Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ছোকরা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ছোকরা EN BENGALI

ছোকরা  [chokara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ছোকরা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ছোকরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ছোকরা dans le dictionnaire bengali

Chokara [Chōkarā] b. Un garçon 2 jeunes gens; 3 adolescents; 4 lancers; 5 enfance. ☐ Bin Native (un jeune homme est un serviteur). [Hei]. Femme Rire ছোকরা [ chōkarā ] বি. 1 বালক; 2 নবযুবক; 3 কিশোর; 4 ছোঁড়া; 5 বালকভৃত্য। ☐ বিণ. অপরিণতবয়স্ক (একটা ছোকরা চাকর আছে)। [হি.]। স্ত্রী. ছুকরি

Cliquez pour voir la définition originale de «ছোকরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ছোকরা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ছোকরা

ছো
ছোঁক-ছোঁক
ছোঁকা
ছোঁচা
ছোঁড়া
ছোঁয়া
ছো
ছোটা
ছোট্ট
ছোড়
ছোড়া
ছো
ছোপা
ছোবড়া
ছোবল
ছোবলা
ছোবা
ছোরা
ছোল-দারি
ছোলঙ্গ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ছোকরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
শর্করা
স্যাকরা
হর-করা

Synonymes et antonymes de ছোকরা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছোকরা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ছোকরা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ছোকরা

Découvrez la traduction de ছোকরা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ছোকরা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছোকরা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youngster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem
270 millions de locuteurs

bengali

ছোকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anak muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pretty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thanh niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młodzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unggutten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ছোকরা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ছোকরা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ছোকরা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ছোকরা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছোকরা»

Découvrez l'usage de ছোকরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছোকরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
ছোকরা : কি বলছেন? জল মিলবে না? খুব মিলবে। একশোবার মিলবে! দাড়ান, এক্ষুনি মিলিয়ে দিচ্ছি- জল চল তল বল কল ফল - মিলের অভাব কি? কাজল-সজল-উজ্জ্বল জ্বলজ্বল-চঞ্চল চলচলআখিজল ছলছলনদীজল কলকলহাসি শুনি খলখলত্যাকানল বাকানল, আগল ছাগল পাগল- কত চান? পথিক : এ দেখি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
অপরাজিত (Bengali):
হে ছোকরা, দব্রু!খে!, একবার ওপরে মেরিনমাস্ট!রের ঘরে খোঁজ করে! ৷ কিছুই হইল ন!! 'বি-আই-এসু-এনা তথেবচ! 'নিপন-ইউশেন-কাইশা'ও তাই ! টাণ!র মরিসনের অফিসে তাহাদের সহিত কেহ কথাও কহিল ন!! বড় বড় বাতি, সিতি ভাভিযা ওঠা-নাম! করিতে করিতে শীতকালেও wtw দেখ! দিল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা40
জীবনের বলিষ্ট্র দেহ এবং বেশ কিটকাট পোশাক দেখেই তাঁকে WIT এবং ব্যাটা না বলে বলেছিল হে এবং ছোকরা ৷ পথম দিন জীবন ভড়কে গিরেছিল, সঙ্গে সঙ্গে বিরক্ত হরেছিল ৷ কিত সে বিরক্তি গোপন করেই বলেছিল-নবগ্রাম৷ বলেই সে চলে পিযেছিল৷ দভী, নবী, শঙ্গীদের সামিধ্যে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
সবুর কর না | " তখন সে খুব সাবধানে আমাদের কানে কানে এ কথা জানিযে দিল (KI, ইস্কু লের যে নতুন ছোকরা (KKIIKI এসেছে তাকেই সে চোর বলে সন্দেহ কবে| কারণ, সে আসবার পর থেকে চুরি আরম্ভ হযেছে | আমরা সবাই সেদিন থেকে তার উপর চোখ রাখতে শুরু করলাম | কিত দুদিন না যেতেই ...
সুকুমার রায়, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ছোকরা সাহেব কহিলেন, উপায়? বন্দনা ভয়ে ভয়ে কহিল, চলুন, আজ বাড়ি ফিরে যাই। বিপ্রদাস বলিল, না। না ত কি? না হয় রাত্রির ট্রেনেছোকরা সাহেব বলিলেন, সে ছাড়া আর উপায় কি? কষ্ট হবে, তা হোক। বিপ্রদাস ঘাড় নাড়িয়া কহিল, না। গাড়িতে চার-পাঁচজন আছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
... জান হে ছোকরা? ক্যাপ্টেন বেণী দত্ত ছোকরা নন, বয়স চল্লিশ পেরিয়েছে। হাতজোড় করে.
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
7
Dristi Pradip
ছোকরা কোথা থেকে একখান! ভাঙা খে!ল ঘ!ওড় করে এলে জুটলে! ৷ তার মুখে ও গালে কিসের ঘ!, কাপড়-চোপড় অতি ওনাৎরা, মাথার লম্ব! চুল ৷ ছ-সাত দিন রইল, দাদাও কিছু বলে না, ওরীদিদিও ন! ৷ আমি একদিন ওরীদিদিকে বললাম--ওরীদি, ওদখচে! ন! ওর মুখে কিসের ঘ! ৷ বাতির খাল!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আরও কী যেন বলল। কুবের অবাক, এই ছোকরার তিন তিনটে পোনা। এলেম আছে তো। “আমাকে চিনতে পারছেন?? ছোকরা উঠে কুবেরের দিকে এগিয়ে এল, বাচ্চা তিনটেও পায়ে পায়ে এল। ঠিক মনে করতে পারল না। কোথায় দেখেছে? “আমি কিন্তু আপনাকে চিনি—” ধড়াস করে উঠল বুকের ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... এই বেণীটা চিরকেলে মুখখু, বিলেত থেকে ফিরে এসে মনে করেছে ও সবজান্তা হয়ে গেছে। জীবনমৃত্যুর তুমি কতটুকু জান হে ছোকরা? ক্যাপ্টেন বেণী দত্ত ছোকরা নন, বয়স চল্লিশ পেরিয়েছে। হাতজোড় করে বললেন, কিছুই জানি না সার, আমি তামাশা করে বলেছিলুম। — তামাশা!
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সি-বাজিয়ে ছোকরা নিজেই বলেছিল-কাই-কাই-কাই-কিটি-কিটি-কাই-কাই! বনওরারী তাতে বাহবা দিলে" আচছা, আচছা৷ সঙ্গে সঙ্গে কে চাপা হাসি হেসে উঠল ৷ কে রে? কে? কোন মেরে? কার এত রাত? বনওরারী ঘোর-লাগা চোখ তুলে চাইলে! চোখ তুলেই কিত তার রাগ পতে via I -ওরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ছোকরা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ছোকরা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
৭৫ হাজার ডলারে বিটলসের চুক্তিপত্র বিক্রি
লন্ডনের 'ছোকরা-চতুষ্টয়' তখন নতুন ধরনের গানে মাতিয়ে দিচ্ছিলেন গোটা বিশ্ব। সদ্য কুড়ি পেরোনো এই চার যুবকের সুরে-সংগীতে তখনকার তরুণেরা খুঁজে পেত নিজেরই প্রতিচ্ছবি। সেই বিটলসের প্রথম অ্যালবামের চুক্তিপত্র নিলামে তোলা হয়েছিল গত শনিবার। পরিচয় প্রকাশ না করা একজন চুক্তিপত্রটি কিনে নেন। নিউইয়র্কের নিলামকারী প্রতিষ্ঠান হেরিটেজ ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.
