Signification de "ছোঁড়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ছোঁড়া EN BENGALI

ছোঁড়া  [chomra]

QUE SIGNIFIE ছোঁড়া EN BENGALI

définition de ছোঁড়া dans le dictionnaire bengali

Lance 1 [chōn̐ḍa à 1] b. (Sans le savoir) les garçons, les garçons; Adolescent [Bun. Ombre Pomelo Femme Chisel]. Chevaux 2, pétrissage, lancer [chōn̐ḍaa, chuḍḍa, chōḍḍa] cri. 1 lancer (lancer une fente); Exécuter 2 (main et pied); Tirez sur 3 (balles de fusil). ☐ B. Dans ce sens. ☐ Bin Jeté [C. √ rip] Couteau, couteau b. Balle continue; Les chevaux les uns aux autres. Pas de cri Lancer Briller ☐ B. Dans ce sens.

ছোঁড়া¹ [ chōn̐ḍ়ā¹ ] বি. (অনাদরে) ছোকরা, বালক; কিশোর। [বাং. ছেমড়া < সং. ছমণ্ডা। স্ত্রী. ছুঁড়ি]।
ছোঁড়া², ছুড়া, ছোড়া [ chōn̐ḍ়ā², chuḍ়ā, chōḍ়ā ] ক্রি. 1 নিক্ষেপ করা (ঢিল ছুড়ছে); 2 সঞ্চালন করা (হাত-পা ছোড়া); 3 দাগা (বন্দুক ছোড়া)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. নিক্ষিপ্ত। [সং. √ ক্ষিপ্]। ̃ ছুঁড়ি, ̃ ছুড়ি বি. ক্রমাগত ছোড়া; পরস্পরের প্রতি ছোড়া। ̃ নো ক্রি. নিক্ষেপ করানো; দাগানো। ☐ বি. উক্ত দুই অর্থে।

TRADUCTION DE ছোঁড়া

Découvrez la traduction de ছোঁড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ছোঁড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছোঁড়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 小子
• Traducteur Français - espagnol: mocoso
• Traducteur Français - anglais: Brat
• Traducteur Français - hindi: बव्वा
• Traducteur Français - arabe: شقي
• Traducteur Français - russe: отродье
• Traducteur Français - portugais: fedelho
• bengali: ছোঁড়া
• Traducteur Français - français: gosse
• Traducteur Français - malaisien: Brat
• Traducteur Français - allemand: Gör
• Traducteur Français - japonais: がき
• Traducteur Français - coréen: 애새끼
• Traducteur Français - javanais: brat
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ con
• Traducteur Français - tamoul: ப்ராட்
• Traducteur Français - marathi: ´ब्रॅट त्याचं मत
• Traducteur Français - turc: velet
• Traducteur Français - italien: monello
• Traducteur Français - polonais: bachor
• Traducteur Français - ukrainien: поріддя
• Traducteur Français - roumain: copil
• Traducteur Français - grec: παλιόπαιδο
• Traducteur Français - afrikaans: brat
• Traducteur Français - suédois: brat
• Traducteur Français - norvégien: Brat

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছোঁড়া»

Découvrez l'usage de ছোঁড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছোঁড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু কথাটা কি ছোঁড়া শুনলে? অত বড় একটা মানী লোকের মান রাখলে? উলটে ছোঁড়া নাকি বিলেতে যাবার সময় ঠাট্টা করে বলেছিল, বিলেতে গিয়ে জাত যায় আমার সেও ভাল, কিন্তু গোলোক চাটুয্যের মত বিলেতে পাঁঠাভেড়া চালান দিয়ে টাকা করতেও চাইনে, সমাজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

মানদা কপালে করাঘাত করিয়া বলিল, সে-ই বাবুর অনেকদিনের চাকর, তাকে মেসোবাবুর ছেলে অভয় মেরে তাড়িয়ে দিয়েচে—ছোঁড়া আবার মদ খায়—এক-একদিন বাড়িতে এসে এমন হাঙ্গামা করে যে, ভয়ে কেউ বেরুতে পারে না—তাকে আমাদের বাবু পর্যন্ত ভয় করেন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

ছোঁড়া বছর দশ-বারো ত দেশে আসেনি।—সেই যে মামারা এসে কাশী না কোথায় নিয়ে গেল আর কখনো এ মুখো হতে দিলে না। এতকাল ছিল কোথায়? করছিল কি? বেণী। কি করে জানবো মাসী ছোটখুড়োর সঙ্গে তোমাদেরও যে ভাব আমাদেরও তাই। শুনচি, এতদিন বোম্বাই না কোথায় ছিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

একটু ভেবে দেখো-না, যে ছোঁড়া পূর্বে একবারও বিবাহ করে নি সে স্ত্রী চিনবে কী করে? পাট না চিনলে পাটের দালালি করা যায় না আর স্ত্রীলোক কী পাটের চেয়ে সিধে জিনিস? আজ পয়ত্রিশ বৎসর হল আমি গদাইয়ের মাকে বিবাহ করেছি, তার থেকে পাঁচটা বৎসর বাদ দাও, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. একটা চাষার ছেলে হাট থেকে ফিরছিল; তার মাথায় সওদা। ভোম্বল তাকে জিগ্যেস করলে – এ পথটা কোথায় গেছে রে? ছেলেটা ভোম্বলের দিকে একবার আড়চোখে তাকাল; তার কথার কোনো জবাব দিলে না। ভোম্বল আবার করলে – এই ছোঁড়া, পথটা কোনদিকে ...

Khagendranath Mitra, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কুমুদের সঙ্গে বিয়ে দেব ভেবেছিলাম, তা ছোঁড়ার কী আর বিয়েটিয়ের মতলব আছে,—একদম পাষণ্ড। তাই না কেষ্টনগরের এক ডাকাতের হাতে মেয়ে দিতে হল, যন্ত্রণা দিয়ে মেয়েটাকে তারা মেরে ফেললে। সেই থেকে কী যে হল আমার,সংসারে আর মন নেই,—দল একটা করেছি, কেউ ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পত্রে ফিরতে হলে তেতাল্লিশ দোরগোড়ায় দাঁড়াইয়া একগাল হাসিয়া কহিল, গেছে ছোঁড়া? বালাই গেছে। কাল আমারে যেন মারমুখী! আরে, তোর কর্ম মেয়েমানুষ রাখা? ছাগলকে দিয়ে যব মাড়ানো গেলে লোকে আর গোরু পুষত না। কিরণময়ী মুখ তুলিয়া প্রশ্ন করিল, কে বললে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... তাই তিনি অল্পে অল্পে এটা জড়ো যদিও বিচক্ষণ লোক, ভাল পূর্ণ হয়ে যায়, প্রবল বাতাস বয়ে যায় দুর্বল গাছ নিচে ছোঁড়া হিসাবে পরিতোষ জন্য জীবন তিনি শুধুমাত্র, অবশ ভার অজ্ঞান, ভাকে Mara, ভার খাদ্যে সীমাতিরিক্ত অলস, এবং দুর্বল, সেই পরীক্ষক দিয়াবল, ...

Nam Nguyen, 2015

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

সুতরাং মাস্কাবার দেখিয়া সাহেবরা ধন্য ধন্য করিতে লাগিল। জনরব যে, মুচিরামের একেবারে হঠাৎ সব্বোচ্চ শ্রেণীতে পদবৃদ্ধি হইবে। কতকগুলো চেঙ্গড়া ছোঁড়া শুনিয়া বলিল, “আরও পদবৃদ্ধি? ছটা পা হবে না কি?” দুর্ভাগ্যক্রমে, এই সময়ে চট্টগ্রামের কালেক্টরীতে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel

রমেশ কালকের ছোঁড়া, সে আমার চোখে ধুলো দিয়ে আমার এত কষ্টের বিষয় নষ্ট করে দেবে! এমনি কায়দা বেধে দিয়ে এলুম যে, আর সেখানে বাছাধনের চালাকিটি চলবে না।-বলিয়া কি জানি নিজের কোন হাসির কথায় নিজেই হোহো শব্দে হাসিয়া ঘরদ্বার পরিপূর্ণ করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ছোঁড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ছোঁড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.

পাক নৌবাহিনীর গুলিতে ভারতীয় জেলে নিহত

শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকালে প্রেমরাজ ও রামরাজ নামের ওই নৌকা দু'টি লক্ষ্য করে এ গুলি ছোঁড়া হয়। গুলিতে নিহত জেলের নাম ভাট্টি ইকবাল (৪০)। গত ৮ সেপ্টেম্বর নৌকা দু'টি মাছ ধরতে ওকহা থেকে গভীর সমুদ্রে গিয়েছিল। শুক্রবার পাকিস্তানি জলসীমায় ঢুকে পড়লে প্রেমরাজ ও রামরাজকে লক্ষ্য করে গুলি ছোঁড়ে প্রতিবেশী দেশটির নৌবাহিনী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শরণার্থী ইস্যুতে দ্বিধাবিভক্ত EU

শরণার্থীদের পিছু হটাতে কাঁদানে গ্যাস ও জল কামান ছোঁড়া হয়। হাঙ্গেরি সরকার জানিয়েছে, জোর করে কাঁটাতার পার করার চেষ্টা করছিলেন শরণার্থীরা। পুলিসকে লক্ষ্য করে প্রথমে ইট,পাথর ও জলের বোতল ছোঁড়েন তাঁরা। আহত হন কুড়ি জন পুলিস অফিসার। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতেই কাঁদানে গ্যাস ছোঁড়ে পুলিস। শরণার্থীরা জানান, মহিলা ও বয়স্কদের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

খেলার আসর ঘিরে জোর হাঙ্গামা ভূস্বর্গে

নিরাপত্তা কর্মীরা রুখে দাঁড়ালে পাথর ছোঁড়া শুরু হয়। পুলিশ পাল্টা কাঁদানে গ্যাস ছোঁড়ে, লাঠিচার্জও করা হয়। পুলিশ সূত্রের দাবি, ঘটনাস্থলে ভারত-বিরোধী স্লোগান দেওয়া হচ্ছিল। কিছু পাকিস্তানি ফ্ল্যাগও উড়তে দেখা যায় বলে জানিয়েছেন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী মুফতি মহম্মদ সইদের সহায়ক তথা পিডিপি-র যুব সভাপতি ওয়াহিদ পারা। «আনন্দবাজার, sept 15»

কাশ্মীরে গো-মাংসে নিষেধাজ্ঞা: উড়ল পাকিস্তান, আইএসের পতাকা, কাল …

সেই মতোই প্রার্থনার পর আজ শ্রীনগরের নওহাট্টা এলাকায় ঐতিহাসিক জামিয়া মসজিদের বাইরে বিক্ষোভ দেখায় পাকিস্তানপন্থী একদল যুবক। বিক্ষোভ গড়ায় সংঘর্ষে। পুলিশের সঙ্গে তাদের খণ্ডযুদ্ধ হয়। কিছু যুবক পাকিস্তান এবং জঙ্গি গোষ্ঠী আইএসের পতাকা তোলে। অভিযোগ, পুলিশকে লক্ষ্য করে পাথর ছোঁড়া হয়। পাল্টা কাঁদানে গ্যাস ছোঁড়ে পুলিশও। «এবিপি আনন্দ, sept 15»

জঙ্গি অর্থায়নে গ্রেফতার ব্যবসায়ীকে আদালতে হাজির

সেখানে প্রত্যেক সদস্য ১০ রাউণ্ড করে গুলি ছুঁড়ে প্রশিক্ষণ নিত। এর মধ্যে ৬ রাউন্ড গুলি ছোঁড়া হত একে ২২ থেকে আর ৪ রাউন্ড ছোঁড়া হত অন্যান্য অস্ত্র থেকে। ২০১৪ সালের শেষদিকে তারা লটমণি পাহাড়ে সামরিক প্রশিক্ষণ শুরু করে। এর আগে গত ১৮ আগস্ট রাজধানীর ধানমন্ডি থেকে হামজা ব্রিগেডকে অর্থ দেয়ার অভিযোগে তিন আইনজীবীকে গ্রেপ্তার করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রাশিয়ায় এবার অভিনব 'বিয়ে পুলিশ' বাহিনী

সদ্য বিবাহিতদের অনেকেই এই উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়েছেন। তারা বলছেন, এটা একটা ভালো কাজ হয়েছে কারণ বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে যেসব গুলি ছোঁড়া হয় তাতে হতাহত হওয়ার ঘটনাও ঘটেছে। সবশেষ এরকম একটি গুলির ঘটনা ঘটেছে ১৫ই অগাস্ট যেদিন বিয়ের একটি রেজিস্ট্রেশন অফিসের বাইরে একজন লোক তার পিস্তল দিয়ে গুলি ছুঁড়ে। তাকে ৫০,০০০ রুবল জরিমানা করা ... «BBC বাংলা, sept 15»

হামাসের ঘাঁটি লক্ষ্য করে বিমান হামলা ইসরাইলের

দেশটি এক বিবৃতিতে দাবি করেছে, বুধবার গাজা থেকে ছোঁড়া গুলি ইসরাইলের দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকা নিতিভ হাসারার বেশ কয়েকটি বাড়িতে আঘাত করে। এতে বাড়িঘরগুলোর ক্ষতি হলেও কেউ হতাহত হয়নি। তবে গাজা থেকে ছোঁড়া গুলি হামাসের অবস্থান থেকে চালানো হয়েছে কি-না ইসরাইলী সেনাবাহিনী সে ব্যাপারে কিছু জানায়নি। ইসরাইলের বিমান হামলায় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

দুর্বৃত্তের ছোঁড়া এসিডে ঝলসে গেলো ভাই-বোন

খুলনা: খুলনায় দুর্বৃত্তের ছোঁড়া এসিডে ঝলসে গেছেন কানিজ ফাতেমা সাথী (২৫) নামে নর্দান ইউনিভার্সিটির এমবিএ'র এক শিক্ষার্থী ও তার ছোট ভাই শাওন (১৯)। দগ্ধ দু'জনকেই খুলনা ... সোমবার (২৪ আগস্ট) রাত সাড়ে ৮টায় নগরীর বয়রা এলাকায় পোস্ট মাস্টার জেনারেল (পিএমজি) কলোনির সামনে তাদের লক্ষ্য করে এ এসিড ছোঁড়া হয়। এসিডে সাথীর মুখ, বুক ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

আইভি রহমানের ১১তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

সালের ২১ শে আগস্ট আওয়ামী লীগের জনসভায় ঘাতকের ছোঁড়া গ্রেণেড হামলায় গুরুতর আহত হওয়ার ৩দিন পর হাসপাতালে মারা যান আইভি রহমান। আইভি রহমান হত্যাসহ গ্রেণেড হামলায় আহত ও নিহতদের হত্যাকারীদের বিচারের দাবী ভৈরববাসীর। জেবুন নাহার আইভি। ১৯৪৪ সালের ৭ই জুলাই ভৈরব শহরের চন্ডিবের গ্রামে যার জন্ম। পৈত্রিক বাড়ি জালাল লজের প্রতিটি ... «ভোরের কাগজ, août 15»

ভাসমান বোতলে পাওয়া গেলো শত বছরের পুরনো চিঠি

গবেষকরা ধারণা করছেন, ১৯০৪ থেকে ১৯০৬ সালের মাঝামাঝি কোনও এক সময় বোতলটি উত্তর মহাসাগরে ছোঁড়া হয়েছিল। পোস্টকার্ডে বলা হয়েছে বোতলটি যের যুক্তরাজ্যের 'মেরিন বায়োলজিকাল অ্যাসোসিয়েশন' এর ঠিকানায় পাঠিয়ে দেয়া হয়। সাগরে ভেসে আসা বোতলে পাওয়া গেলো ১০৮ বছরেরও পুরনো বার্তা! Image copyright MARINE BIOLOGICAL ... «BBC বাংলা, août 15»