Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চিল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চিল EN BENGALI

চিল  [cila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চিল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
চিল

Chili

চিল

Chasseur d'écorce Leurs mâchoires sont longues et leurs pieds faibles et courts. Leur vue est intense. À la recherche de proies, ils se pavanent dans le ciel et gardent les ailes rondes et rondes. Le chil mange habituellement des animaux morts, mais parfois ils chassent aussi de petits animaux. Ils ont créé le groupe acupitridi avec la foudre, l'aigle et le sikar .... চিল শিকারী পাখি। এদের ডানাদুটি বেশ দীর্ঘ এবং পা দূর্বল ও খাটো। এদের দৃষ্টিশক্তি প্রখর। শিকার খোঁজে এরা আকাশে ডানা স্থির রেখে চক্রাকারে ঘুরপাক খায়। চিল সাধারণত মৃত প্রাণীদেহ খায়, তবে অনেক সময়ে এরা ক্ষুদ্র প্রাণীও শিকার করে থাকে। এরা বাজ, ঈগল ও শিকরের সাথে মিলে অ্যাক্সিপিট্রিডাই গোত্রের সৃষ্টি করেছে।...

définition de চিল dans le dictionnaire bengali

Chil [cila] b. Lèvres fortes courbées et ongle pointu voûté des oiseaux carnivores. [C. Chill] চিল [ cila ] বি. বাঁকা মজবুত ঠোঁট ও তীক্ষ্ণ নখযুক্ত শিকারি মাংসাশী পাখিবিশেষ। [সং. চিল্ল]।
Cliquez pour voir la définition originale de «চিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চিল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চিল

চিরতা
চিরন-দাঁতি
চিরনি
চিরন্তন
চিরা
চিরাগ
চিরাগত
চিরাচরিত
চিরানুরক্ত
চিরান্ধ
চিরাভ্যস্ত
চিরাভ্যাস
চিরায়ত
চিরায়ু
চিরুনি
চিলতা
চিলমচি
চিলে-কোঠা
চিল্লা
চিহ্ন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চিল

কাহিল
িল
কিল-কিল
কুটিল
কুম্ভিল
কোকিল
খলিল
িল
খিল-খিল
গর-মিল
গোঁজা-মিল
গ্রিল
জটিল
িল
িল
ঝিল-মিল
টন-সিল
টেবিল
ড্রিল
িল

Synonymes et antonymes de চিল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চিল»

Traducteur en ligne avec la traduction de চিল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চিল

Découvrez la traduction de চিল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চিল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চিল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

风筝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cometa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة ورقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воздушный Змей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipa
270 millions de locuteurs

bengali

চিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerf-volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçurtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aquilone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latawiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний Змій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zmeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρταετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চিল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চিল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চিল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চিল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চিল»

Découvrez l'usage de চিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা230
... অথাৎ কলনাশ্ররী চিল] ও হিতকারী উরলশে]র মিলনের ইঙ্গিতবহ, পবৎ দ্বিভীর ত]র্থটি বিররৰী, ত]র্থাৎ ররাম]ন্টিকতার অলস্থি৩ করন] ও ব]লরবব অনিলরক ব]]থ্যা করার পর]সী৷ সমাজ ও রাষ্ট্র নিরর ররীন্দ্রনারথর চিল]র দূরবতী ইতিহারসর সরল বর্তমানের সরিপাত রযমন গুরুরদুঃ!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
2
বনলতা সেন(Bengali)
হার চিল, সোনালী ডানার চিল,এই ভিজে মেঘের দুপুরে তুমি আর কেঁদোনাকো উড়ে উড়ে ধানসিড়ি নদীচির পাশে ! তোমার ক m ৷র সুরে রেতের কলের মতো তার ন্নান চোখ মনে আসে | পৃথিবীর রক্ষো বাজকন্যাদের মতো সে যে চলে গেছে রূপ নিত্তর দ্যুর ; আবার ৩৷হারে কেন জোক ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
ঐ সেই চিল আসছে, আমার সব মোষ খেয়ে ফেলবে। এখন কি করি? এই ভেবে, গোয়ালা সেই সাতশো মোষ ট্যাকে গুজে নিয়ে, ভোঁ-ভোঁ করে বাড়ির পানে ছুটল। বাড়ির লোক জিগগেস করল, কি হয়েছে? অত ছুটে এলে যে? সে বললে, "ছুটব না! চিল আসছে যে, আমার মোষ খেয়ে ফেলবে।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... সোনার মতো ঘাসে সোনার রেখার মতো—সোনার রিঙের মতো—রোদ যে মেঘের কোলে—তোমার গালের টোলে রোদ তোমার চুলে যে রোদ—মেঘের মতন চুলে—তোমার চোখে যে রোদ—সেও যে মেঘের মতো চোখ আকাশে সোনালি চিল পাখনা ছড়ায়ে কাঁদে—(এমন সোনালি চিল)—সোনালি ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
সেদিনও সেই চিল খাবার খুঁজতে বেরিয়েছে, দূর থেকে তার পাখার শো-শো শব্দ শোনা যাচ্ছে। এক গোয়ালা সাতশো মোষ মাঠে চরাতে এনেছিল। সে সেই শব্দ শুনে ভাবলে, 'সর্বনাশ! ঐ সেই চিল আসছে, আমার মোষ খেয়ে ফেলবে। এখন কি করি? ছুটল। বাড়ির লোক জিগগেস করল, কি হয়েছে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
... মতো—সোনার রিঙের মতো—রোদ যে মেঘের কোলে—তোমার গালের টোলে রোদ তোমার চুলে যে রোদ—মেঘের মতন চুলে—তোমার চোখে যে রোদ—সেও যে মেঘের মতো চোখ আকাশে সোনালি চিল পাখনা ছড়ায়ে কাদে—(এমন সোনালি চিল)—সোনালি রেণুর মতো ঝরিছে কান্না আহা, ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা40
সে বলিল, হাসিলাম, দেখ এখানকার চিল এখন এমত দুর্বল হইয়াছে যে একটা শকুল মৎস্য নিয়া যাইতে পারে না । মাছুয়া কহে, বল, তুই ইহাহইতে অধিক শক্তিমন্ত চিল কোথায় দেখিয়াছিস ? সে বলে, না, আমি দেখি নাই । তবে হা. সিলি কেন ? ইহাতে তাহাকে বিস্তারিত প্রহার করিল ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
খুব সাবধানে নিয়ে যাচ্ছে বিলু। দামী জিনিস নিয়ে যাচ্ছে বিলু। ভাল করে নিয়ে যাচ্ছে, চারদিকে তাকাতে তাকাতে। আকাশে তাকাল। চিল আছে কি না দেখল। বিরামের দোকান থেকে জিলিপি আনছিল সেদিন, একটা চিল ছো মেরে নিয়ে গিয়েছিল। এখন আকাশে চিল নেই, মেঘ।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
বনলতা সেন / Banalata Sen (Bengali): A Collection Of ...
ঘাষের পাখনায় আমার পালক, ঘাষের ভিতর ঘাস হয়ে জন্মাই কোন এক নিবিড় ঘাস-নাতার শরীরের সুস্বাদ অন্ধকার থেকে নেমে ৷ হার চিং হায় চিল, সোনালী ডানার চিল, এই ভিজে মেঘের দুপুরে তুমি আর কেঁদো নাকো উড়ে-উড়ে ধানর্সিড়ি নদীটির পাশে! তোমার কানার সুরে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
বক্তব্য কাক থেকে চিল, চিল থেকে শকুন এবং শকুন থেকে শেষে মনুষ্যরূপী শকুন প্রজাতির দিকে যেতে লাগল। মানিক যখন রতনের কানের কাছে নিশ্বাস না ফেলে টানা কথা বলতে থাকে রতন তখন খুব সূক্ষ্মভাবে চিন্তা করতে পারে, তার সমস্যার নানারকম সমাধান বের করে ফেলে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চিল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হাইজ্যাকার হাঁড়িচাচা
কোনো কোনো ঈগল ও চিল অনেক সময় মাছ বা কোনো পাখির ছানা ধরে নিলে দু'টি হাঁড়িচাচা একত্রিত হয়ে সেই ঈগল বা চিলের উপর হামলা চালায়। পাখিটি আকার-আকৃতি ও শারীরিক বর্ণনায় তিনি বলেন, হাঁড়িচাচার দৈর্ঘ্য ৫০ সেমি এবং ওজন প্রায় ১১৫ গ্রাম। বড় লেজটির দৈর্ঘ্য প্রায় ২৫ সেমি। স্ত্রী ও পুরুষ পাখি দেখতে একই রকম। এদের শরীর অনেকটা জলপাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ঘুরে আসুন চট্রগ্রামের 'এভিয়ারি অ্যান্ড ইকো পার্ক' থেকে
এমন সময় যদি আপনার চোখের সামনে দিয়ে উড়ে যায় বক, টিয়া কিংবা শঙ্খ চিল। যদি দেখা মেলে গাছে গাছে বানরের দুষ্ট-মিষ্টি লাফালাফি! তাহলে আপনার অনুভূতিটা কেমন হতে পারে? আর সেটি যদি হয় অত্যাধুনিক ও সুনিরাপদ ক্যাবল কারে চড়ে তাহলেতো আর কথায়ই নেই। শুধু ক্যাবল কারে বসে সবুজ বৃক্ষরাজি আর লেকের সৌন্দর্য দেখেই আপনার মুগ্ধতার রেশ ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
উন্নয়ন নেই, তাই ধুঁকছে
এ ছাড়া উল্লেখযোগ্য প্রাণীর মধ্যে রয়েছে সিংহ দুটি, বাঘ একটি, হায়েনা দুটি, বানর আটটি, বেবুন চারটি, শকুন চারটি, ইমু দুটি, অজগর একটি, চিল দুটি, ইগল দুটি, স্থল কাছিম একটি, ঘড়িয়াল চারটি ও ভুটানি গরু পাঁচটি। লেকের একটিমাত্র স্পিডবোট, তা–ও নষ্টউদ্যান ও চিড়িয়াখানা সূত্র জানায়, প্রতিবছর তিনটি খাত থেকে সরকারের রাজস্ব আয় প্রায় ৪৪ ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
চীনের আধিপত্যে ভারতে রঙিন ঘুড়ি উৎসব!
চাইনিজ মডেলের ঘুড়িই এখন বাজারে লেটেস্ট। ছোট সাইজ একপিস ৩০ টাকা। বড় ৬০ টাকা। ছোটা ভীম থেকে টম অ্যান্ড জেরি-র ছবি দেওয়া ঘুড়ি তো রয়েছেই। প্লাস্টিক কাগজের এই ঘুড়ির এক পিসের দাম ৪ টাকা। চিল ঘুড়ির এক পিসের দাম ৩ টাকা। কার্টুনের বিভিন্ন চরিত্রের ছবি দেওয়া ঘুড়ির আকর্ষণ সাধারণত শিশুদের কাছে। Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
'পলিস্টার সূতার কাঁচামাল উত্পাদন দেশীয় শিল্পের জন্য সুখবর'
দেশবন্ধু গ্রুপের চেয়ারম্যান গোলাম মোস্তফা, কেইমটেক্স গ্রুপের চেয়ারম্যান ও সিইও সিন ম, দেশবন্ধু গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক গোলাম রহমান, নরসিংদী-২ আসনের সংসদ সদস্য কামরুল আশরাফ খান পোটন, কেইমটেক্স গ্রুপের ভাইস প্রেসিডেন্ট অজয় দাশ পূত্রী, চিল জি, দেশবন্ধু গ্রুপের উপদেষ্টা বিগ্রেডিয়ার সারোয়ার জাহান তালুকদার, দেশবন্ধু গ্রুপের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
6
মগডালে পেঁচার বাসায় দানাপানি পাঠান অরুণলাল
বেকবাগানে তাঁর বাড়িতে দিনের আলো ফুটলেই হাজির হয় শয়ে শয়ে পায়রা, শালিক, চড়াই, টুনটুনি, এমনকি চিল-শকুনও৷ হাসতে হাসতে অরুণলাল বলেন, 'শহরে যত পাখি আছে, সব যেন চলে আসে আমার বাড়িতে৷ দিনে অন্তত দু'বার৷ সকালে ও বিকেলে৷ বেচারাদের খাইয়ে বড় তৃপ্তি পাই৷ আমি তো সবসময় থাকি না৷ আমার স্ত্রী ওদের খাওয়ায়৷ পাখিরা জানে, এখানে এলে ... «এই সময়, sept 15»
7
অনুপস্থিত প্রদেশ নেতৃত্ব, হতাশ কর্মীরা
প্রতিবাদ সভায় প্রদেশের কংগ্রেসের একঝাঁক নেতৃত্বের হাজির থাকার কথা চিল। কিন্তু, জেলার বড় মাপের নেতারা অনেকেই অনুপস্থিত থাকায় হতাশ মালদহের কংগ্রেসের কর্মী-সমর্থকেরা। বৃষ্টিতে ভিজে জেলা নেতৃত্বের বক্তব্য শুনে ফিরতে হল তাঁদের। সোমবার দুপুর ২টা থেকে মালদহ জেলার প্রশাসনিক ভবনের সামনে প্রতিবাদ সভা করে কংগ্রেস নেতৃত্বেরা। «আনন্দবাজার, août 15»
8
সিলেটে বিমানের ইঞ্জিনে পাখি, যাত্রীদের ভোগান্তি
বিমানবন্দর সূত্র জানায়, ১৪০ জন যাত্রীসহ দুবাই-সিলেট-ঢাকা রুটের ফ্লাইটটি সকাল ৭টা ৭ মিনিটে দুবাই থেকে সিলেটে অবতরণ করছিল। রানওয়ে শেষ করে টার্মিনালের কাছে পৌঁছানোর ঠিক আগ মুর্হূতে বিমানটির ইঞ্জিনের ভেতরে একটি চিল ঢুকে পড়ে। এতে বিমানের ইঞ্জিনের ভেতরের পাখা ভেঙ্গে যায়। গতি কম থাকার কারণে এতে বড় ধরণের কোন দুর্ঘটনা ঘটেনি। «সমকাল, juil 15»
9
পানকৌড়ির জন্য ভালবাসা
তিনি বলেন, “চিল ও বাজপাখি, কাক পানকৌড়িগুলোর চরম শত্রু। বাসায় থাকা ডিমগুলো খেতে কাক উত্যক্ত করে। পাখির ছানা খেতে চিল আর বাজপাখি হানা দেয়। “এ সময় পানকৌড়িগুলো একসাথে চেঁচামেচি শুরু করে। শব্দ শুনে ব্যাংকের দ্বিতীয় তলার ছাদে গিয়ে প্রায়ই বিভিন্ন উপায়ে কাক, বাজপাখি ও চিলকে তাড়া দিয়ে পাখিগুলোকে রক্ষায় চেষ্টা করি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
ঈদের কিছু ভালো নাটক ও অনুষ্ঠান
টেলিফিল্মের মধ্যে 'মেঘ রঙ ভালোবাসা', 'ঘরোয়া জামাই','ক্যারেক্টার বিবাদ' ভালো হয়েছে। হুমায়ূন আহমেদের 'তিথির নীল তোয়ালে'র পাশাপাশি 'একটু বাড়িয়ে বলা', 'হাট্টিমা টিম টিম', 'সোনালী ডানার চিল', 'সুইচ অফ', 'হঠাৎ প্রিয়তমা' নাটকগুলো ছিল উপভোগ্য। শাইখ সিরাজের পরিকল্পনা, পরিচালনা ও উপস্থাপনায় কৃষকদের নিয়ে বিশেষ আয়োজন 'কৃষকের ঈদ' ... «যুগান্তর, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চিল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur