QUE SIGNIFIE চুপ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «চুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de চুপ dans le dictionnaire bengali
Silence [cupa] bien Silencieux, silencieux (se taire, se taire) ☐ est inévitable. Instructions pour le silence (Chupa et quoi?). [Bun.- tu. C √Cup = progression silencieuse] Cri B. Ne parle pas, arrête de parler. Bol de pression Absolument silencieux Silence, tuez tranquillement Kree Bien Tranquillement silencieux, complètement silencieux Cris meurt en cri B. Soudain, maman. চুপ [ cupa ] বিণ. নীরব, নিঃশব্দ (চুপ থাকা, চুপ হওয়া)। ☐ অব্য. চুপ করার নির্দেশসূচক-চোপ্ (চুপ ও কী কথা?)। [বাং.-তু. সং. √চুপ্=নীরবে অগ্রগতি]। চুপ করা ক্রি. বি. কথা না বলা, কথা বলা বন্ধ করা। ̃ চাপ বিণ. একদম চুপ। চুপটি করে, চুপটি মেরে ক্রি-বিণ. একদম চুপ করে, সম্পূর্ণ নীরবে। চুপ মারা ক্রি. বি. হঠাত্ নীরব হয়ে যাওয়া।
Cliquez pour
voir la définition originale de «চুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চুপ»
Découvrez l'usage de
চুপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
চুপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
আটকাইর! যাইতে লাগিল | দুগা পথমট! বিঅিত হইল - পরে সে উঠির! বলির! ভারের ক ৷প্ন ৷ থামাইবার চেষ্ট! করিতে লাগিল | - কাদিসুনে, চুপ চুপ, ম! শুনতে পেলে আবার আমার বকবে, চুপ, কাদতে নেই - আচছ৷ আসি রাগ করবে! না, কেদে৷ ন! ছি৪চুপ' তাহার তর হইতেছিল অপুর ক ৷প্ন ৷ শুনিলে ম!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
তা আমি এই চুপ করলুম। আমার কথা যে তোমার অসহ্য হয়ে উঠেছে তা কে জানত। তা কে বলে আমার কথা শুনতে-- দেবদত্ত। তুমিই বল, আবার কে বলবে? এক কথা না শুনলে দশ কথা শুনিয়ে দাও । নারায়ণী। বটে। আমি দশ কথা শোনাই? তা আমি এই চুপ করলুম। আমি একেবারে থামলেই তুমি বাঁচ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
সতীশ গ ভী র ও ৷বে বলিল, আমি কে ৷ ন কাওই করিনি, চুপ করে আছি মাত্র | সাবিত্রী বলিল, এই চুপ করে থাকাটাই যে সবচেরে রিশ্রী | সবাই যখন চুপ করে নেই, আপনি তখন চুপ করে থাকলেই ত কথা উঠবে-ওটা কি সাধ? মহতক৷ল স্থির থ ৷কির ৷ বলিল, ঐ যে হ্র্টুচুয়ে ঘা করার একটা কথা আছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সতীশ গম্ভীরভাবে বলিল, আমি কোন কাণ্ডই করিনি, চুপ করে আছি মাত্র। সাবিত্রী বলিল, এই চুপ করে থাকাটাই যে সবচেয়ে বিশ্রী। সবাই যখন চুপ করে নেই, আপনি তখন চুপ করে থাকলেই ত কথা উঠবে—ওটা কি সাধ? মুহূর্তকাল স্থির থাকিয়া বলিল, ঐ যে খুঁচিয়ে ঘা করার একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
চুপ কবির! গেল ! উহার সন্বন্ধে এই কথাই আমাকে অহরহ খোঁচ!র মত বিধির!ছে! কোন মতেই সেই সেদিনের মাছ-রিএি৩টা ভুলিতে পাবি নাই! তাই 13 যদি ব! চুপ কবির! গেল, আমি পারিলাম ন!! জিজ!সা করিলাম, কে মাথার দিবি! দিলে ভাই? তোমার মা? না, ম! নর! বলির! ইন্দ্র চুপ কবির! রহিল!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গুপি : চুপ! বেশি কথা বলেছ কী, মুগুর মেরে তোমার মাথা ভাঙব! (গুপি তেড়ে যায়।) চোর ও পদ্ম : (গুপির দু-হাত দু-দিক থেকে টেনে ধরে)—এই না! গুপি : ঠিক আছে, বুঝেছি! (গুপি ভেতরে চলে যায়।) চোর : নকড়ো দত্ত ভেবেছে কী! এত সহজে তার জয় হবে! বগা! বগা! বগা! (বক দেখায়।) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay. গোপীর'— মহোৎসাহে কুবের গোপীর হাটুতে হাসপাতালের দেওয়া ওষুধ মালিশ করিতে থাকে। জোরে জোরে ঘষে কুবের, ব্যথায় গোপী কাতরায়। কুবের ধমক দিয়া বলে, 'চুপ থাক, চুপ থাক। জোর জোর না দিমু তো সারব ক্যান?
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সতীশ। চুপ চুপ, অত চিৎকার করিস নে। আঃ, থামথাম। হরেন। তবে আমাকে তোড়াটা দাও। সতীশ। আচ্ছা নে, কিন্তু খবরদার ছিড়িস নে-- ও কী করলি! যা বারণ করলেম তাই! ফুলটা ছিড়ে ফেললি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). গাছ তার সমস্ত ডালগুলো তুলে আমাকে বললে, 'একটু থামো। তুমি বড়ো বেশি ভাব, আর বড়ো বেশি বক।' শুনে আমার মনে হল, এ কথা সত্যি। আমি বললেম, 'চুপ করবার জন্যেই তোমার কাছে আসি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
কহিল, "হা, হহরছিল | " আনন্দময়ী অনেকক্ষণ চুপ করির! বসির! রহিলেন-- তাহার পর কহিলেন, "তাকে থাকতে রলেছিণুম, কিপ্ত সে কেমন অন!মনস্ক হবে চলে গেল!" গে!র! কে ৷ নে ৷ উওর করিল ন!! ৩! ৷ ন গাম ধী কহিলে ন , "তার মনে কী একট! কষ্ট হযেছে গে!রা | আমি তাকে এমন কখনে! দেখি নি!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চুপ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
চুপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'দেয়ালে পিঠ ঠেকে গেলে জনগণ চুপ করে থাকবেনা'
সেলিম বলেন, সরকার অযৌক্তিকভাবে গণপরিবহনের ভাড়াও বাড়িয়েছে। এর প্রভাব সরাসরি নিত্যপণ্যের দামে পড়তে শুরু করেছে। নিম্ন ও মধ্য আয়ের মানুষের জীবনযাত্রা দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে। দেয়ালে পিঠ টেকে গেলে জনগণ চুপ করে থাকবে না। শামসুদ্দিন খালেদ সেলিমের সভাপতিত্বে সমাবেশে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন সম্পাদকমন্ডলীর সদস্য মোকতার আহমদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ এ বিষয়ে চুপ কেন : প্রশ্ন ফজলে হোসেন …
চলমান ছাত্র আন্দোলন ও ভ্যাট সংক্রান্ত বিষয়ে অর্থমন্ত্রীর প্রতিদিনকার প্রলাপ দেখা যাচ্ছে, কিন্তু শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ এ বিষয়ে চুপ কেন? তিনি এর সমাধান টানার যৌক্তিক কর্তৃপক্ষ হলেও তার তরফ থেকে এ নিয়ে কোনো কথা শোনা যাচ্ছে না। এ প্রসঙ্গে শিক্ষামন্ত্রীর ভূমিকা স্পষ্ট হওয়া প্রয়োজন বলে বিবৃতিতে বাদশা বলেন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
ভ্যাট নিয়ে 'চুপ': ঢাবি ওয়েবসাইট হ্যাকড
নোটিসে হ্যাকাররা লিখেছে, “৫২, ৬৯ এর আন্দোলনের সফলতা এসেছিল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু সূর্য সন্তানদের হাত ধরেই। আজ যখন ভ্যাট নেওয়ার নামে শিক্ষাখাতকে বাণিজ্য হিসেবে করে ফেলা হচ্ছে সেখানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় চুপ কেন?” এ বিষয়ে জানতে চাইলে বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েব মাস্টার মোসতাক আহমদের বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
আরব দেশগুলো চুপ
বিত্ত-বৈভব, ভূমি কোনো কিছুরই অভাব নেই, আরব বিশ্বের মোড়ল-খ্যাত, সৌদি আরব কিংবা সংযুক্ত আরব আমিরাতের। তারপরও এক টুকরো ভূমি মেলেনি, সিরিয়া, ইরাক কিংবা লিবিয়ার যুদ্ধবিধ্বস্ত হাজারো শরণার্থীর। বরং এ মুহূর্তে হোয়াইট হাউজের আতিথেয়তা গ্রহণ করছেন, সৌদি বাদশা। নিশ্চুপ আরব লীগও। রোম যখন পুড়ছিলো তখন নাকি সম্রাট নিরো বাঁশি ... «চ্যানেল 24, sept 15»
মানবাধিকার কমিশন চুপ করে বসে নেই
জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের স্থায়ী সদস্য কাজী রিয়াজুল হক বলেছেন, 'আমরা নীরব নই। কথা বলার মতো লোকই নেই। আমাদের চেয়ারম্যান কিছু বলেন। সম্প্রতি শিশু নির্যাতনের যে ঘটনাগুলো ঘটেছে প্রতিটি জেলায় ডিসিদের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছি। চিঠি দিয়েছি। আমরা চুপ করে বসে আছি তা নয়।' আজ রোববার আইন ও সালিস কেন্দ্র (আসক) আয়োজিত 'শিশু ... «প্রথম আলো, sept 15»
নাটক দেখে চুপ রাসমণ্ডল গ্রাম
নাটক দেখে চুপ রাসমণ্ডল গ্রাম. কিংশুক গুপ্ত. লালগড়, ২৯ অগস্ট, ২০১৫, ০০:২৪:৩৬. e print. 4. রাসমণ্ডল গ্রামের মাঠে চলছে নাটক। শুক্রবার। — নিজস্ব চিত্র। কিছুক্ষণ আগেই জানগুরুর নিদানে গাঁয়ের মাতব্বররা ডাইন ঠাওরে বৃদ্ধাকে পিটিয়ে মেরে ফেলেছেন। রক্তাক্ত দেহ আকড়ে কাঁদছেন বৃদ্ধার মেয়ে-জামাই। মাঠভরা দর্শক বিস্ফারিত চোখে দেখছেন কয়েকদিন ... «আনন্দবাজার, août 15»
বিবেকবান মানুষ এখন চুপ থাকবেন?
সুরঞ্জিত সেনগুপ্তকে ধন্যবাদ। সাংবাদিক প্রবীর সিকদারের গ্রেফতার ও রিমান্ড মঞ্জুরের প্রতিবাদ করেছেন তিনি। শুধু প্রতিবাদ নয়, তীব্র প্রতিবাদই করেছেন। এ ঘটনার পর একটি বেসরকারি টিভি চ্যানেলে কথা বলতে গিয়ে সুরঞ্জিত বলেছেন, 'এসব ঘটনার পর কোনো বিবেকবান মানুষের আর শান্ত থাকার সুযোগ নেই। অঙ্গহারা একজন মানুষকে হাতকড়া দিয়ে নিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
সংসদে চুপ, ধরনায় কংগ্রেসের পাশে, ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ভোলবদল তৃণমূলের!
ললিতগেট ও ব্যপম ইস্যুতে তোলপাড় হয়েছে সংসদ। কিন্তু বিজেপিকে বার্তা দিতে আগাগোড়াই নীরব ছিল তৃণমূল। অথচ কংগ্রেস সংসদে বিজেপিকে কোণঠাসা করতেই মমতা ব্রিগেডের সুরবদল। তবে কি দুনৌকায় পা রেখে চলাই এখন তৃণমূলের কৌশল? উঠছে প্রশ্ন। বাদল অধিবেশনে শুরু থেকেই ললিতগেট ও ব্যপম ইস্যুতে সংসদে রণং দেহি কংগ্রেস। তৃণমূল স্রেফ নীরব। লাগাতার ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
শারাপোভা চুপ কেন?
বিশ্ব টেনিসের 'হট কাপল' দিমিত্রভ-শারাপোভার বিচ্ছেদের কারণ নাকি বুলগেরিয়ার মডেল নিকোলেতা লোজানোভার সঙ্গে দিমিত্রভের সম্পর্ক। সত্যিই কি দিমিত্রভ-শারাপোভার বিচ্ছেদের কারণ কি নিকোলেতা? জানা যায়নি এখনও। যদিও নিকোলেতা-দিমিত্রভের গোপন সম্পর্ক নিয়ে মুখ খোলেননি শারাপোভা। প্রশ্ন উঠছে এত বিতর্কের মধ্যেই শারাপোভা চুপ ... «আনন্দবাজার, août 15»
রাহেলা | আখতার মাহমুদ
রাহেলা মাথা নিচু করে ফেলল। কিছু বলছে না দেখে ধমক দিলেন। “কী ব্যাপার, চুপ করে আছো কেন?” রাহেলা চুপ করেই রইল। লজ্জায়, ঘৃণায় মাটিতে মিশে যেতে ইচ্ছে করছে তার। ... রাহেলা চুপ। টপটপ চোখের পানি ঝরছে। আর খানিক অপেক্ষা করে ধৈর্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেলেন হায়দার আলী। শীতল গলায় বললেন, “বোঝা যাচ্ছে পি.এমের কোনো দোষ নেই। সম্পূর্ণ বিনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»