Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দামামা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দামামা EN BENGALI

দামামা  [damama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দামামা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দামামা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দামামা dans le dictionnaire bengali

Dama [dāmāmā] b. Rivalité ancienne [F. Damama]. দামামা [ dāmāmā ] বি. ঢাকজাতীয় প্রাচীন রণবাদ্যবিশেষ। [ফা. দামামহ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দামামা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দামামা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দামামা

দাবনা
দাবা
দাবা-বড়ে
দাবাগ্নি
দাবাড়ু
দাবানো
দাবি
দাম
দামড়া
দামা-দামি
দামা
দামি
দামিনী
দামোদর
দাম্পত্য
দাম্ভিক
দা
দার-চিনি
দারক
দারগ্রহণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দামামা

অকর্মা
অক্ষমা
অজন্মা
অণিমা
অন্তরাত্মা
অমরাত্মা
মা
অর্যমা
আইমা
মা
পাজামা
পায়জামা
ামা
বিনামা
বয়নামা
ামা
ামা
শ্যামা
সারি-গামা
ামা

Synonymes et antonymes de দামামা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দামামা»

Traducteur en ligne avec la traduction de দামামা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দামামা

Découvrez la traduction de দামামা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দামামা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দামামা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

水壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чайник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaleira
270 millions de locuteurs

bengali

দামামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilloire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserkessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주전자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kettle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm đun nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaydanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czajnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenkokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannkoker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দামামা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দামামা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দামামা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দামামা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দামামা»

