Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cometa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMETA

La palabra cometa procede del latín comēta, la cual a su vez procede del griego κομήτης, de κόμη, cabellera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMETA EN ESPAGNOL

co · me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cometa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cometa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cometa

La comète

Cometa

Les comètes sont des corps célestes composés de glace, de poussière et de roches qui orbitent autour du Soleil suivant différentes trajectoires elliptiques, paraboliques ou hyperboliques. Les comètes, avec les astéroïdes, les planètes et les satellites, font partie du système solaire. La plupart de ces corps célestes décrivent des orbites elliptiques d'une grande excentricité, ce qui entraîne leur approche du Soleil avec une période considérable. Contrairement aux astéroïdes, les comètes sont des corps solides composés de matériaux qui se subliment à proximité du Soleil. À une grande distance, ils développent une atmosphère qui entoure le noyau, appelé coma ou cheveux. Ce coma est composé de gaz et de poussière. Lorsque la comète s'approche du Soleil, le vent solaire fouette la virgule et génère la queue caractéristique. La queue est formée par la poussière et le gaz du coma ionisé. C'est après l'invention du télescope que les astronomes ont commencé à étudier les comètes plus en détail, notant que la plupart d'entre elles ont des apparences périodiques. Los cometas son cuerpos celestes constituidos por hielo, polvo y rocas que orbitan alrededor del Sol siguiendo diferentes trayectorias elípticas, parabólicas o hiperbólicas. Los cometas, junto con los asteroides, planetas y satélites, forman parte del Sistema Solar. La mayoría de estos cuerpos celestes describen órbitas elípticas de gran excentricidad, lo que produce su acercamiento al Sol con un período considerable. A diferencia de los asteroides, los cometas son cuerpos sólidos compuestos de materiales que se subliman en las cercanías del Sol. A gran distancia desarrollan una atmósfera que envuelve al núcleo, llamada coma o cabellera. Esta coma está formada por gas y polvo. A medida que el cometa se acerca al Sol, el viento solar azota la coma y se genera la cola característica. La cola está formada por polvo y el gas de la coma ionizado. Fue después del invento del telescopio cuando los astrónomos comenzaron a estudiar a los cometas con más detalle, advirtiendo entonces que la mayoría de estos tienen apariciones periódicas.

définition de cometa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de comète dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est astro généralement formé par un noyau dense et une atmosphère lumineuse qui le précède, l'entoure ou le suit, selon sa position par rapport au Soleil, et qui décrit un orbite très excentrique. Un autre sens du cerf-volant dans le dictionnaire est un cadre plat et très léger, généralement de roseaux, sur lequel il s'étend et colle du papier ou du tissu. Dans la partie inférieure, on met une sorte de queue formée de rubans ou de morceaux de papier, et, attachée au milieu à un très long fil ou une ficelle, on la jette dans l'air, qui se lève, et qui sert à amuser les garçons . Comet est aussi un jeu de cartes dans lequel le neuf d'or, qui s'appelle un cerf-volant, est un joker et gagne le double s'il termine la partie. La primera definición de cometa en el diccionario de la real academia de la lengua española es astro generalmente formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa que le precede, le envuelve o le sigue, según su posición respecto del Sol, y que describe una órbita muy excéntrica. Otro significado de cometa en el diccionario es armazón plana y muy ligera, por lo común de cañas, sobre la cual se extiende y pega papel o tela. En la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y, sujeta hacia el medio a un hilo o bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando, y sirve de diversión a los muchachos. Cometa es también juego de naipes en que el nueve de oros, que se llama cometa, es comodín y gana doble si él termina el juego.
Cliquez pour voir la définition originale de «cometa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMETA


guardameta
guar·da·me·ta
limeta
li·me·ta
lometa
lo·me·ta
meta
me·ta
palmeta
pal·me·ta
palometa
pa·lo·me·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMETA

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de cometa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cometa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cometa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMETA»

cometa astro barrilete cabellera cola milocha pájara volantín crinito periódico barbato caudato corniforme cometas cuerpos celestes constituidos hielo polvo rocas orbitan alrededor siguiendo diferentes primera lengua española generalmente formado poco denso luminosa precede sigue según posición respecto describe órbita excéntrica otro armazón plana ligera común cañas sobre cual extiende pega papel tela inferior pone especie cintas trozos sujeta hacia medio hilo bramante largo arroja aire elevando sirve diversión muchachos cometa también juego naipes nueve oros llama comodín gana doble termina paso estado política social culturas canción médico renaciente francisco sánchez lucha astrología halley discurso deste año explica amores cuentos diego voladora daniela abuela visitar emilio chang

Traducteur en ligne avec la traduction de cometa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMETA

Découvrez la traduction de cometa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cometa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cometa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

彗星
1325 millions de locuteurs

espagnol

cometa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमकेतु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cometa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমকেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彗星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혜성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूमकेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyrukluyıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cometa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kometa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cometă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cometa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMETA»

Le terme «cometa» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cometa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cometa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cometa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cometa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cometa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cometa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cometa.
1
Winston Churchill
La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMETA»

Découvrez l'usage de cometa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cometa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La canción del cometa de 1577
«Un médico renaciente, Francisco Sánchez, en lucha con la astrología.
Joaquín Iriarte, 1996
2
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
3
Cometa literaria
Cometa Literaria es una de sus obras originales, publicada en 1982 cuando el autor ya tenía más de 90 años.
Juan B. Bergua, 1982
4
ALICIA, SU COMETA Y EL LUTIER
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
Diego Navarro Martinez
5
Aviso de la vuelta del cometa que se vio en los años de 1532 ...
leido á la Real Sociedad de Londres en 29 de junio de 1786 Nevil Maskelyne. Irse aproximando á la órbita de uno ú otro Planeta por su accion separada , y se retardaría despues de pasar su orbita : mas como estaría mas sujeto al efecto de  ...
Nevil Maskelyne, 1787
6
La noche del cometa
Con el estilo de la crónica periodística, tan apetecida y revalorizada en los últimos años, María Elena Schlesinger recopila en La noche del cometa aquellos artículos que mejor reflejan la historia cotidiana y privada de Guatemala.El ...
María Elena Schlesinger, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(3 hil:); 1703, Joseph Bosca, Santa María, Montblanc, Tarragona, Cometa magna (O/M) (5 hil.) y Tolosana (Cad.) (3 hil.); 1716, Nicolás de Salanova, Parroquia de Santa Cruz de Valencia, Cometa magna (O/M) (7 hil.) y Corneta (Cad. Ecos) (5 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
El huevo de Dios y otras historias
El. cometa. azul. o. el. tiempo. de. los. jazmines. Se quedó fijo en el cielo como los satélites de comunicaciones, quizá por cuál razón que transtornaba las leyes gravitatorias o al menos las aceleraba de modo inusitado, o como el ojo azul de  ...
Hernán Castellano Girón, 2002
9
Mi Primera Cometa
Originales cometas con alegres motivos y colores.
Gudrun Hettinger, 2003
10
Anales de la Universidad de Chile
Los que lian estado a este tiempo en el Pacífico, cuya atmósfera se distiugue por su rara diafanidad, han podido convencerse de que eu la mencionada noche la cabellera del cometa tenia al menos lOgrados de estension; i comparando esta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cometa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonda Rosetta bajará sobre un cometa el 30 de septiembre
La Agencia Espacial Europea dijo este jueves 30 de junio que la sonda caerá el 30 de septiembre sobre el cometa donde la espera su compañera Philae ... «La Prensa, juin 16»
2
Hallan más ingredientes para la vida en el cometa de la sonda ...
La sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha descubierto ingredientes esenciales para la vida en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ... «El Mundo, mai 16»
3
Residuos del Cometa Halley serán lluvia de estrellas este fin de ...
Este viernes y sábado se verá en la Tierra una lluvia de estrellas remanentes del cometa Halley generando un espectáculo único, pero si la contaminación no ... «El Financiero, mai 16»
4
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Durante la gestación del Sistema Solar, algunos cuerpos rocosos colisionaron entre sí y dieron lugar a planetas como la Tierra. Otros, en cambio, fueron ... «El Mundo, avril 16»
5
Cómo se pueden ver los dos cometas que pasan "rozando" la Tierra ...
Si bien ambos cometas pasarán a una distancia relativamente cerca -el Linear a 5,2 millones de kilómetros y el Pan Starrs a 3,5 millones- cualquiera que los ... «BBC Mundo, mars 16»
6
Científicos se despiden de Philae, el robot posado en un cometa | El ...
La comunidad científica le ha dicho adiós a Philae, un pequeño robot científico que logró aterrizar sobre el cometa 67P/Churyumov-Geramisenko hace más de ... «El Comercio, févr 16»
7
No te pierdas el espectáculo celestial del cometa Catalina
Un puntito verde al amanecer: si las nubes no lo impiden, estos días son los mejores para observar el cometa Catalina. Descubierto con un pequeño telescopio ... «El Mundo, janv 16»
8
Fracasan los esfuerzos por resucitar a Philae, la nave en un cometa
Dormir eternamente sobre un cometa parece algo poético, una historia propia de Antoine de Saint-Exupéry, pero es el destino hecho realidad de la sonda ... «ABC.es, janv 16»
9
Llega Catalina, el cometa errante
Si hace un año por las mismas fechas era Lovejoy ahora, el cometa de Navidad es Catalina C/2013 US10. No es uno más porque él es “nuevo”, especial y muy ... «EL PAÍS, janv 16»
10
Más de 100 Gemínidas por hora y de regalo, un cometa - RTVE.es
La lluvia de meteoros, más conocida como lluvia de estrellas, tiene su origen cuando la Tierra cruza una zona con residuos resultantes del paso de un cometa ... «RTVE, déc 15»

IMAGES SUR «COMETA»

cometa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cometa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cometa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z