Signification de "দাবা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দাবা EN BENGALI

দাবা  [daba]

QUE SIGNIFIE দাবা EN BENGALI

Échecs

দাবা

Les échecs sont un jeu populaire qui est joué sur le tableau. Celui qui joue aux échecs s'appelle les échecs. Deux joueurs ont participé à la compétition. Si vous voulez gagner aux échecs, vous devez "manger" ou contrôler l'ennemi de l'adversaire en enlevant la cravate sur le plateau ou en l'écrasant, "chestimat" dans le terme d'échecs. Jouer aux jeux de guerre se vantent de jouer aux échecs en tant que sport. Le but principal du jeu ...

দাবা একটি জনপ্রিয় খেলা যা বোর্ডের উপর খেলা হয়। যিনি দাবা খেলেন তিনি দাবাড়ু হিসেবে আখ্যায়িত। দাবায় দু’জন খেলোয়াড় অংশগ্রহণ করে। দাবা খেলায় জিততে হলে বোর্ডের ওপর ঘুঁটি সরিয়ে বা চাল দিয়ে বিপক্ষের রাজাকে ফাঁদে ফেলে “খেতে” বা নিয়ন্ত্রণে আনতে হয়, দাবার পরিভাষায় একে বলে “কিস্তিমাত”। যুদ্ধংদেহী বোর্ড ক্রীড়া হিসেবে দাবা খেলার সুনাম রয়েছে। খেলার মূল উদ্দেশ্য...

définition de দাবা dans le dictionnaire bengali

Échecs 1 [dābā1] Cri. 1 supprimer, maintenir (à maintenir); 2 enfoncé, pressé (échecs de pied). ☐ B. Dans ce sens. [Crap] Pas de cri 1 suppression (pour être confiné à l'ennemi); 2 pressions (pressées); 3 abaissé par la pression (balancement du sol). ☐ B. Bin. En ce sens, 2 [dābā2] b. 1 joué centralement; 2 du jeu, les Tigres, le ministre. [Pays].

দাবা¹ [ dābā¹ ] ক্রি. 1 দমন করা, চেপে রাখা (দাবিয়ে রাখা); 2 চাপা, টেপা (পা দাবা)। ☐ বি. উক্ত দুই অর্থে। [দাপ দ্র]। ̃ নো ক্রি. 1 দমন করা (শত্রুকে দাবিয়ে রাখা); 2 টেপা বা টেপানো (পা দাবানো); 3 জোরে চাপ দিয়ে নিচু করা (মাটি দাবানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।
দাবা² [ dābā² ] বি. 1 শতরঞ্জ খেলা; 2 ওই খেলার ঘুঁটিবিশেষ, মন্ত্রী। [দেশি]।

TRADUCTION DE দাবা

Découvrez la traduction de দাবা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দাবা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দাবা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 棋
• Traducteur Français - espagnol: ajedrez
• Traducteur Français - anglais: Chess
• Traducteur Français - hindi: शतरंज
• Traducteur Français - arabe: شطرنج
• Traducteur Français - russe: шахматы
• Traducteur Français - portugais: xadrez
• bengali: দাবা
• Traducteur Français - français: échecs
• Traducteur Français - malaisien: Chess
• Traducteur Français - allemand: Schach
• Traducteur Français - japonais: チェス
• Traducteur Français - coréen: 체스
• Traducteur Français - javanais: Chess
• Traducteur Français - vietnamien: cờ vua
• Traducteur Français - tamoul: செஸ்
• Traducteur Français - marathi: बुद्धीबळ
• Traducteur Français - turc: satranç
• Traducteur Français - italien: scacchi
• Traducteur Français - polonais: szachy
• Traducteur Français - ukrainien: Шахи
• Traducteur Français - roumain: șah
• Traducteur Français - grec: σκάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Skaak
• Traducteur Français - suédois: schack
• Traducteur Français - norvégien: sjakk

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দাবা»

Découvrez l'usage de দাবা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দাবা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

গোপাল মাঝে মাঝে কারও না কারোর সঙ্গে নিজের বাড়ির দাওযার বসে দাবা খেলতে! ৷ গোপালের সঙ্গে দাবা খেলার জ্জা! প্রারই কেউ না কেউ দুই মাইল দুর থেকেও হেটে আসতেন ৷ অম্ভত৪ এক বাজি খেলতে না পারলে অথবা কারও সঙ্গে দাবার হেরে গেলে গোপাল সে রাতে মোটেই ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা313

বিবন্ত্র, ভিতরের জামা বা ছারা নাই বাহার বা তব অবরেঘে-হ, দাবা বা চাপা-হ, বদ্ধ-হ. অবরেথে-হ | ডিভি যে | To Smouch, v. a. নমষ্কার প্নণতি বা প্নটুণাম-কৃ, সভ্যষ-কৃ | Smoke, n. s. হমে, ধূমৃ. খুঁবৃশূ | ০ Smouldering বা Smouldry, part. Sax. র্ষয়াডরা, ধূয়াময় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

এবং আমি আকৃষ্ট হইয়াছিলাম বোধ হয় এইজন্য বেশী যে, ইহাদের গৃহে দাবা-খেলার অতি পরিপাটি আয়োজন ছিল। দাবা-খেলার পরিপাটি আয়োজন অর্থে বুঝিতে হইবে—খেলোয়াড়, চা, পান ও মুহুর্মুহুঃ তামাক। সম্ভবতঃ এই সময়েই.শ্রীমান বিভূতিভূষণ আমাদের সাহিত্য-সভায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

দুপুরবেলা আবার গঙ্গা পাড়ের বাড়িতে দাবা পাতিয়া বসিতে লাগিলেন। সন্ধ্যার পর মুকুন্দ ঘোষের বৈঠকখানায় আবার লোক জমিতে লাগিল, কিন্তু প্রসিদ্ধ খেলোয়াড় বলিয়া কৈলাসচন্দ্রের আর তেমন সম্মান নাই; তখন দিগ্বিজয়ী ছিলেন, এখন খেলামাত্র সার হইয়াছে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা30

গুরুজী৷ বলে অনেক শিখেছি জীবনমশাযের কাছে ৷ বা-কিছু জানি তার বারো আনা ৷ বলে আর প্নচুর হাসে৷ ঈঙ্গিত আছে কথাটার মধ্যে৷ শশী তার কাছে শুধু তিসত্তপনসিং এবং ডাক্তারিই শেখে নি, দাবা খেলাও শিখেছিল সে ৷ আরও শিখেছিল হরিনাম সংকীর্তান দোরারকি৷ এ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

“তাহলে দাবা খেলবে কে? ধনশ্রী হো-হো করে হাসে। ঠিকই বলেছ। আসলে আমাকে দিয়ে কিছুই হবে না।” “হবে না তা নয়। দাবা খেলাটা চাকরি হলে তোমাকে দিয়ে অনেক কিছু হত।” “সবই কপাল কানুদা, কপালে না থাকলে কিছু হয় না।' ডাক পড়েছে ধনাদা? “হ্যাঁ, যাই। পারলে বিকেলে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা444

Fr. মধ্যন্থ, মধ্যবআঁ, জর্টমিন', মট্রিত বারি | To Guaranty, v. a. Fr. মাতব'রি-দা, মর]হতা-কৃ, (কমে নিয়ম বা করার প্নতিপালনার্ষে বাঁকার বা তমিববাহার্ষে জামিন-হ বা-দা. প্নতিড়ু-হ বা-কৃ | \ ,\( To Guard, v. a. Lat. রক্ষ]-কৃ, (fizs'1'.q1 , পস্থর'|-দা, খবর' দাবা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

শোযার বেলার প্রারই ছেড়া করল, কাঁথা, শ্যশান ঘাটের মত বানিশঅখনা কাগজের তাড়া উপাথান 1" _ নজরুল খুব ভাল দবো যেলতে পারতেন ৷ তখনকার দিনে কলকজোর তিনি একজন নামকরা দাবা যেল্যেযার ছিলেন 1 দাবা খেলার বললে তাঁর ঘর, সংসার, গল্প-কনিতা লেখা ও অন্মার ...

Bazlul Haque, 1965

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

'তাস দাবা পাশা এতিন সর্বনাশা প্রবাদ বাক্যটি সার্থকভাবে প্রযোজ্য উনিশ শতকের বাংলাদেশের সাধারণ মানুষের অবসর বিনোদন সম্পর্কে বিভূতিভূষণের উপন্যাসে দেখা যায় লেখাপড়া শিক্ষাদীক্ষা, ভাগবত অালোচনা জাগতিক বা আত্মিক উন্নতির চেষ্টা তখন সাধারণ ...

Saurena Biśvāsa, 1990

Chabira nāma Satyajit̲

দাবা খেলার সমর এখন আর কি ভিনি খব্র বেনি পান ? দশ এগারো বছর আগে ১ ৯৭ ২গএর অগস্ট মাসে শাটতনিকেতনেরঃ ট্যানিস্ট লজে আঁকে দেখেছিলাম একা-একা দাবার ছক সাশীজয়ে বসে মেলাতে ৷ আইসল্যান্ডে তখন বনি ৰীফশার আর ম্পান্ডসুকীর খেলা' চলছে জ্যের৷ “ছকগ্যালা ষ্ঠিক ...

Mānasī Dāśagupta, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দাবা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দাবা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ওয়ালটন স্কুল দাবা প্রোগ্রাম-২০১৫

ঢাকা: দেশের স্বনামধন্য ইলেকট্রিক্যাল, ইলেকট্রনিকস, অটোমোবাইলস ও হোম অ্যাপ্লায়েন্স প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান ওয়ালটনের পৃষ্ঠপোষকতায় ও এসোসিয়েশন অব চেস্ প্লেয়ার্স, বাংলাদেশের ব্যবস্থাপনায় এবং জেলা ক্রীড়া সংস্থা এসোসিয়েশন ময়মনসিংহ'র আয়োজনে অনুষ্ঠিত হলো 'ওয়ালটন স্কুল দাবা প্রোগ্রাম-২০১৫'। দিনব্যাপী এই প্রতিযোগিতায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মালয়েশিয়ায় অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন ফাহাদ

ঢাকা: তিতাস ক্লাবের ফিদে মাস্টার মোহাম্মদ ফাহাদ রহমান মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে অনুষ্ঠানরত ১২তম মালয়েশিয়া দাবা ফেস্টিভালের ষষ্ঠ সুয়েনসেন এইজ গ্রুপ র‌্যাপিড দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে স্বর্ণ পদক পেয়েছেন। অনূর্ধ্ব-১২ বছর গ্রুপে অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন হন ফাহাদ। র‌্যাপিড দাবার এ ইভেন্টটি রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) অনুষ্ঠিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মজিবুর রহমানের মায়ের মৃত্যুতে দাবা ফেডারেশনের শোক

ঢাকা: সংগঠনের কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য লায়ন মজিবুর রহমান হাওলাদারের মা মিসেস কুটিবুরুর মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ দাবা ফেডারেশন। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ শোকবাণী জানানো হয়। একই সঙ্গে তার বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনা এবং তার শোক-সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানানো হয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

প্রয়াত দাবা সংগঠক

দীর্ঘ অসুস্থতার পর বুধবার প্রয়াত হলেন রাজ্যের অন্যতম দাপুটে দাবা সংগঠক কমলেশ সেনগুপ্ত। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল ৫৬ বছর। এ দিন সকালে পূর্ব কলকাতার এক বেসরকারি হাসপাতালে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন আলেখিন চেস ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সচিব কমলেশ সেনগুপ্ত। কলকাতা জেলা ও রাজ্য দাবা সংস্থার যুগ্ম সচিব হিসেবে দীর্ঘ দিন দায়িত্ব পালন ... «আনন্দবাজার, sept 15»

টাঙ্গাইল আন্তর্জাতিক রেটিং দাবা

টাঙ্গাইল আন্তর্জাতিক রেটিং দাবা প্রতিযোগিতার ষষ্ঠ রাউন্ডের খেলা শেষে ৪ জন খেলোয়াড় পাঁচ পয়েন্ট করে নিয়ে পয়েন্ট তালিকায় মিলিতভাবে শীর্ষে রয়েছেন। এরা হলেন, লিওনাইন চেস ক্লাবের ফিদে মাস্টার মেহেদী হাসান পরাগ, তিতাস ক্লাবের ফিদে মাস্টার দেবরাজ চ্যাটার্জী, ঢাকা মোহামেডান স্পোর্টিং ক্লাব লিমিটেডের ফিদে মাস্টার ... «মানবজমিন, sept 15»

দাবায় পিছিয়ে মেয়েরা

দাবায় চট্টগ্রামের মেয়েরা পিছিয়ে থাকার কারণ সম্পর্কে বলতে গিয়ে চট্টগ্রাম জেলা মহিলা ক্রীড়া সংস্থার দাবা কমিটির সম্পাদক ও আন্তর্জাতিক ফিদে মাস্টার তনিমা পারভীন সমকালকে বলেন, 'চট্টগ্রামের মেয়েরা দাবা খেলার ক্ষেত্রে এক পা এগিয়ে আসে তো দু'পা পিছিয়ে যায়। কারণ, তারা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই পরিবারের সাপোর্ট পায় না। «সমকাল, sept 15»

শীর্ষে সিয়াম-শারমীন

ঢাকা: চলমান ইউনিয়ন ইনসিওরেন্স কোম্পানী লিমিটেডের পৃষ্ঠপোষকতায় এবং বাংলাদেশ দাবা ফেডারেশনের আয়োজনে ইউনিয়ন ইনসিওরেন্স ৩৫তম জাতীয় জুনিয়র (অনূর্ধ্ব-২০) দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ-২০১৫ এর পঞ্চম রাউন্ডের খেলা শেষে বরগুনার ইকরামুল হক সিয়াম পূর্ণ পাঁচ পয়েন্ট নিয়ে এককভাবে পয়েন্ট তালিকায় পয়েন্ট তালিকায় শীর্ষে রয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

দাবার বোর্ডে পাঁচ জীবনযোদ্ধা

ওঁদের দাবা শিখিয়ে ঢাকায় জাতীয় পর্যায়ে দাবা খেলার সুযোগটা করে দিয়েছেন দাবাড়ু আবু ফয়েজ মোহাম্মদ নাঈম। 'ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো' ... নিজের উন্নতির চেয়ে অন্যদের, বিশেষ করে সুবিধাবঞ্চিতদের দাবা শেখানোতেই তাঁর যত আগ্রহ। বছর তিনেক আগে নাঈম চট্টগ্রামে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের জন্য দাবা ক্লাব তৈরি করেন। 'দ্য ব্লাইন্ড কিং অব ... «প্রথম আলো, sept 15»

সাব-জুনিয়র দাবায় অনতা-ফাহাদ শীর্ষে

ঢাকা: বাংলাদেশ দাবা ফেডারেশনের আয়োজনে ৩৪তম জাতীয় সাব-জুনিয়র (অনূর্ধ্ব-১৬ বছর) দাবা চ্যাম্পিয়নশিপের ষষ্ঠ রাউন্ডের খেলা শেষে অনতা চৌধুরী ও গতবারের জাতীয় ... ইউনিয়ন ইনসিওরেন্স ৩৫তম জাতীয় জুনিয়র (অনূর্ধ্ব-২০) দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ-২০১৫ এর খেলা আগামী শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) বেলা ৩ টা হতে দাবা কক্ষে শুরু হবে বলে জানা যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

৩৪তম জাতীয় সাব-জুনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ

রোববার (৩০ আগস্ট) দাবা কক্ষে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় রাউন্ডের খেলায় অনতা তাহসিন তাজওয়ার জিয়াকে, ফাহাদ নওশিন আঞ্জুমকে, কিংশুক আয়ুশমান জাহায়েরকে, সুব্রত সাদমান হাসান দিহানকে, নাইম আরিয়ান আহমেদকে, অয়ন সাদমান ইসলাম উশনোকে, সরনাভো ক্রিসটোফার রায়কে, জান্নাত সোহান রাহাতকে, আকিব সৈয়দ সাদমান আবতোয়াহিকে, ঝর্না মাহমুদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»