কুৎসিত গালাগাল দিতে দিতে এক পাল ছোকরা হাতে বাঁশ আর একটা ভাঙা চেয়ার নিয়ে শুভাশিসের দিকে তেড়ে আসছিল। 'আরে মরে যাবে তো' বলে লম্বা মতো একটা লোক ভাগ্যিস, ওদের থামাল! এ দিকে আমার উপরেও ঘুষি-লাথির বিরাম নেই। জন্মে অবধি কারও সঙ্গে মারপিট করার অভিজ্ঞতা নেই আমার। আর কব্জির জোরে এই ঠ্যাঙাড়েদের সঙ্গে টক্কর দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
হলিউডে আসার পূর্বে তারকারা কোন পেশায় ছিলেন
জীবিকা নির্বাহের তাগিদে তিনি প্রথমে একজন ছোকরা-চাকর হিসেবে কাজ করেছিলেন। জুলিয়া রবার্টস : একজন মার্কিন অভিনেত্রী। ১৯৯০ সালে রোমানটিক কমেডি চলচ্চিত্র প্রেটি ওম্যান-এ অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। অভিনয়ের প্রারম্ভে তিনি আইসক্রিম বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করতেন। লেডি গাগা : একজন মার্কিন পপশিল্পী। «বিডি Live২৪, sept 15»
4
এক ছাত্রকে ২৫ হাজার মার্কিন ডলার স্কলারশিপ দিল পর্নোগ্রাফি সাইট …
ওয়েব ডেস্ক: ওহে ছোকরা, মোবাইলে ওই সব কী দেখছ? লুকিয়ে চুরিয়ে নীল ছবি দেখার বয়সে কত বাধাই না পেরত হয়। মায়ের চোখ কে ফাঁকি দিয়ে ল্যাপটপ অথবা ডেস্কটপের নিষিদ্ধ ফোল্ডারে লুকিয়ে থাকে নীল ছবি। বন্ধুদের মুখে মুখে ফেরে নীল ছবির ওয়েব সাইটের কথা। তর্কও তো কম হয় না, 'কোনটি বেস্ট'। 'তাঁরা' বলেন পর্ন দেখা খারাপ! এহেন একটি পর্নোগ্রাফি ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
ভারত আর ইতিহাসের মাঝে প্রাচীর ম্যাথেউজ
পড়ে তো একটা অ্যাঞ্জেলো, থিরিমান্নে আর ছোকরা কুশল। কোনও এক কুমার সঙ্গকারাও আর নেই। পি সারায় শেষ দিন আটটা ফেলতে লাঞ্চ অবধি লেগেছিল। এ বার আটের বদলে সাত, বিরাট কোহলির তো পারা উচিত। প্রতিপক্ষও কিন্তু গুটিয়ে গিয়েছে। সন্ধের এসএসসিতে নুয়ান প্রদীপকে নিয়ে এল শ্রীলঙ্কা। ভারতীয় ইনিংসে চার উইকেট নেওয়া প্রদীপ যতই বলুন, “আমরা ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
গোল্লার রস-রহস্য
যিনি বলেছিলেন, কাজটা নেহাতই সোজা কথা নয়! বাঙালির মিষ্টি-চর্চার ইতিহাস লিখতে ১০টা প্রকাণ্ড খণ্ড লেগে যাবে। তার এই ওয়েবসাইট-অধ্যায়ের প্রধান চরিত্র রসগোল্লা। ইতিহাসবিদ গৌতম ভদ্র থেকে কলকাতা-বিষয়ক গবেষক হরিপদ ভৌমিকেরা মেনে নিচ্ছেন, মতিচুর, গজা, জিলিপিদের তুলনায় এই 'গোল্লা' বয়সে নেহাতই ছোকরা। বাড়ির সব থেকে আদরের ছোট ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
আকাশছোঁয়া রথ-পথের ছাদ, হোটেলও আগুন
পুরীতে সি-ফেসিং এসি ঘরের দামও তার কাছে নস্যি। মন্দিরের দু'-দশ পা দূরে ধর্মজ্যোতি হোটেলের ছোকরা ম্যানেজারকে ঘরের বিষয়ে জিজ্ঞেস করতেই একমুখ হাসি, রাস্তার দিকের সাধারণ ঘর, এসি-টেসি নেই, এমনিতে ২৫০ টাকা ভাড়া। এখন সাত হাজার টাকা লাগবে। আর মন্দিরের সামনের রাস্তায় দাঁড়ালেই, দালালরা মন্দিরের পিছন দিকের হোটেলে রথের আগে-পিছে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
8
এবি-হীন আফ্রিকার বিরুদ্ধে ফের স্বর্গ আরোহণের যুদ্ধ পদ্মাপারে
মুস্তাফিজুরকে কাটার দিতে দেখলে 'ওহে ছোকরা, তোমাকে এখুনি ফেলে দিচ্ছি' মার্কা ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভারতীয় মনোভাব দেখাতে গিয়ে মৃত্যুর পথ তারা প্রশস্ত করবে না। বিষাক্ত কাটারগুলোকে সম্মানের সঙ্গে খেলবে। আর প্রহারের জন্য অপেক্ষা করবে বাকি বোলারদের জন্য। শুক্রবার থেকে মীরপুরের শের-ই-বাংলা স্টেডিয়ামে যে ওয়ান ডে সিরিজটা বাংলাদেশ ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
দেশি মুরগি
চড় খাওয়ার ভয়ে ছোকরা মুখে কুলুপ আঁটে। বজলু হাতে নিয়ে দেখে মোরগটাকে। সত্যিই ওজনদার। তবে দেশি কি না, আবছা আলোতে বোঝা যাচ্ছে না। কী আর করা, কানা মামার কাজ চলবে। কেজিপ্রতি দাম একটু বেশিই চাইল দোকানি। বজলু নিরুপায়। মুঠোফোনের ক্যালকুলেটরে হিসাব করে দাম মেটাল সে। কিন্তু বিদ্যুৎ না থাকায় ড্রেসিং হবে না। মোরগটার দুপা যে ... «প্রথম আলো, juil 15»
10
বিমান দুর্ঘটনায় নিহত জেমস হর্নার
৭৫ হাজার ডলারে বিটলসের চুক্তিপত্র বিক্রি · ষাটের দশকটি ছিল বিটলসের। লন্ডনের 'ছোকরা-চতুষ্টয়' তখন... রোলিং স্টোনসের অ্যালবাম আসছে ... ৭৫ হাজার ডলারে বিটলসের চুক্তিপত্র বিক্রি · ষাটের দশকটি ছিল বিটলসের। লন্ডনের 'ছোকরা-চতুষ্টয়' তখন নতুন ধরনের গানে মাতিয়ে দিচ্ছিলেন গোটা বিশ্ব। সদ্য কুড়ি পেরোনো এই চার যুবকের... রোলিং স্টোনসের ... «প্রথম আলো, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ছোকরা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/chokara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur