Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হুপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হুপ EN BENGALI

হুপ  [hupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হুপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হুপ dans le dictionnaire bengali

Houpa L'appel de Hanuman; L'émergence de l'émergence soudaine [Snapshot.]. হুপ [ hupa ] বি. হনুমানের ডাক; আকস্মিক আবির্ভাবের ভাবসূচক (হুপ করে এসে পড়া)। [ধ্বন্যা.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হুপ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হুপ

হুড়া
হুড়ুম
হুণ্ডি
হু
হুতাশ
হুতাশন
হুতি
হুতোম
হুদ্দো
হুনরি
হুপ
হুবহু
হুমকি
হুমড়ি
হুরি
হু
হুল-স্হূল
হুলা-হুলি
হুলিয়া
হুলু

Synonymes et antonymes de হুপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de হুপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হুপ

Découvrez la traduction de হুপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হুপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হুপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обруч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aro
270 millions de locuteurs

bengali

হুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LIYANE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đai sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çember
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obręcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обруч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হুপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হুপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হুপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হুপ en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুপ»

Découvrez l'usage de হুপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হুপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ināt̲kī harāu kummai
... লোনা শরিক চোমজ্যও খিহ্ অমাই নাকনৌ* তোন্না WIT: ইচগাতম অত্যই ঈরাৎলে I নপেম্মুইইর লোইমে“[ম চেঙঙ্গোঙলে I ভরা শূকলেন গনা স্বা মিত্রেৎ নিহ্খিবনা মিংয়েৎ শাৎষ্টখবিরো I পাইনা নিহ্শা খোইজানা তিল্লাহ্ খোইয়োৎনবিরো I পেহিষ্টর পূরা হুপ, ত্তফুৰু ন'[ইজা হুপ, ...
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তাদের কি গরজ? কেনে, তারা এই সর ঝামেলার থাকবেন? তার চোর দূরে দুরাতবে নদীর ধারে হাসুলীর মাঠে দিবিদ্রু থাকেন, শেশানের হাতগোত নিযে বাদিব্রু বাজান, সাধ গেলে নদীতে বিলে মাছ ধরেন, চিতের আগুন লুফে খেল! করেন, ই গাছের মাথা যেব.ক হুপ করে (তব-স চা.ল মান উ গ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
আকাশ লে হুপ)থবা দেশে বিন্ধিহীন মখ। গিব।অশুদ্ধষীবাণুবষৈ সন্ত মা শ্রিত্য বা কৃত"। অমাক" প্রীতম্বে ভ্রাদ্ধ তথাগ্যতদুর্ণীরণাৎ। ক্ষৈ তং পঠতে শ্রাদ্ধে স্তোত্রমযংসু। খাবৎ। অমাক জাষতে তৃপ্তিস্ত ত্র দ্বাদশবাধিকী 1}হেমন্তে দ্বাদশাদা. নিতৃপ্তি মেতং ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা214
Cowardliness, n. s, ভীরুত্ব, ত্রাসযুক্ততা, স^শয়িত্ব, নামদানি, কম হুপ । Cowardly, a. ভীরু, তরাস্যা, কাপুরুষ, ভীত । Cowardly, ad, কাপুরুষের মত, ভীরুত্বরপে, নামদের ন্যায়, নীচ লোকের ন্যায়, নীচত্বরূপে, ক্ষুদ্রত্বরপে, অমনুষ্যের ন্যায় । Cowardous, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অশনশদেন ক্ষুলভ্যতে অশনাদয়স্তান্ন স্প শন্তি ভক্তিরসিকান্ন বাধস্তিই ত্যর্থ। হুপ ছে প্রাচীনবহিঃ। সৎসঙ্গমস্তরেণ স্বয়মেব কথাচিন্তনাদবালগ্যাদিনা রসাবেশ।ভাবতঃ ক্ষুৎপিপাসাদ্যভিভূতস্য ভক্ত্যসম্ভবাদবশ্যং সংসঙ্গেবিধেয়ঃ ততশ ভগবৎকথামৃতরসপানাদিকপ ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা214
ক'পোরুষ, ভীত, ত্র*[সযুক্ত I Cowardliness, n. s. ভ*ম্মুরুতূ, ত্রাসযুক্তডা, সমাংশয়িতূ, নমের্দানি, কম হুপ | Cowardly. a. ডীরু. তরশ্চস্যা. কপোরুষ. ভীত | Cowardly, ad. কাপুরুষের মত. ভ*ক্টরুত্বরূপে. নামত্তর্সর ন্যয়ে. নীচ হলাকের ন্যার. র্নীচত্বরপে.
Ram-Comul Sen, 1834
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় জাল ফেলে পায়ে হাত বুলোচ্ছে, এমন সময় গণেশ শুড়ে-দীতে জাল কেটে বেরিয়ে নিজমূর্তি ধরলেনঃ মার-মার ঘের-ঘার হান-হান হাকিছে, হুপ-হাপ দুপ-দাপ আশ-পাশ ঝাকিছে! হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
Loṭākamvala
... লম্পট জমিদার পুত্রের ন্যার দেখিও না ৷ মহাবীরের মত হুপ কবিরা লাফাইয়া সামনে গিয়া পড় ৷ পাপ পুগা হইয়া যাইবে ৷ শগাল সিংহের বলপ্রাপ্ত হইবে ৷ বলদা, মোক্ষদা, মারা, অষ্টপাশ ছিন্ন করিয়া দেবকার্য করিতেছে 1 ভুমি বহুবার পাঠ করিয়াছ, দেবকার্য-লজ্জা, ঘুগা ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হুপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হুপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বৃষ্টি অরণ্যের হাতছানি...
আফসোসটা খচখচ করছিল। চশমাপরা হনুমান দেখে ফিরতে ফিরতেই উত্তর দিক থেকে শুনতে পেলাম বন কাঁপানো হুপ হুপ শব্দ। অনভিজ্ঞতায় ঠিক স্পষ্ট হলো না শব্দ সৃষ্টকারী প্রাণীটি সম্পর্কে। শব্দের উৎস ধরে অন্ধের মতো শুধু এগোলাম। কাছাকাছি আসতেই উত্তেজনায় লোম দাঁড়িয়ে গেল। কিন্তু ব্যাপারটা এত সহজ নয়। তারা বাস করে বনের সবচেয়ে দুর্ভেদ্য অংশে। «সমকাল, sept 15»
2
বাংলার বাঘিনী
ওই বছর রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে হুপ ও বলে অল অ্যারাউন্ড চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মধ্য দিয়ে জাতীয় দলে ডাক পড়ে তার। মার্গারিটা রিদমিক জিমন্যাস্টিকসের ২০১৪ সালের ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে সব মিলিয়ে সিলভার মেডেলিস্ট এবং ২০১৩ সালের ওয়ার্ল্ড কাপ ফাইনালে 'অল অ্যারাউন্ড' চ্যাম্পিয়ন হন। ২০১৩ সালে এক লাফে ওয়ার্ল্ড র‌্যাঙ্কিংয়ের ১ ... «সমকাল, août 15»
3
রাজশাহীর মেয়ে কাঁপাচ্ছে রাশিয়া
ওই বছর রাশিয়ার চ্যাম্পিয়নশিপে হুপ ও বলে অল-অ্যারাউন্ড চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মধ্য দিয়ে জাতীয় দলে ডাক পড়ে যায় তার। উইকিপিডিয়ায় প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী রিতা রিদমিক জিমন্যাস্টিকসের ২০১৪ সালের ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশীপে সবমিলিয়ে সিলভার মেডেলিস্ট এবং ২০১৩ সালের ওয়ার্ল্ড কাপ ফাইনালে 'অল অ্যারাউন্ড' চ্যাম্পিয়ন। «Bangla News 24, mai 15»
4
শিশুদের জন্য সেরা ব্যায়াম
শিশুরা মনের আনন্দে দৌড়াতে পারলেও বড়দের জন্য দৌড়ানোটা কষ্টকর হয়ে ওঠে। খোলা মাঠে দৌড়ানোর সুযোগ পেলে খুবই ভালো। শিশুদের মাঠে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন। আর তা না হলে উদ্যানে বা ভোরের রাস্তায় দৌড়ানোর অভ্যাস তৈরি করতে পারেন। হুলা হুপ হুলা হুপ বা কোমরে চাকতি ঘোরানো দারুণ মজার এক খেলা। একসময়, বিশেষ করে কিশোরীদের মধ্যে ... «প্রথম আলো, mars 15»
5
ওয়াসফিয়া নাজরীন (১)
ছোট্টবেলায় সেই প্রথম কোনো সাদা চামড়ার মানুষ দেখেছিল মেয়েটি। কেবল বাবা-মা-ই নয়। তাদের সঙ্গে এসেছিল সাদা চামড়া এক ধবধবে ফর্সা মিষ্টি মেয়ে। যার সঙ্গে খুব ভাব হয়ে গিয়েছিল তার। মেয়েটার হাতে ছিল একটা হোলা-হুপ। ওটা নিয়ে একটু খেলতেই পাশের বাসার খালা এসে মেয়েটিকে বলে গেল- এগুলো নিয়ে মেয়েরা খেলে না। দেখতে ভালো লাগে না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
6
বাংলার বাঘিনী রিতার সাফল্য
রিতার ক্রীড়া জীবনে উল্লেখযোগ্য সাফল্য আসে ২০১১ সালে। ওই বছর রাশিয়ার চ্যাম্পিয়নশিপে হুপ ও বলে অল-অ্যারাউন্ড চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মধ্য দিয়ে জাতীয় দলে সুযোগ পান। প্রথম সিনিয়র হিসেবে ২০১১ সালে মন্ট্রিল ওয়ার্ল্ড কাপে অংশ নিয়ে ১০৬.৯২৫ পয়েন্ট অর্জন করে অল-অ্যারাউন্ডে ব্রোঞ্জ পান রিতা। আর বল ফাইনালে ২৭.০২৫ পয়েন্ট নিয়ে স্বর্ণ ... «প্রথম আলো, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হুপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur