Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চালচিত্র" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চালচিত্র EN BENGALI

চালচিত্র  [calacitra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চালচিত্র EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চালচিত্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চালচিত্র dans le dictionnaire bengali

Cholestérol [cálacitra] Dr riz 2. চালচিত্র [ cālacitra ] দ্র চাল2

Cliquez pour voir la définition originale de «চালচিত্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চালচিত্র


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চালচিত্র

চার্বাক
চার্ম
চাল
চাল-চিঁড়ে
চাল-মুগরা
চাল
চালতা
চাল
চালনি
চালশে
চাল
চালাক
চালান
চালানি
চালানো
চালি
চালিকা শক্তি
চালিত
চালিয়াত
চাল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চালচিত্র

অগ্ন্যাস্ত্র
ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অন্ত্র
অপাত্র
অমন্ত্র
অশাস্ত্র
অস্ত্র
অহিচ্ছত্র
বহিত্র
বাদিত্র
বিশ্বা-মিত্র
বৈপিত্র
িত্র
শ্বিত্র
সচ্চরিত্র
সন্মিত্র
সাধিত্র
সৌমিত্র

Synonymes et antonymes de চালচিত্র dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চালচিত্র»

Traducteur en ligne avec la traduction de চালচিত্র à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চালচিত্র

Découvrez la traduction de চালচিত্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চালচিত্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চালচিত্র» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Calacitra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calacitra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calacitra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calacitra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calacitra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calacitra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calacitra
270 millions de locuteurs

bengali

চালচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calacitra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calacitra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calacitra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calacitra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calacitra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calacitra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calacitra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calacitra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calacitra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calacitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calacitra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calacitra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calacitra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calacitra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calacitra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calacitra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চালচিত্র

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চালচিত্র»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চালচিত্র» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চালচিত্র en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চালচিত্র»

Découvrez l'usage de চালচিত্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চালচিত্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... পেছনে গিযে পূর্ববঙ্গের মুসলমান সমাজের চালচিত্র পর্যালোচনা করে দেখা অ৫বশ]ক ৫ তিন it ঘটনাবহুল ইতিহাসের পথ ধরে ১৭৫৭ সালের ২৩শে জুন ইংরেজ বেনিয়া গোল্লী ইস্ট ইভিয়া কে৫ম্প৫নি ও শাসকগোল্পীর অতাম্ভ কাছের কতিপর বিশ্বাসঘাতক যড়যন্ত্র করে বাংলা বিহার ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
তখন কাহ্নপাদের চোখের সামনে ঘরগেরস্থালির দুপুর তার চালচিত্র হারায়, বদলে যায় হাঁড়িকুড়ির ঘেরাটোপ, এই মুহুর্তে শবরী তাই কাহ্নপাদের সমস্ত আকাঙ্ক্ষার শেষ ঠিকানা। চোখের জল মুছে যায়, সাদা ঠোঁট রক্তাভ, শবরীর বুকের ভেতর সুখের হরিণ কাঁপে। আধার ঘন হবার ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
একটু উপভোগ করতে পারত গাঁ-দেশের চালচিত্র। তবু একসময় দিগন্তের নীচে নেমে যান সুয্যিদেব, আধারের চোরাস্রোতে ভেসে যায় গ্রামবাংলার পথঘাট, বনকেল্লায় এত কাল নাকি স্ট্রিটলাইটও আসেনি, ফলে ছিল না বাড়ি-বাড়ি আলোও। এখনও যে-আলো মাঝেমধ্যে দেখা দেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
Ashwacharit:
লাল সাটিনের কিনারায় কিনারায় থাকবে জরির কাজ। ঘোড়ার পিঠে যে উঠে বসবে সে নিশ্চয়ই খুব ফুটফুটে একটা বাচ্চা। নীল সমুদ্র, সাজানো পক্ষীরাজ! কেমন দেখায়? সমুদ্র হল পক্ষীরাজের চালচিত্র। পরশু সমুদ্রের বদলে ছিল লায়কানখাস। মানে ধু-ধু বালির তরঙ্গে ঢাকা ...
Amar Mitra, 2015
5
Dharma o ājakera jijñāsā
চালচিত্রে শিবের অবস্থান কেন তবে ? শুধুদুগাঁঠাকূরের শক্তিময়ী রূপ থাকলে তা অঙ্গহীন হবে, সঙ্গে চাই মহাধ্যানী শিবকেও I যেমন শত্তিকে দরকার, তেমনি প্রাবাজন সভ্য-শিবনুন্দরকে ৷ শফি সাধনার সাথে প্রজ্ঞার মিলন না ঘটলে শক্তির অপবাবহার হতে পারে ৷ ড়ডীয়ত, ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা18
শ্রীমহম্মদ সফিউল্লাঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয়, দয়া করে যদি আব্দল জব্বার লিখিত “বাংলার চালচিত্র” পসতকের সামদ্রিক জেলে অধ্যায়টি পড়ে দেখেন, তা হলে এ সম্বন্ধে বিশেষ ওয়াকিবহাল হবেন বলে আমি মনে করি। এটা আমার একটা সাজেশন। শ্রীসন্তোষকুমার রায় ঃ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Sāhitya-saṃlāpa
য়ুন্ধ এবং দুতিক্ষে পীড়িত বাংলার যে চিল এ-গ্রছে রেখায়িত, তাকে এক কথার বলা চলে তৎকালীন মুসলিম-সমাজের আশাবাদী মানসপ্রবণতার চালচিত্র ৷ “অনেক স্থর্ষের আশা'-র সমবযেমী উপন্যাস মঈনুদ্দীনের “নরা সড়ক-ও ( ১৯৬৭ ) আশাবাদী রচনা ৷ চরিত্রে আদর্শবামী এবং ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
8
Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa
... ন্তুফ্রাষেবেল, মন্তেসবী, জন ডিউরি, রবীন্দ্রনাখ, মহাআ গাক্ষী-এই করজন বিশবিধ্যাত শিক্ষানারকদের মতবাদ এবং ইহার মূন্যারন সঠিকভাবে গুছাইনা লিপিরদ্ধ করা আছে ৷ শিক্ষক এবং ছাত্রদের বিশেষ উপযোগী ৷ মুল্য সাড়ে চার টাকা ৷ 0 ৷৷ চালচিত্র n কালিদাস রার, ...
Kṛshṇā Hājarā, 1963
9
Sapuṃsaka ahaṃkāra
যেনো শক্ত সোমত্ত জো'য়ান চাষা, * শসা গোলার আড়ালে র্দাড়িয়ে আগামী জীবনের একটা চালচিত্র দেখতে দেখতে লাগেলের কলা দিখে সংগম করছিলো মাটির সাথে : একেবারে য়ুর ন্ধুর করে ফেলছিলো * মাটি ৷ কেমন যৌবনের জ্বল্যেয় এই ৰেচইন মাঠ এবং মাটি, আগামী ...
Anupama Hāẏāt̲a, 1980
10
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চালচিত্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চালচিত্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মানুষ, স্থান ও সামাজিক ভিন্নতা
আমি যে সময়টুকু সেখানে ছিলাম, দেখার চেষ্টা করেছিলাম তাদের মেলামেশার ধরন, পোশাক, খাবার এবং সামাজিক চালচিত্র। আমার কাছে মনেই হয়নি এদের মধ্যে কেউ কেউ সন্ধ্যা হলে ভয়ানক হয়ে যায়, অসামাজিকতায় মেতে ওঠে। হয়তোবা কিছুটা হলেও নেতিবাচক ধারণাগুলো সত্যি। আমাদের দেশেও তো ওইরকম মানুষের অভাব নেই। একটি শিশুকে বাঁচানোর জন্য জীবন ... «সমকাল, sept 15»
2
শহীদুল জহিরের গল্প
নন্দিত কথাসাহিত্যিক আখতারুজ্জামান ইলিয়াস যেমন পুরান ঢাকার জনজীবনের সবকিছু নিয়েই বেশি লিখেছেন, তেমনি শহীদুল জহিরের অধিকাংশ গল্পে ওই এক ভূতের গলি ঘুরেফিরে এসেছে পৌনপুনিকতায়। পুরান ঢাকার মানুষের চালচিত্র আর আচার-আচরণ থেকে শুরু করে উৎসব আয়োজনও তাঁর গল্পে ঠাঁই পেয়েছে গুরুত্ব নিয়ে। এটুকু সমালোচনার দৃষ্টি থেকে বললে শহীদুল ... «এনটিভি, sept 15»
3
৯/১১-এর ১৪ বছর আজ
তবে, এই সন্ত্রাসী হামলা বদলে দিয়েছে, বিশ্বের পরবর্তী চালচিত্র। টুইন টাওয়ার হামলার মূল হোতা হিসেবে পরিচিত আল-কায়েদা নেতা ওসামা বিন লাদেনকে ধরার নামে পৃথিবীর নানা প্রান্তে সামরিক অভিযান চালায়, যুক্তরাষ্ট্র। এতে ধ্বংস্তুপে রূপ নেয় আফগানিস্তান। আর গণতন্ত্র ফেরানোর নামে ইরাকে অভিযান চালিয়ে দেশটিকে পরিণত করে ... «চ্যানেল 24, sept 15»
4
মাটি ও মানুষের কবি
শাইখ সিরাজ রবীন্দ্রনাথের মতো কোনো জমিদার বংশে জন্ম নেননি; কিন্তু জমিদারের শোষণের চালচিত্র তার অজানা ছিল না। এখানে তিনি নতুন যে ভাবনার জনক হয়েছেন তা মধ্যস্বত্বভোগীদের কেন্দ্র করে। তিনি লক্ষ্য করেছেন, উন্নয়নের নামে একশ্রেণীর চতুর মানুষ মধ্যস্বত্বভোগী হয়ে কৃষকদের রক্ত শোষণ করে নিচ্ছে। গড়ে তুলছে প্রাসাদোপম অট্টালিকা, ... «সমকাল, sept 15»
5
'বাংলাদেশি চ্যানেল ভারতে থাকা প্রয়োজন'
পশ্চিমবঙ্গের অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের বয়স আজ আশির কোঠায়। অকপটেই জানালেন জীবনের এতটা পথ পাড়ি দিয়েও অভিনয় ছাড়া আর কিছুই ভাবতে পারেন না তিনি। টিভি-চলচ্চিত্র-মঞ্চ তিন মাধ্যমে দাঁপিয়ে বেড়ানো এই অভিনেতা বলছেন, প্রকৃত অভিনেতা তার অভিনয়েই তুলে ধরতে পারেন সমাজ ও রাষ্ট্রব্যবস্থায় নানা চালচিত্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বৃষ্টি হলেই ক্লাস ভেসে যায় জলে
ডুয়ার্সের মাদারিহাটের দক্ষিণ খয়েরবাড়ি উপজাতি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে এমনই চালচিত্র বলে অভিযোগ। স্কুলে ছাত্র-ছাত্রীর সংখ্যা ৮১। ৪ জন শিক্ষক-শিক্ষিকা রয়েছেন। বসার জন্য রয়েছে মাত্র ৪টি চেয়ার। ক্যাশ বুক, লেজার খাতা, এমনকি স্কুলে ছাত্র-ছাত্রীদের অ্যাডমিশন রেজিস্ট্রারও নেই বলে অভিযোগ। চারটি ক্লাসঘরের একটিতে মিড ডে মিল ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
নেতা জেলার, বছরজুড়েই থাকেন ঢাকায়
আন্দোলনে থাকা নেতাদের এবার কমিটিতে উপযুক্ত জায়গা দেওয়া হবে।' খোঁজ নিয়ে জানা যায়, সারা দেশে বিএনপির ৭৫টি সাংগঠনিক ইউনিটের বেশির ভাগেরই চালচিত্র প্রায় একই রকম। কোনো কোনো জেলার শীর্ষ নেতারা এলাকায় থাকলেও বিগত আন্দোলন-সংগ্রামে ছিলেন পুরোপুরি নিষ্ক্রিয়। স্থানীয় পুলিশ প্রশাসনের সঙ্গে সমঝোতা করে নিজেদের আড়াল করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
8
স্থানীয় সরকার চালচিত্র : কিছু সুপারিশ
স্থানীয় নেতৃত্ব সৃষ্টি এবং অংশীদারিত্ব ও জবাবদিহিতামূলক প্রশাসনের ধারণা থেকেই স্থানীয় সরকার ব্যবস্থার উৎপত্তি। বাংলাদেশে শহর বা নগরকেন্দ্রিক এক ধরনের স্থানীয় সরকার এবং গ্রামকেন্দ্রিক আরেক ধরনের স্থানীয় সরকার ব্যবস্থা বিদ্যমান। পৌরসভা এবং সিটি করপোরেশনগুলো প্রথম ধরনের অন্তর্ভুক্ত এবং জেলা, উপজেলা ও ইউনিয়ন পরিষদগুলো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
9
কবি বন্দে আলী মিয়ার চিন্তাভুবন
আধুনিক বাংলা কবিতা-প্রাঙ্গণে গ্রামীণ দৃশ্যাবলির ভাষ্যকার হিসেবে বন্দে আলী মিয়া অগ্রবিবেচ্য। তিনি তাঁর দেখা জগতের নদী, নদীতীর, তীরবর্তী দৃশ্যাবলি এবং সেখানকার মানুষের জীবন ও জীবিকার গতিবিধির চালচিত্র বর্ণনা করেছেন কবিতা-কথায়। বিশ শতকের প্রথমার্ধে ভারতীয় উপমহাদেশসহ সারা বিশ্ব যখন রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অস্থিরতায় ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
কর্ণফুলী টানেল নির্মাণে চীনের সঙ্গে চুক্তি সই (আপডেটেড)
... কর্ণফুলী টানেল চট্টগ্রাম অঞ্চলের মানুষের স্বপ্নের প্রকল্প। এ প্রকল্প বাস্তবায়িত হলে বদলে যাবে চট্টগ্রামসহ দেশের অর্থনীতির চালচিত্র। এসময় বেইজিং-এ নিয়োজিত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত এম ফজলুল করিম, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মহাপরিচলক রুহুল আমিন সিদ্দিক, সেতু বিভাগের প্রধান প্রকৌশলী কবির আহমদসহ দূতাবাসের কর্মকর্তাগণ উপস্থিত ছিলেন। «Bangla News 24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চালচিত্র [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/calacitra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur