Signification de "দাম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দাম EN BENGALI

দাম  [dama]

QUE SIGNIFIE দাম EN BENGALI

définition de দাম dans le dictionnaire bengali

Prix ​​1 [dāma1] (-Mon) b. Corde, liaison (Damodar); 2 lignes, six (électricité); 3 collier (kusumdama); 4 botte (keshdam); 5 Algues, plantes aquatiques, plantes aquatiques. [C. √ Do + mon] Dham 2 [dāma2] b. 1 prix, prix (prix des marchandises); 2. Dignité, importance (ne vaut pas ses mots). [C. Oubliez ça Gris. drachme].

দাম¹ [ dāma¹ ] (-মন্) বি. দড়ি, বন্ধনরজ্জু (দামোদর); 2 রেখা, ছটা (বিদ্যুদ্দাম); 3 মালা (কুসুমদাম); 4 গুচ্ছ (কেশদাম); 5 শৈবাল, দল, জলজ উদ্ভিদবিশেষ। [সং. √ দো + মন্]।
দাম² [ dāma² ] বি. 1 মূল্য, দর (জিনিসপত্রের দাম); 2 মর্যাদা, গুরুত্ব (তার কথার দাম নেই)। [সং. দ্রস্ম তু. গ্রি. drachma]।

TRADUCTION DE দাম

Découvrez la traduction de দাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দাম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 价格
• Traducteur Français - espagnol: precio
• Traducteur Français - anglais: Price
• Traducteur Français - hindi: कीमत
• Traducteur Français - arabe: السعر
• Traducteur Français - russe: цена
• Traducteur Français - portugais: preço
• bengali: দাম
• Traducteur Français - français: prix
• Traducteur Français - malaisien: harga
• Traducteur Français - allemand: Preis
• Traducteur Français - japonais: プライス
• Traducteur Français - coréen: 가격
• Traducteur Français - javanais: price
• Traducteur Français - vietnamien: giá
• Traducteur Français - tamoul: விலை
• Traducteur Français - marathi: किंमत
• Traducteur Français - turc: fiyat
• Traducteur Français - italien: prezzo
• Traducteur Français - polonais: cena
• Traducteur Français - ukrainien: Ціна
• Traducteur Français - roumain: preț
• Traducteur Français - grec: τιμή
• Traducteur Français - afrikaans: prys
• Traducteur Français - suédois: pris
• Traducteur Français - norvégien: pris

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দাম»

Découvrez l'usage de দাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

দয়ারাম বলে, 'বাজিকর, তোমার এ দাফার ভইসের দাম আশি টাকার বেশি হওয়ার কথা নয়।' পীতেম বলে, “মহাজন আদমি আপনি, জানোয়ারের দাম আপনার থেকে ভালো জানবে কে? তবে কিনা মুঙ্গেরি ভইস, পুরা জোয়ান হলে একটা হাতির কাজ করবে।' “মুঙ্গের? মুঙ্গেরে কি ভালো ভইস ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা40

-দাম কি? -চার ট্যাকা দিও। -বুঝে-সুঝে বল অক্রুরদা। অবিশ্যি অনেকদিন তুমি বড় মাছ বিক্রি কর নি, দাম জানো না। হরি কাকা দাম কত হতে পারে? হরি নাপিত ভালো করে মাছটা দেখে বললে-আমাদের উঠতি বয়েসে এ মাছের দাম হত দেড় ট্যাকা! দাও তিন ট্যাকাতে দিয়ে যাও ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা573

শ্যধ উৎপাদন বাড়ালেই হবে না, উৎপাদন বাড়ার সঙ্গে সঙ্গেই দাম কমে না আমি তথ্য দিয়ে দেখাতে পারি। আমাদের দেশে চায়ের এবং কয়লার এবং পাটের ক্ষেত্রে উৎপাদন ডবল হয়ে গেছে, কিন্তু উৎপাদন দ্বিগণ হওয়া সত্ত্বেও দাম বদ্ধি হয়েছে এবং কর্মসংস্থান কমে গেছে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ashwacharit:

তখন বাবু আসবে।” “না, না ইখন আসা দরকার, লিস্টি হিবে তো, নাম মোর নিকট রহিছে।” ভানু বলল, “চাষারা তাদের নাম লিখাবে, বাবুর কী? “বাবু তো টঙ্কা লিবে।' 'টঙ্কা লিবে!” অবাক হয়ে গেল ভানু। মিলিটারি জমি নেবে, সেই জমির দাম বাবুকে দেবে। আর চাষা পাবে ফসলের দাম।

Amar Mitra, 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

দাম পড়েনি। খুচরা বাজারে গত কয়েক দিনে পেয়াজ, মসুর ডাল, জিরা ও লবঙ্গের দাম বেড়েছে। গতকাল সোমবার মৌলভী বাজার, শ্যামবাজার ও কাওরান বাজারসহ বিভিন্ন পাইকারি বাজার ঘুরে দেখা গেছে, আন্তর্জাতিক বাজারে বিভিন্ন ধরণের ভোজ্য ভেলের দাম ব্যাপক ভাবে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

প্রেম ভালবাসা এসবের বুঝি কোন দাম নাই ৷ হাঁ দাম নাই-ই তো ৷ তার মতো ভূমিহীন চাযীর কাছে এসবের কোন দাম নাই ৷ জীবনে যদি বসপ্ত আসুস তবেই এসবের দাম চেৰেখ ধরা পা-ড়| তাদের জীবনে বসম্ভ আসুস কহা আসে বসন্ত৷ এই সময মাঠের উপর রঙ থাকে না ৷ তিতাসের তীর ছুইযা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক (Bengali):

শেক্টখিন জিনিস না? অরে এই দেখুন একখান সাবান, দেখুন কেমন গহদ, এও নিযেছে পাচ সের IKE? | সস্তা কি না বলুন বাবুজী? সস্তা মনে করিতে পারিলাম কই? এখন একখানা বাজে স ৷ ব ৷নের দাম কলিক৷তার বাজ৷রে এক আন m বেশি নর, পাচ সের সষের দাম নরালির মুখেও অতত সাড়ে-সাত ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

দাম? দাম বলে কিছু আছে নাকি আর। এখন কুবেরের মুখ দিয়ে যা বেরোয়—তাই-ই প্রায় দাম। কত লোক যে জমি চায় তার ইয়ত্তা নেই। ভাবতে গেলে তার মাথা ঘুরে আসে। এক-একটা প্লটের দাম তার এক বছরের মাইনের চেয়েও বেশি। আবার হর্ন। “তাড়াতাড়ি করো। শো আরম্ভ হতে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা69

সে ভাবে করমালীর প্রেমিক মন বড় নিষ্ঠাহীন; তার মতে স্ত্রীর প্রতি প্রেম ভালবাসা এসবের বুঝি কোন দাম নাই। হাঁ দাম নাই-ই তো। তার মতো ভূমিহীন চাষীর কাছে এসবের কোনো দাম নাই। জীবনে যদি বসন্ত আসে তবেই এসবের দাম চোখে ধরা পড়ে। তাদের জীবনে বসন্ত আসে কই!

Adwaita Mallabarman, 2015

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

গলার ধারে একদিন কথাপ্ৰসদে মহারাজ কুষ৪চন্দ্র গোপালকে বললেন, আমাদের বাঙ্গালীর মধ্যে ইলিশ মাছ দেখলেই লোকে দাম জিজ্ঞাসা করে, এর কারণ কি? গোপাল উতর দিল, এটা বাঙ্গালীর স্বভাব মহারাজ ৷ তবে আমি যদি ইলিশ মাছ নিষে বাড়ী ফিরি আমাকে কেউ দাম জিজ্ঞাসা ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ডিএসইতে ৩৮ ভাগ শেয়ারের দাম বেড়েছে

দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) আজ রোববার লেনদেন হওয়া ৩৮ ভাগ শেয়ারের দাম বেড়েছে। ... দাম বাড়ায় এগিয়ে থাকা ১০টি কোম্পানি হলো : পাওয়ার গ্রিড, জাহিন টেক্স, আরামিট সিমেন্ট, আইএফআইসি, মোজাফ্ফর হোসাইন স্পিনিং, ইসলামিক ফাইন্যান্স, রিলায়েন্স ইন্স্যুরেন্স, এএমসিএল (প্রাণ), এশিয়া ইন্স্যুরেন্স ও অগ্রণী ... «এনটিভি, sept 15»

এবারও চামড়ার দাম কমাতে চান ব্যবসায়ীরা

রোববার বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের সঙ্গে বৈঠকের পর এ কথা জানান তারা। গত বছরও চামড়ার দাম কমানো হয়েছিল। ওই বছর ট্যানারি ব্যবসায়ীরা রাজধানীতে প্রতি বর্গফুট লবণযুক্ত গরুর চামড়ার দাম নির্ধারণ করে ৭০ থেকে ৭৫ টাকা। ঢাকার বাইরে এই দাম ছিল ৬০ থেকে ৬৫ টাকা। এছাড়া প্রতি বর্গফুট লবণযুক্ত মহিষের চামড়ার দাম ধরা হয় ৩৫ থেকে ৪০ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গরুর দাম ২২ লাখ টাকা!

গায়ে গতরে বেশ উঁচু আর স্বাস্থ্যবান। উৎসুক মানুষ কেবলই দেখছেন, পাশে গিয়ে মুঠোফোনে ছবিও তুলছেন কেউ কেউ। দাম শুনে গরুটির দিকে তারা আরও মনোযোগ দিয়ে বারবার তাকাচ্ছেন। গাবতলীর হাটে আজ শনিবার তোলা এই গরুর দাম হাঁকানো হয়েছে ২২ লাখ টাকা। আজ দুপুরে গাবতলী পশুর হাটে গিয়ে কথা হয় গরুটির মালিক আলমগীর হোসেনের সঙ্গে। আলমগীর এই গরুটিসহ ... «প্রথম আলো, sept 15»

দাম ঠিক করলেও বিপদ, না করলেও বিপদ

প্রথম আলো: কোরবানির চামড়ার দাম নির্ধারণ করা না-করা নিয়ে প্রতিবছরই কেন গোলমাল বাধে? টিপু সুলতান: গোলমাল বাধার মূল কারণ হলো দাম নির্ধারণ করার পর সেটা তিন-চার হাত ঘোরে। এতে দামটা বেড়ে যায়। মৌসুমি ব্যবসায়ীরা ... সে কারণে ট্যানারিমালিকেরা কোরবানির আগে চামড়ার দাম নির্ধারণ করতে চান না। তাই চামড়ার দাম ঠিক করলেও বিপদ, না ... «প্রথম আলো, sept 15»

দেশে সোনার দাম কমল, বিশ্বে আরো কম

বিশ্ব বাজারে আজ এক আউন্স (২.৪৩০৫ ভরি) সোনার দাম দাঁড়িয়েছে এক হাজার ১২০ মার্কিন ডলার বা ৮৭ হাজার ৬৬৩ টাকা। এর আগে গত ২২ আগস্ট বিশ্ববাজারে এক আউন্স সোনার দাম ছিল এক হাজার ১৫৯ টাকা বা ৯০ হাজার ৮০২ টাকা। কিন্তু ওই দিন বাংলাদেশে ২২ ক্যারেটের এক ভরি সোনার দাম এক হাজার ৫১৬ টাকা বাড়ায় বাংলাদেশ জুয়েলার্স সমিতি (বাজুস)। «এনটিভি, sept 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম না কমালে আদালত: ক্যাব

শনিবার এক সংবাদ সম্মেলনে এই হুমকি দিয়ে বলা হয়, বিশ্ব বাজারে তেলের দাম কমলেও বাংলাদেশে তা সমন্বয় না করে উল্টো গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়িয়ে ভোক্তাদের সঙ্গে 'চরম অন্যায়' করা হয়েছে। ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটি মিলনায়তনে কনজিউমার অ্যাসোসিয়েশন অফ বাংলাদেশের (ক্যাব) এর সংবাদ সম্মেলনে জ্বালানি উপদেষ্টা অধ্যাপক ড. এম শামসুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম: বিক্ষোভ করবে বিএনপি

বিদ্যুৎ ও গ্যাসের মূল্য বৃদ্ধির প্রতিবাদে ৫ সেপ্টেম্বর সারাদেশে বিক্ষোভ সমাবেশের কর্মসূচি দিয়েছে বিএনপি নেতৃত্বাধীন ২০ দলীয় জোট, যারা এক সময় দাম বাড়ালেই লাগাতার ... গত ২৭ অগাস্ট বাংলাদেশ এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (বিইআরসি) বিদ্যুতের দাম গড়ে ২ দশমিক ৯৩ শতাংশ এবং গ্যাসের দাম গড়ে ২৬ দশমিক ২৯ শতাংশ বাড়ানোর ঘোষণা দেয়, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম না কমালে আন্দোলন: বিএনপি

জ্বালানির বাড়তি দাম প্রত্যাহারের দাবিতে সোমবার জাতীয়তাবাদী মুক্তিযোদ্ধা দলের মানববন্ধন কর্মসূচিতে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মাহবুবুর রহমান বলেন, “বিদ্যুৎ ও গ্যাসের যে দাম বাড়ানো হচ্ছে- তা অযৌক্তিক। এটা এখনই প্রত্যাহার করতে হবে। “বহির্বিশ্বে তেলের দাম শতকরা ৫০/৬০ কম। আমরা বলি, তেল, বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম এখনই কমিয়ে আনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

বাংলাদেশে ব্যান্ডউইথের দাম কমলেও সুবিধা পাবে না সাধারণ গ্রাহকেরা

বাংলাদেশে আজ মঙ্গলবার থেকে ইন্টারনেট গেটওয়েগুলো প্রতি এমবিপিএস (মেগাবিটস পার সেকেন্ড) ব্যান্ডউইথ পাবে ৬২৫ টাকায়, যার মূল্য ছিল ১ হাজার ৬৮ টাকা। তবে এই দাম কমানোর ফলে কোন সুবিধা পাবেন না সাধারণ গ্রাহকেরা। প্রাথমিকভাবে ঢাকা, চট্টগ্রাম ও কক্সবাজারে এই সুবিধা কার্যকর হবে। এই দাম প্রযোজ্য হবে কেবল ১০ জিবিপিএস (গিগাবিটস পার ... «BBC বাংলা, août 15»

ডিএসইতে ৬৮ শতাংশ শেয়ারের দাম কমল

দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) আজ সোমবার ৬৮ শতাংশ শেয়ারের দাম কমেছে। ... দাম বাড়ায় এগিয়ে থাকা ১০টি কোম্পানি হলো : নর্দার্ন জুট, রিলায়েন্স ইন্স্যুরেন্স, সপ্তম আইসিবি, এইচআর টেক্সটাইল, রহিম টেক্সটাইল, সিনোবাংলা, ব্রিটিশ আমেরিকান টোব্যাকো, আনোয়ার গ্যালভাইনাইজিং, সাফকো স্পিনিং ও এমবিএল প্রথম ... «এনটিভি, août 15»