Signification de "চার-চাকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE চার-চাকা EN BENGALI

চার-চাকা  [cara-caka]

QUE SIGNIFIE চার-চাকা EN BENGALI

définition de চার-চাকা dans le dictionnaire bengali

Quatre roues [cāra-cākā] b. Voitures à quatre roues (j'ai monté quatre cartes). ☐ Bin Quatre roues (quatre roues). [Bun. Quatre + roue]

চার-চাকা [ cāra-cākā ] বি. চারটি চাকাযুক্ত গাড়ি (চারচাকায় চড়ে এসেছি)। ☐ বিণ. চারটি চাকাযুক্ত (চারচাকা গাড়ি)। [বাং. চার + চাকা]।

TRADUCTION DE চার-চাকা

Découvrez la traduction de চার-চাকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de চার-চাকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চার-চাকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 四个轮子
• Traducteur Français - espagnol: Cuatro ruedas
• Traducteur Français - anglais: four wheels
• Traducteur Français - hindi: चार पहिए
• Traducteur Français - arabe: أربع عجلات
• Traducteur Français - russe: Четыре колеса
• Traducteur Français - portugais: Quatro rodas
• bengali: চার-চাকা
• Traducteur Français - français: Quatre roues
• Traducteur Français - malaisien: Roda empat
• Traducteur Français - allemand: Vier Räder
• Traducteur Français - japonais: 四輪
• Traducteur Français - coréen: 네 바퀴
• Traducteur Français - javanais: Four-wheel
• Traducteur Français - vietnamien: Bốn bánh xe
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு சக்கர
• Traducteur Français - marathi: फोर-चाक
• Traducteur Français - turc: Dört tekerlekli
• Traducteur Français - italien: Quattro ruote
• Traducteur Français - polonais: Cztery koła
• Traducteur Français - ukrainien: Чотири колеса
• Traducteur Français - roumain: Patru roți
• Traducteur Français - grec: Τέσσερις ρόδες
• Traducteur Français - afrikaans: Vier wiele
• Traducteur Français - suédois: Fyra hjul
• Traducteur Français - norvégien: Fire hjul

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চার-চাকা»

Découvrez l'usage de চার-চাকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চার-চাকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abantinagar:

গঙ্গার ধারে নাটোরের রাজাদের একটি বাড়ি খোকা মস্তান দখল করিয়া লইয়াছিল। খোকার নিকট হইতে রাজার উঠানের কিছুটা অংশ ভাড়া লইয়া দুলাল শিশুদের তিন চাকার সাইকেল, চার চাকার ঠেলা, এই তৈয়ার করিত। আমি যে ঘনাকে কালির বড়ি চুরির দায়ে তাড়াইয়া ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

দোতলা বাস থেকে সাইকেল, দুই থেকে চার চাকার সবরকমের গাড়িতে রাস্তাটা সরু হয়ে গেছে। পেভমেন্টেও হাটা কঠিন নানা ধরনের অস্থায়ী দোকানের জন্য। খুদিকেলো ঠিকই বলেছে। এত বছর পরও এসব ব্যাপার ও মনে করে রেখে দিয়েছে অথচ সে কিনা ভুলে গেছিল। সে ব্যাকে খেলত।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?

হালকা এই ঘাড়ি টানার জন্য থাকত একটি ঘোড়া। চার চাকার হালকা গাড়ি। এই চ্যারিয়টে পেছনে বসার একটি আসন থাকত । চার চাকার ফিটন খোলা গাড়ি। এক বা দুই ঘোড়া জুড়ে চালানো যেত। দুই চাকার এক আসনের গাড়ি বাগ্নি, এতে ছিল ছাদ। দুই আসনের গাড়ি ব্রাউন বেরি ...

Ridaoẏāna Ākrāma, 2007

Laukika, alaukika

... পেরিরে পরলাপুল ৷ এখানে নেমে বতথল চার মাইল ৷ হর পালকি নর হাঁটা ৷ কিংবা ট্টলি ৷ ট্টলি রেলের ট্টলির মতই খোলা মেলা, তবে লাইন ট্রামের মত ৷ তার চার চাকার উপর কাঠের পাটাতন দেওযা ট্টলি ঠেলে চারজন শ্রমিক ৷ ট্টলিতেই বাবাদর বউঝিরা বান এ বাগান থেকে ও বাগান ...

Amitabha Chowdhury, 1981

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

Political Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পারে না। দেশ নিয়ে এক হাত থেকে আর-এক হাতে নাড়ানাড়ি চলে না।" বিবর্ণ হয়ে এল এলার মুখ। বললে, "কী বলছ, ভালো বুঝতে পারছি নে।" "আমি বলছি নারীকে কেন্দ্র করে যে-মাধুর্যলোক বিস্তৃত, তার প্রসার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গণদেবতা (Bengali):

... থাকিতে উঠির[ অলিকদ্ধের বাড়ির দরজার রসিরা থাবিৰুরা তাহাকে আটক কবিরা লোকে আপন আপন কাজ সাবিরা লইরাছে; জরুরী দরকার থাকিলে কাল লইরা পাড়ির চাকা ও হাল গড়াইরা গড়াইরা সেই শহরের বাজার পর্যতও লোকে ছুটিরাছে৷ দূরত্ব পার চার মাইলকিস্তু মযুরাক্ষী ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

W পর পাক I 1°'1'§¢“'T শরঈরের ওপর চাকা চাকা দাগ, পিছল মনের ওপর চাকা চাকা ক্ষত I রক্ত নেই, *ন্টু,র্টুজ নেই, নিবর্ণ ক্ষত I বালির ... দু'ব্রন্বপ্ন যেন জরতইকে তাড়া করছে I ন্বপ্লের পেছনে অবচেতন মনের ভাবনা বা কামনা থাকে I কিত জরতঈ তো এ চার নি, মানুষের নিরতি ?

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Ha ja ba ra la (Bengali):

চার আনা পরসা পাবি ৷” পরসার নাম হিজি ধিজ ধিজ তড়াক করে সাক্ষী দিতে উঠেই ফ্যাকফ্যাক করে হেসে ফেলল ৷ শেয়াল বলল, *হালছ রেনে?' হির্জি ... ক চিনি, কুমির চিনি, সব চিনি ৷ সজারু গর্তে থাকে, তার গায়ে লম্বা কটা, আর কুমিরের গারে চাকা চাকা চিপির মতো, তারা ...

Sukumar Ray, 2014

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. উড়বে কিছুদিন, ভুলব সন্ধ্যা থেকে রাতের ঠিকানা জপে ফিরব নিজবাড়ি, চার বন্ধু ছিন্ন চতুর্দিকে। চাকার বাতাসে ঝরাপাতা উড়ে যায়। এই ভালো, এই যন্ত্রচালিত খেলা.

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

চার চার পাঁচখানা বই দিয়ে আসবার পর আমি আর যেতে পারিনি। বাৎসরিক পরীক্ষা হচ্ছে গৃহ শিক্ষকের কড়া নজরদারী, তাই নিজের পরীক্ষার দিকে মনযোগ দিলাম। আমার একটা ধারণা এসে গেলো, যদি মেলামেশাকেই দায়ী করবেন। পরবর্তীতে আর কোনো দিন হয়তো তার সাথে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010