Signification de "চালি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE চালি EN BENGALI

চালি  [cali]

QUE SIGNIFIE চালি EN BENGALI

définition de চালি dans le dictionnaire bengali

Exécutez [cāli] b. 1 bambou; 2 taches rondes au dos de l'image. [Pays].

চালি [ cāli ] বি. 1 বাঁশ বাঁখারি ইত্যাদি দিয়ে তৈরি আসনবিশেষ; 2 প্রতিমার পিছনের গোলাকার পট বা চালচিত্র। [দেশি]।

TRADUCTION DE চালি

Découvrez la traduction de চালি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de চালি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চালি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 能够继续
• Traducteur Français - espagnol: Fueron capaces de continuar
• Traducteur Français - anglais: Were able to continue
• Traducteur Français - hindi: जारी रखने के लिए सक्षम थे
• Traducteur Français - arabe: كانت قادرة على الاستمرار
• Traducteur Français - russe: Были в состоянии продолжать
• Traducteur Français - portugais: foram capazes de continuar
• bengali: চালি
• Traducteur Français - français: ont pu continuer
• Traducteur Français - malaisien: Jalankan
• Traducteur Français - allemand: waren in der Lage , auch weiterhin
• Traducteur Français - japonais: 継続することができました
• Traducteur Français - coréen: 를 계속할 수 있었
• Traducteur Français - javanais: drive
• Traducteur Français - vietnamien: có thể tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: இயக்ககம்
• Traducteur Français - marathi: चालवा
• Traducteur Français - turc: sürücü
• Traducteur Français - italien: Sono stati in grado di continuare
• Traducteur Français - polonais: były w stanie kontynuować
• Traducteur Français - ukrainien: були в змозі продовжувати
• Traducteur Français - roumain: au putut să-și continue
• Traducteur Français - grec: ήταν σε θέση να συνεχίσει
• Traducteur Français - afrikaans: in staat was om voort te gaan
• Traducteur Français - suédois: kunde fortsätta
• Traducteur Français - norvégien: var i stand til å fortsette

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চালি»

Découvrez l'usage de চালি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চালি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

দেখে, দূর হইতে একখানা কাঠের 'চালি' ভাসির! আসিতেছে, তেলার মত! তাহাতে ছে!ট একখানা ছই ! সেই দুজনকেও দেখ! গেল! তার! চালির দুই পাশ হইতে মে!টা লগি ঠেলিতেছে! সেই ঈশর মালে! আর ইচছ!রাম মালে! নামে রুপকথার মানুষ দুইটা! পাহাড় পবর্বত তাসিযা, খালবিল ডিঙ্গাইর!, ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা90

স্থ্যনন্তেরুহ- WI!' ষিশিন্ট-হ. লড়চড়. হাঁটি. আসু- গম. তুমণ-কৃ. একস্থানহইতে অনা স্থানে-গম. স্থানে২-ফির. ইৰিদয়েরকার্থা-কৃ বা-হ.শরীরধারী -হ. অণু-হ. আগে-বাঢ়- শরীরের ডঙ্গঈ ডার চান. মৌল বা গতি পরিরর্ত-কৃ | Move. জো- চালি. সতরথে৪র চালি | Moveloss, ঞ- ন্থগিত.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

ছাদিরের সঙ্গে সামান্য দুই একটি কথাবার্তা শেষ করিয়া অল্প সময়ের মধ্যেই তাহারা প্রকাণ্ড একটা গুড়ি চালির বাঁধন হইতে খুলিয়া রাখিয়া আবার আগাইয়া চলিল। ছাদির বলিতেছিল, মালোর পুত, আজ দুপুরে এখানে পাকসাক কর, থাক, খাও, কাল ফজরে উঠিয়া চালি চালাইও ...

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা496

চালি পরিবর্তন-কৃ I Wad, "- চ- Sax- বন্দুৰুকর টিপূলা, হনবলা. ঘাসের খুঁচি নুটি বা * ভাল I Wadding, n. s. Icel. বভ্র'বিদুশষ, একপ্নকরে পট্রিতলর্ট কট্রিপত্ I To Waddle, v. ঞ. Ger. হ্ঞ্জদ্ৰৎ গতি-কৃ, হেলিরম্মু দুলিয়া-চল -গম বা-যা. হানের ন্যার-চল, লিদা বা যথার্য ...

Ram-Comul Sen, 1834

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

মেজর চার্লস ক্লেটন, ডিয়ার চালি?' জন হেসে বলেছিল, 'আমি তার ছেলে।' তুমি তার ছেলে? 'হ্যাঁ, এখানে মেডিক্যাল কলেজে পড়ব বলে এসেছি।' বিস্মিত হয়েছিল পলি ব্রাউন। মেজর চার্লস ক্লেটনের ছেলে হোমে না পড়ে এখানে পড়বে ডাক্তারি। আই. এম. ডি. হবে? চার বছরে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এরপর আমরা ফিরে চালি হাইড পউটের পথ ধরে। ২৯.৮.৭১ সাবাস শামসুদ্দিন ! দিনটা কাটে অলসভাবে। হাইড আউটের চারদিকে কড়া সেন্ট্রি মোতায়েন করা হয়। জলাভূমিতে নামবার রাস্তাটা অনেকটা সুড়ঙ্গের মতো। দুপাশে ঘন ঝোপজঙ্গল। শক্রবাহিনী জগদলহাটের দিক থেকে হাইড ...

Māhabuba Ālama, 1992

Ekhana yān̐dera dekhechi

প্রথম কুত্সিত আরম্ভ করে তিনি ডাক্তার রোলার (যিনি ভারতের গামার কাছে পরাজিত হয়েছিলেন), চালি" কাটলার, ফ্রেড বিল ও আমেরিকাসের কাছে হেরে যান। কিন্তু তারপর একাগ্রচিত্তে সাধনা করে তিনি সত্য সত্যই একজন প্রথম শ্রেণীর দক্ষ ও দধর্ষ যোদ্ধা হয়ে ওঠেন।

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Laukika, alaukika

কেনে লোক দেখলে 'ইউরেকা বলে র্টেচাতে মন চার ৷ যৌবন; -লাবণ্যরসে উচলে পশ্চিম বালিনের পাশে বড় করুণ, বড় বেদনাদারক ব এই ছবি ৷ তবে বছর কর পর চেহারা সম্পূর্ণ পালটেছে ৷ শুনেছি পূব রালিন এখন জমজমাট ৷ ফ্রিতরিষ ষ্টাসে বরাবর এগিয়েই চেকপয়েণ্ট চালি ৷ এখানেই ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Uttaraparba Mujibanagara

২৬ণে ডিসেম্বর ' ৭৭ চালি চ!!পলিন পৃথিবী থেকে বিদ!র নিযেছেন ৷ সেই কৈশে!রক!ল থেকে * চেতনা-বিকাশের সঙ্গে সঙ্গে তাকে নান! প্রতিমূর্তির আদল হিসেবে দেখেছি! লঘু মেঘ ৷ কিংহ্ বজগত৷ দৈততার এই সমনর-প্রার স্ববিরোধ-আর কোথাও মুজিবনগর ৩৪ a হযেছে! কলিন ষ্টাটেই থাকে ...

Śaokata Osamāna, 1993

Sāhityika barshapañji

উ. I ৭' ০ ০ | এপ্রিল ৭ ৪ ৷ রমেন্দ্রনাথ মলিক সম্পাদিত I করি নরেন্দ্র দেব স্মরণিকা | সাহিত্যভীর্থ | I ৫'০০ | বৈশাখ I রমেন্দ্রনাথ মলিক | শাস্মলী I সাহিত্যতীর্থ| গ. | ৩'৫০ | মাঘ I লি. | প্র- | ৫”০০ I রাখাল তট্ট৷*চার্য ] ক্রিকেট ৩ ১ ৬ সৃণাল সেন | চালি চ্যা“পলিন | গ্রন্থপ্রকাশ ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চালি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চালি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

১২ থেকে ১৫ অগস্ট চার দিনব্যাপী এই কর্মশালায় শিক্ষার্থীদের হাতে-কলমে শেখানো হয় গুরু প্রণাম, পদচারণা, গ্রিবা, হস্ত, পদ-সহ অঙ্গ সঞ্চালনা, মুদ্রা, চালি (চলন)-সহ এই নৃত্যের নানা দিক। পাশাপাশি অভিনয় দর্পণ, নবরস, তাল, রাগও শেখানো হল। শহর ও শহরতলির ৪৩ জন শিক্ষার্থী শিবিরে অংশগ্রহণ করেন। সংস্থার কর্ণধার সৌগত মুখোপাধ্যায় জানান, স্ব-অধীন ... «আনন্দবাজার, août 15»

বসতঘর ভাংগন ও অতিঝূঁকিতে

একই এলাকার আরও ২০টি বসতঘর নদীগর্ভে বিলীন হয়ে যাওয়ায় কমপক্ষে ৫০টি পরিবার আশ্রয়হীন হয়ে পড়েছেন বলে চালি প্রু মারমা জানায়। জেলায় গত ২৪ জুলাই থেকে টানা প্রবল বর্ষণে মাত্র ৩৫ দিনের মধ্য তৃতীয় দফায় ভয়াবহ বন্যা দেখা দেয়। বর্ষনজনিত কারণে উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলের পানিতে জেলাশহরের নিচু এলাকাসমুহ ১০/১২ ফুট পানির নিচে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, août 15»

পাহাড়ী কাঁঠালের ম ম ঘ্রাণে মুখরিত লামার হাটবাজার

এছাড়াও বাগান মালিকরা প্রতিদিন বিক্রির জন্য রিকশা, ভ্যান, ঠেলাগাড়ী, টেম্পো, জিপ, বাঁশের চালি ও নৌযোগে কাঁঠাল নিয়ে আসছে বিভিন্ন মৌসুমি বাজারে। খোঁজ নিয়ে জানা যায়, এ উপজেলায় বানিজ্যিক ভাবে কাঁঠাল চাষ না হলেও পৌর এলাকা এবং উপজেলার ৭টি ইউনিয়নের পাহাড় ও বাড়ীতে কাঁঠাল চাষ হচ্ছে। উপজেলায় চলতি মৌসুমে কি পরিমাণ ... «আমার দেশ, juin 15»

দখলের রাজনৈতিক সংস্কৃতি

... রাজানগর, আকবরনগর, সিপাহীপাড়া, নারায়ণগঞ্জের পাগলা, ফতুল্লা, নবীনগর, বক্তাবলী, নরসিংহপুর ও আশপাশের নদীর ২০ কিলোমিটার পাড়জুড়েই গড়ে উঠেছে এসব ইটভাটা। এদিকে ঢাকার নবাবগঞ্জে ইছামতি নদীর চার কিলোমিটার এলাকাজুড়ে বাঁশের বেড়া, টিনের চালি এবং জালের ঘেরাও দিয়ে মাছ চাষ ও বেচাকেনার ব্যক্তিগত খামার বানিয়ে ফেলা হয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

জীবন এখানে এমন!

আপ ইতনে দূর সে ইহা চালি আয়ে হামারা দুখ দেখনে কে লিয়ে, ইয়ে হামারি লিয়ে বহত হ্যায়। কোয়িতো ইহা নেহী আতে। সব শহরমে দুখ দেখনে যাতে হ্যায় (আমাদের জন্য মেহমান ভগবানের প্রতিনিধি। আপনি এত দূর থেকে এখানে চলে এসেছেন আমাদের দুঃখ দেখতে, কেউতো এখানে আসে না। সবাই শহরে যায় দুঃখ দেখতে')। সিন্ধুপাল চক নেপালের ৭৫ জেলার অন্যতম সিন্ধুপালের ... «Bangla News 24, mai 15»

খাল দখল করে ছাত্রলীগের মাছ চাষ

এ অংশের দক্ষিণ মাথার জলকপাটের সঙ্গে আড়াআড়ি করে বাঁশের চালি ঘন করে তার ওপর জাল দিয়ে আটকে দেওয়া হয়েছে। উত্তর দিকেও একইভাবে বাঁশের চালি ও জাল দিয়ে আটকানো হয়েছে। এরপর দখলদারেরা সেখানে নানা জাতের মাছের চাষ করছেন। স্থানীয় লোকদের লিখিত অভিযোগ ও গ্রামবাসীর সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, গত জুলাই মাস থেকে নবীপুর মৌজার এসএ ... «প্রথম আলো, oct 14»