উপর সম্পদের উদ্বৃত্ত হিসেবে। ব্যালান্স শিটে লাভ-ক্ষতির অঙ্কের লাভকেও তুলে ধরে। উভয় ক্ষেত্রেই লাভের স্বীকৃতির জন্য একটা এক্স-পোস্ট অ্যাপ্রোচ ...
ব্যাঙ্কগুলি তাদের কাজকর্য এমন কৌশলে চোক রাখতে পারে যে ব্যালান্স সীট দেখে তাদের প্রকত কাজকর্ষ কিছুই বোঝা বার না ৷ কেরালার পালাই ও লল্পী ব্যাঙ্ক ফেল পড়ার পূব পর্ষন্ত তারা রিজাত ব্যান্ধের কাছে ব্যালান্স সীট পাঠিরেছে ৷ রিজাত ব্যান্ধের অভিজ্ঞ ...
4
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
তারপরই লাল কস্টিউম ধীরে ধীরে এগিয়ে যেতে শুরু করল। ক্ষিদা, স্ট্রোক দেখেছ! শরীরটা কেমন ভাসিয়ে রেখেছে!” ক্ষিতীশ কিছুক্ষণ লক্ষ করে বলল, “মাথাটা ঠিকমতো নাড়ানো হচ্ছে না। সেন্ট্রাল পোজিশনে না থাকলে শরীরের ব্যালান্স নষ্ট হয়, স্পিডও কমিয়ে দেয়, ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
তখন আর ব্যালান্স থাকে না—মাথা ঘোরায়।” সবাই একধরনের অবিশ্বাসের ভঙ্গি করে গাবুর দিকে তাকিয়ে রইল, গাবু বলল, “তোমরা আমার কথা বিশ্বাস করলে না? ঘুরে দেখো। ঘুরে দেখো আমার মতো।' আম্মু বললেন, 'অনেক হয়েছে। বাসায় একজন পাগল আছে সেইটাই বেশি। এখন সবাই ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
6
Corporate Chanakya (Bengali)
... ইজারা বা পাটা দ্বারা গহীত আর, বা ভাতা থেকে প্রাপ্ত আর ৷ চাণক] পরামর্শদিযেছেন যে প্রতিটি সংহা বা ব]ক্তি ব্যালান্স শিটের সারণিতে অবশ]ই একটি বা তারও বেশী তভাকার সারি (কলাম) যোগ করবেন যার শিরোনাম হতে পারে-“অন্যান] উৎস থেকে প্রাপ্ত সম্পদ” | কারণ, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
কিছু লোককে গরিব করতেই হয়। যে মহাজন হতে চায় তাকে মহাজন করেছি...যে ব্ল্যাকমার্কেটিয়ার হতে চায় তাকে লাইসেন্স দিয়েছি...যে রক্ত খাবে, তাকে রক্তপায়ী করেছি। আর সৃষ্টির ব্যালান্স রাখতে তাদের খাবার মতো কিছু প্রাণী আমায় সাপ্লাই করতেই হয়েছে।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... ছ-আউন্স রামের পিছলে পড়ছিস, পৃথিবীটা লাটিমের মতো পাক খাচ্ছে, আর তুই কোনোক্রমে ব্যালান্স করে শুয়ে আছিস, টাল খাচ্ছিস, পৃথিবী ঘোরার সাইসাই শব্দও শুনতে পাচ্ছিস—তখন মাইরি কুবের, আমি নাকি সঙ্গের লোকজনকে বলি—আমাকে কাইন্ডলি বউয়ের কাছে পৌছে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
... গয়নাগাটি, ব্যাংক ব্যালান্স, ভালো মদ, ভালো সুখাদ্য খেয়ে বেঁচে থাকা, জীবন যখন একটাই, জীবনটাকে চেখে নিতে হবে না? ভাবে রে ভাবে। শোন, এবাড়ি তুই খবরদার ছাড়বিনে, জগৎপুরের বাড়িটা বিজন বলল, সবাই এভাবে ভাবে না ? শূন্যের ঘর শূন্যের বাড়ি ১৮৩.
10
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
জগদীশ মাথা নাড়ে, হাসে, হিমির ব্যালান্স খুব চমৎকার । আমি সাকাস পার্টিতে ঢুকে দড়ির ওপর সাইকেল চালাব। হিমি চোখ বড় বড় করে জগদীশকে দেখল। চমৎকার চমৎকার! জগদীশ হাত বাড়িয়ে হিমির রুমালটা তুলে নাকের কাছে নিয়ে আবার টেবিলে রেখে দেয় । হিমি দড়ির ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ব্যালান্স»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ব্যালান্স est employé dans le contexte des actualités suivantes.
গণতন্ত্রের স্বার্থে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ জরুরি
স্থানীয় সরকারে বিকেন্দ্রীকরণের বিষয়ে কার্যকর আলোচনা শুরুর সুপারিশ করেছেন বিশিষ্ট নাগরিকরা। গতকাল দুপুরে রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ' আয়োজিত এক গোলটেবিল বৈঠকে তারা এ সুপারিশ করেন। 'চেক অ্যান্ড ব্যালান্স: ডিসেন্ট্রালাইজেশন' শীর্ষক এ গোলটেবিল আলোচনায় বক্তারা আরো বলেন, গণতন্ত্রের স্বার্থে ক্ষমতার ... «বণিক বার্তা, sept 15»
পাকিস্তানের বিপক্ষে ইংল্যান্ড দলে দুই নতুন মুখ
দলে জায়গা হারিয়েছেন গ্যারি ব্যালান্স ও অ্যাডাম লাইথ। পাকিস্তানের বিপক্ষে চার ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজ ও তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজও খেলবে ইংল্যান্ড। এই দুই সিরিজের জন্য দল ঘোষণা করেছে ইংল্যান্ড ও ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ড। ওয়ানডে দল থেকে বেন স্টোকসকে বিশ্রাম দেওয়া হয়েছে, ফিরেছেন ব্যাটসম্যান জো রুট। টি-টোয়েন্টি দলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দুই অধিনায়কের দুই দর্শন সামলানোই আসল পরীক্ষা
দাদিকে দেখতাম, দুর্দান্ত ব্যালান্স রেখে চলত। ম্যান ম্যানেজমেন্টটা অসম্ভব ভাল বুঝত। রবিকেও সেটা বুঝতে হবে, করতে হবে। কারণ, দাদির সময় থেকেও মিডিয়া এখন অনেক বেশি তুখোড়। ড্রেসিংরুমে উনিশ থেকে বিশ হলে কিন্তু পরের দিন ওটা প্রথম পাতার খবর! শেষে আর একটা ব্যাপার বলি। ওটাও রবির দায়িত্বের মধ্যে পড়বে। হালফিলে দেখছি রবি আর বিরাটের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ঋণমান অবনমনের ঝুঁকিতে উদীয়মান অর্থনীতি
একটি লম্বা সময় ধরেই আমরা ভেবেছি উদীয়মান অর্থনীতির দেশগুলোর প্রবৃদ্ধি দুর্বল হয়ে পড়লেও এসব দেশের ব্যালান্স শিট বা ঋণ পুনর্গঠনের সক্ষমতাই তাদেরকে রক্ষা করবে। কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতি বলছে অন্য কথা।' বিশ্লেষকরা বলছেন, আন্তর্জাতিক মানের প্রধান তিনটি ঋণমান নির্ধারণকারী সংস্থা এসঅ্যান্ডপি, মুডি'স ও ফিচ রেটিংস এখন সামষ্টিক ... «বণিক বার্তা, sept 15»
রাজ্যের সমবায় ব্যাঙ্ককে জরিমানা
