Signification de "হুরি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE হুরি EN BENGALI

হুরি  [huri]

QUE SIGNIFIE হুরি EN BENGALI

définition de হুরি dans le dictionnaire bengali

Dépêchez-vous [huri] b. (Femme.) Paradis. [Ii. Hur]

হুরি [ huri ] বি. (স্ত্রী.) স্বর্গের পরি। [আ. হুর্]।

TRADUCTION DE হুরি

Découvrez la traduction de হুরি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de হুরি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হুরি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 仙女
• Traducteur Français - espagnol: hada
• Traducteur Français - anglais: Fairy
• Traducteur Français - hindi: परी
• Traducteur Français - arabe: جنية
• Traducteur Français - russe: фея
• Traducteur Français - portugais: Fada
• bengali: হুরি
• Traducteur Français - français: fée
• Traducteur Français - malaisien: Fairy
• Traducteur Français - allemand: Fee
• Traducteur Français - japonais: 妖精
• Traducteur Français - coréen: 요정
• Traducteur Français - javanais: Cepet-cepet
• Traducteur Français - vietnamien: nàng tiên
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை
• Traducteur Français - marathi: सुंदर
• Traducteur Français - turc: peri
• Traducteur Français - italien: fata
• Traducteur Français - polonais: wróżka
• Traducteur Français - ukrainien: фея
• Traducteur Français - roumain: zână
• Traducteur Français - grec: νεράιδα
• Traducteur Français - afrikaans: Fairy
• Traducteur Français - suédois: Fairy
• Traducteur Français - norvégien: Fairy

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুরি»

Découvrez l'usage de হুরি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হুরি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gobindamaṅgala

মঙ্গম নাহি দেখি ঘুণে জরজর সখী স্বত গেলে ঘোল কোন গুণে। টাইয়া রসনিধি ঘুচাইয়া দিল বিধি ঘরশুম্ভ শুমির্চাদ বিনে । ( ৪ ) ঠে চিত্তে অম্বুক্ষণ আম নহে অস্তমন আমা সবাকার বন্ধু শুাম। রি পায় আশা করি উত্তম পুরুষ হুরি অখিল ভুবনে অন্নপাম । ত আছিল মন অল্পক্ষণ দরশন ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মুসলমানের স্বর্গে হুরি আছে, হিন্দুর স্বর্গেও অন্সরার অভাব নেই, চিরকুমার-সভার স্বর্গে সভাপতি এবং সভ্যমশায়দের চেয়ে মনোরম আর কিছু পাওয়া যাবে কি! শ্রীশ। পূর্ণবাবু, বল কী? তুমি যে-- পূর্ণ। ভয় নেই ভাই, এখনো মরিয়া হয়ে উঠি নি। তোমার এই ছাদ-ভরা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

ন্ত tWTt?T ন! তাই, আমি আমার ওতবিবাহে তোমাদের নিমস্ত্রণ করতে আসি নি ৷ কিন্তু ভেবে দেখে! দেখি, মনুষ!জন্ম আর পাব কি ন! সন্দেহ-- অথচ হৃদরকে টিরজীবন যে পিপাস!র 'জল থেকে বঞ্চিত করতে য!চ্ছি তার পুরণস্বরূপ আর কোথাও আর কিছু জুটবে কি? মুসলমানের Wt? হুরি আছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্রহ্ম হরিহর সজ্ঞিত নিন্দ্রো বিত্তেশঃ পিতৃপতি রঘুগঃ সমীরঃ 1 সোমো হুরি গগণ মহীধরাদি: কপঃ কি স্তব্য সকলতর স্বরূপ ধার: l ইতিমাকগু্যেপুরাণে অদিতিকৃত সুর্য্যস্তবঃ। . বিবস্তঃ ত্রি ত্রাসযুক্তঃ বিপূর্ব স্ত্রস: _u শৈবালক। ইতিমেদিনী। বিতুন্নক" প্লী ...

Rādhākāntadeva, 1766

Chandomañjarī

প্রদত্ত শুভ্র রাজীবশ্রেণী মালার ন্যায় হইয়াছিল, সেই পীতাম্বর হুরি জগন্মগুলের পাপকে বিনাশ করুন | ১১ | এই ছল্কের হরণ কিরাতঃর্জনীয়ে ( ১৮ সগে, ৮৬ শ্লোকে ) ! যথা— বৃষভগতি অর্জন সেই সময়ে বাণযুক্ত ধন ও পূর্ববৎ সম্যক্ কবচাহূত স্বকীয় সমুহঃ অঙ্গ এবং পূর্ববৎ ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

কেহ বলিতেছে, হুরি সভার সভ্যেরা গোপনে যবনের হাতে মুর্গিমাংস খায়। কেহ বলিতেছে, সম্পাদক মহাশয় সভার হিসাব দেন নাই, তিনি টাকা চুরি করিয়াছেন। তাহ। শুনিয়া অপর এক জন বলিয়া উঠিল, "চাঁদার টাকায় লুচি পাট। খাওয়া হইয়াছে, আমি প্রমাণ করিয়া দিতে ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Satīka Bīrāṅganā kābya

কত মুনি-ঋষি, ধ্যায়ে দিবানিশি, তত্ত্ব পেলে না এ প্রাণের অবসানে । দিগদর্শন সত্বরে, ধায় যেমন উত্তরে, আমার অন্ধ মন ধায় তেমনি তোমা পানে । কৃপা করি হুরি, দিয়ে চরণ-তরি, [ ৩১ ] খাম্বাজ । অাড়ী ঠেকা । তোমায়, সবাই তার দুস্তার তরঙ্গ তুফানে। গীতমাল। ১৯.

Michael Madhusudan Datta, 1885

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

চরণে ধরি হুরি, হার পিধাফুল যতনে গাথি নিজ হাত। সে। নহি পহিরিনু, দূরেহি ডারনু, মানিনী অবনত মাথ। সজনি, কাহে মোরে দুরমতি ভেল। দগধ মান মুঝ, বিদগধ মাধব, রোখে বিমুখ ভ গেল । গিরিধর নাহ, বাহু ধরি সাধল, হাম নাহি পালটি নেহার। হাতক লছিমী, চরণ পরে ডারলু, ~ সো বহু, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

... রাজু, মজু, হারু, নছির, তাছির, এরু, কাদির, খিদির, জালাল, আলাল, হুরি, বাহাদুর, গনিম, গুরি, বারাই, ছমাই, ভোলা, হাজি গাজি, আমানুল্লা, আবদার, সুনু মোল্লা, ফরিদ, মুরিদ, এনাম, জাফর, সাদি, মুরুল, কাদি, জলিলদি, মাঙ্গন, দিদার, অাক্কেল, মক্কেল, কিনু, ফকির, মামুদ, ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Kalisaṃhāra nāṭaka

ভগবান, তুমি কোথায় রৈলে! হুরি ছে দাসীর লজ্জা রক্ষা কর। আবার ভগবানকে ডাকৃছিস ? (তলোয়ার খুলিয়া) এই দেখৃ গলায় বসিয়ে দিই ! এখনি কেটে ফেল, আর দেরি কোরো না । আমি তোমার সঙ্গে যেতে পারব না । ওরে ভীমে, আয় ব্যাটারী, একে মশানে নিয়ে গিয়ে কেটে ফেল !

Trailokya Nath Sanyal, 1884

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হুরি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হুরি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ফিরোজা রং নক্ষত্র

তিনি সম্রাজ্ঞী, কোহিনূরের মতো দুর্লভ রত্নে নন বটে; তবে আমাদের অন্তরের শ্রদ্ধা, ভালোবাসা আর সুরের জাদুকরি সুতোয় বুটি তোলা, হীরক-দ্যুতিময় রত্নশোভিত দুর্লভ মাণিক্য-মুকুটশোভিতা। তিনি কি স্বর্গের কোনো লাস্যময়ী হুরি অথবা বাংলার মাটির কোনো ইন্দ্রসভার সুরসম্রাজ্ঞী—জানি না। হয়তো তা জানতামও না আমরা। হঠাৎ কেন জানার ধুম ... «প্রথম আলো, oct 14»