নদিয়ার শ্রী চৈতন্য কো- অপারেটিভ ব্যাঙ্ক লিমিটেড-কে ৫০ হাজার টাকা জরিমানা করল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। ব্যালান্স শিট ও অ্যাকাউন্টসের হিসাবপত্র দাখিল/প্রকাশ করা সংক্রান্ত আইন ভাঙার জন্যই তাদের প্রতি এই নির্দেশ বলে শনিবার জানিয়েছে শীর্ষ ব্যাঙ্ক। এর আগে সমবায় ব্যাঙ্কটিকে শো-কজ নোটিসও পাঠিয়েছিল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। এ দিন আরবিআই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
এক অ্যাপসে সব মোবাইল রিচার্জ
কল করতে গিয়ে দেখলেন ব্যালান্স শেষ। হায়, বিধিবাম! এ অবস্থায় পড়লে কোনও চিন্তা নেই। মাত্র একটি অ্যাপস ডাউনলোড করে যেকোনও ব্যাংকের অ্যাকাউন্ট থেকে রিচার্জ করে নিতে পারবেন। ইন্টারনেট মেলায় ইজিডটকমডটবিডি (easy.com.bd) নামে অ্যাপসটি নিয়ে এসেছে এসএসএল ওয়ারলেস। মেলায় অ্যাপসটি ডাউনলোড দিলেই পাবেন ১০ টাকা থেকে এক হাজার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিপিএল ক্রিকেটারদের পাওনা পরিশোধ শুরু
তাদের সেখানে ব্যালান্স করতে হয়েছে। কোনো সুনির্দিষ্ট হার ছিল না। ক্রিকেটারদের সঙ্গে আলাদা করে বসে ঠিক করেছি।” তারপরও অবশ্য দু-একজন ক্রিকেটার টাকার অঙ্ক নিয়ে অসন্তুষ্টি জানিয়েছেন। তাদের জন্য নাইমুরের কড়া জবাব, “অসন্তুষ্টি থাকতেই পারে। অনেকেরই আসলে কোনো কিছুতেই সন্তুষ্ট না হওয়ার একটা অভ্যাস আছে।” পাওনা পরিশোধের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পাওলি বেলা
আজও পাগলামিটা যে নেই তা নয়। কিন্তু সেটার মধ্যে একটা ব্যালান্স এসেছে। লোকে সেই সময় বলত আপনি প্রেম করছেন বাপ্পাদিত্য বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে। ... কিন্তু আমি যখন কারও সঙ্গে বন্ধুত্ব করি তার ব্যাঙ্ক ব্যালান্স কী তার স্টেটাস কিন্তু দেখি না। মানুষটাকে দেখি। কিন্তু কিছু কিছু জিনিস বোধহয় হওয়ার নয়। অর্জুন জানেন আপনার সম্পর্কগুলোর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
অপ্রিয় প্রশ্ন তুলছে ওই ১৪৫ নট আউট
চোখ বুজে পূজারা লিখে ফেলা উচিত, কিন্ত্ত লেখা যাচ্ছে না৷ কারণ টিমের ব্যালান্স৷ যে ব্যালান্স বলছে, শ্রীলঙ্কা পরবর্তী অধ্যায়ে এখন পাঁচ বোলার বা চার বোলার, এক অলরাউন্ডারের নীতি থেকে সরবেন না বিরাট৷ সিরিজ জয়ের পরে বলেও দিয়েছেন, 'দশ বা পনেরো দিন পরে আর একটা টেস্টের জন্য টিম করতে হলে আমি পারব না৷ পারা খুব কঠিন৷ কাকে ছেড়ে কাকে ... «এই সময়, sept 15»
বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং
সুইস বলে করলে শরীরকে ব্যালান্স করতে হয়। ফলে পেটের গভীরের পেশিও কার্যক্ষম হয়। মেডিসিন বল চেস্ট প্রেস: একটা ৩-৪ কেজির মেডিসিন বল (ভারী সিন্থেটিক বল) নিন। দু'হাঁটুর উপর ভর রেখে দেওয়াল থেকে ২ ফুট দূরত্ব বজায় রাখুন। এবার দু'হাতে বলটা বুকের সামনে থেকে জোরে দেওয়ালে মারুন যাতে আপনার কাছে ফেরত আসে। মোট ১০ বার মারতে হবে। এর সঙ্গে জুড়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»