Découvrez l'usage de দামামা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দামামা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dvijendralāla
করেছেন র্যারা হিন্দুসমাজ-বিভ্রটি, দেবেন তাঁদের সাজা দেব-কদ্ধিসআট, -রাজার উপর রাজা যিনি, লাটের উপর লাট ৷ নযক এ মুসলমান কি ইংরাজের আমোল, এবার শাস্তি শূল বাবা-(টেড়াদারকে) বাজারে ভহি চোল ৷ [দামামা ধবনি] বিলেত ফের্ভাচয, দেখবে কি হয ; বড় পা ফাঁক ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). পায় দল কলবল ভূতল টলমল সাজল দলবল অটল তাতারি। দামিনি তক-তক জামকী ধক-ধক ঝকমক চমকত খরতর বারি। ধূধূ-ধূধূধূ নৌবত বাজে, ঘন ভোরঙ্গ ভস্তম, দামামা দদদম ঝনন্ন ঝম-ঝম ঝাজে– ধা-ধা গুড়-গুড় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Buro Angla (Bengali):
রঙ্গ ভম-ভম, দামামা দদদমৃ ঝনন্ন ঝম-ঝম ঝাঁজেধা-রা গুড়-গুড় রাজে ৷ নিশান ফরফর নন!দ ধর-ধর ত!ত . গর-গর গাজে ৷ ধূধূ ধম-ধম ঝাঁ-ঝাঁ ঝম-ঝম দামামা দম-দম বাজে ৷ রণজয় ভেবী বাজে রে ঝাঁগড়-ঝাঁগড় ঝাঁ-ঝাঁ ঝাঁজে রে ঘুচকিয়! খোঁফে চলে ল!ফে-লাফে খেলে উড়ে!
Abanindranath Tagore, 2014
4
Najarula-caritāmānasa
ল নাই মোরা tare; eta নাই তাই ইসলাম আজ হটিতেছে শঢ়ধহ্ র্টিপছু ৷ পাব্যানা দামামা পিটিয়া পিটিয়া ছি*তিয়া নিরাছে আজ, আমামা আর ছিল না a'. ea দামামা ঢাকিত লাজ! দামামা e আজ ফটীসয়া নিয়াছে. লত্তজা কোথার রাবি, নামাজ রোজার আড়ালেতে তাই eta,er ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
5
Marjimahala
... হলদে পাখী ডেকে উঠল সোনাৰুবির গাছে ছুটে গেলাম কাছে *টিটা বলে' ফুঢ়ৎ করে' উড়ল সোনায়ুবির গাছে খালি সবুজ আর সবুজ I সোনা সেথার নেই I খুজছি পই পই গাছের সোনা পাখীর সোনা কই I কাগজে কাগজে ফুদ্ধর দামামা বাজছে ৷ দামামা পিটছে ইযাহির| লীমান্তের চারদিকে ...
Banaphula, 1381
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
পৃথিবীর একপ্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে জুলন্ত ঘোষণার ধ্বনি প্রতিধ্বনি তোলে নতুন নিশান উড়িয়ে দামামা বাজিয়ে দিগ্বিদিক এই বাংলায়তোমাকে আসতেই হবে হে স্বাধীনতা।” সীমাহীন ত্যাগের বিনিময়ে স্বাধীনতা পেয়েছি। এখন আমাদের অস্ত্র ফেলে গড়তে হবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা306
... জাপানি ক]]সিস্টদের পই লিলল আরন্ত্রমণ পবৎ রগীতম বুলরক নিরর পই ভগু]মিকে বির]“প করব কবি লিখরলন বিখ]]ত ব]ল-কবিতা “বুলৎ শরণৎ গছে]মির ( পরপুট কারে] সংকলিত) ৷ ক]]সিস্টদের ভগু]মির বিরুরল ঘোষিত হলো কবির পই তীল০ বিদ্রাপরাণ, পই ব]ল-আমুধ - কুলব দামামা উঠলে] রবরজ৷ ওদের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... মাব্র অটুচাঁলিকর্তর তীপরে ব্যাদগদম্রযশতয ঘম্পূষ্টয ঘড়ি ৰুরা হঅ্যা কাঁকর”[ রামসি লা ঢকূস্ত্র তোল দামামা এব০ ব”শো য়ুদম্ম কা০সা ক্যতাল রামরে'টী প্নতুত্তি নানা যন্ডের বালো কোলাহল শব নগ - রস্থ রমপ"[রা 211311121- আসিযা "হ্লু ২ ধূনি করিতে প্ন বর্ড হইল ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এতক্ষণ বৈষ্ণবদিগের রণবাদ্য অধিক ছিল না, কিন্তু সেই সময় কোথা হইতে সহস্র সহস্র কাড়া নাগরা, ঢাক ঢোল, কাসি সানাই, তুরী ভেরী, রামশিঙ্গা, দামামা, আসিয়া জুটিল। জয়সূচক বাদ্যে কানন প্রান্তর নদীসকল শব্দ ও প্রতিধ্বনিতে পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
বিগত দুর্ভিক্ষে যার উত্তেজিত তিক্ত তীব্র ভাষা মৃত্যুতে ব্যথিত আর লোভের বিরুদ্ধে খরদার, ধ্বংসের প্রান্তরে বসে আনে দৃঢ় অনাহত আশা; রবীন্দ্রনাথের সেই ভুলে যাওয়া বাণী অকস্মাৎ করে কানাকানি ; 'দামামা ঐ বাজে, দিন বদলের পালা এ ঝড়ো যুগের মাঝে!
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দামামা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দামামা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বরাকে ভোট-দামামা বিজেপির
কংগ্রেসের দুর্গে অর্ধ-শতাধিক ঢাকের আওয়াজে যেন নির্বাচনি যুদ্ধের সূচনা করল বিজেপি। দলের যুব মোর্চার অসম রাজ্যিক সভাপতি দীপলুরঞ্জন শর্মাকে স্বাগত জানাতে এমনই আয়োজন করল করিমগঞ্জ জেলা বিজেপি। মোটরসাইকেল মিছিল, শহরজুড়ে তোরণ তো ছিলই পেট্রোল পাম্প এলাকায় অর্ধ-শতাধিক ঢাকের শব্দে কাঁপল করিমগঞ্জ। জেলার ৫টি বিধানসভা আসন এক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
সেই শরণার্থীর কোচ হওয়ার আবেগময় গল্প
কিন্তু নিজভূমে যুদ্ধের দামামা বেজে উঠলে তুরস্কে আশ্রয় নেন। সেখানেও টিকতে না পেরে ছোট সন্তানকে নিয়ে ইউরোপের দিকে পাড়ি জমান। পরিবারের অন্য সবাইকে ফেলে এসেছেন সেখানেই। আয়লানের পরিবারের মতোই ডিঙি নৌকায় করে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে এসেছেন ইউরোপে। কিন্তু ইউরোপেও উষ্ণ অভ্যর্থনা পাননি। সীমানা বন্ধ করে দেওয়া হয় তাঁদের চোখের ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
দৌড়ে পিছিয়ে নীতীশ, আঙুল প্রশান্তের দিকে
এখন ভোটের দামামা বাজার পর দলীয় সমীক্ষা রিপোর্ট হাতে আসতেই মাথায় হাত পড়েছে নীতীশের। সমীক্ষায় প্রায় ৮০ শতাংশ মানুষ জানিয়েছেন, গত দশ বছরে তাঁরা বিহারে উন্নয়ন দেখতে পেয়েছেন। কিন্তু তৃতীয় বারের জন্য তাঁরা নীতীশ কুমারকে মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে দেখতে চান না! এর জেরেই তৈরি হয়েছে জটিলতা। জেডিইউ মুখপাত্ররা এ নিয়ে কার্যত মুখ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ আজ শুরু হচ্ছে গ্রুপ পর্বের লড়াই
এছাড়া পিএসজি মালমো'র এবং জুভেন্তাস খেলবে ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে। সবগুলো ম্যাচই শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রাত পৌনে একটায়। লড়াইটা মর্যাদার- শ্রেষ্ঠত্বের। উত্তেজনার পারদটা আকাশ ছোঁয়া। কারণ ৪ মাসের বিরতির পর যে আবারও বেজে উঠেছে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের দামামা। যাতে বাড়তি রং যোগ করেছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের প্রত্যাবর্তন। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
5
শুরুতেই লড়াইয়ের ঝাঁজ
শুরুতেই লড়াইয়ের ঝাঁজ. স্পোর্টস ডেস্ক. দামামা বাজল বলে! আজ রাত থেকেই যে শুরু হয়ে যাচ্ছে ইউরোপিয়ান ফুটবলের মর্যাদার আসর উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগের ২০১৫-১৬ মৌসুমের লড়াই! শুরুর দিনই দারুণ লড়াইয়ের মঞ্চ সাজিয়েছে এবারের চ্যাম্পিয়ন্স লীগ। প্রথম দিনে ষোলো দল খেলবে আটটি ম্যাচে। লড়াইয়ে অবতীর্ণ হবে গ্রুপ 'এ' থেকে গ্রুপ 'ডি'-এর দলগুলো ... «সমকাল, sept 15»
6
ট্রফি হাতেই অবসরের ঘোষণা
শুরুর আগে থেকেই তো ফাইনালের আবহে যত না লড়াইয়ের দামামা ছিল, তার চেয়ে বেশি বেজেছে বন্ধুত্বের সানাই। ৭-৬ (৭-৪) ও ৬-২ গেমে ৩৩ বছর বয়সী পেনেত্তার এই জয়টা মেয়েদের টেনিসে নতুন ইতিহাস লিখল। উন্মুক্ত যুগে সবচেয়ে বেশি বয়সী গ্র্যান্ড স্লামজয়ী নারী এখন পেনেত্তাই। তবে এই ইতিহাস আর রেকর্ড ছাপিয়ে দুজনের বন্ধুত্ব, ম্যাচের মাঝে খুনসুটি ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
উপনির্বাচনেও প্রকাশ্যে দ্বন্দ্ব, যুদ্ধে দুই সভাপতি
উপনির্বাচনের দামামা বাজতেই ফের প্রকাশ্যে এসে পড়ল তৃণমূলের গোষ্ঠী কোন্দল। মেজিয়া পঞ্চায়েত সমিতির ৯ নম্বর আসনে মনোনয়নপত্র জমা দিলেন তৃণমূলের ওই ব্লকের সভাপতি মলয় মুখোপাধ্যায় ও প্রাক্তন ব্লক সভাপতি রবিলোচন গোপ। একই আসনে শাসকদলের দুই প্রার্থী মনোনয়ন দাখিল করায় শেষ পর্যন্ত দল কাকে প্রতীক দেয়, সে দিকেই তাকিয়ে কর্মীরা। «আনন্দবাজার, sept 15»
8
পিৎজা-পাস্তা ছেড়ে ইউরোর খিদে বাড়াচ্ছেন হুমেলস
লেড জেপেলিনের উত্তাল সঙ্গীতে শুধুই যে যুদ্ধের দামামা। এই টানেল দিয়েই বেরিয়ে আসে এগারোটা হলুদ জার্সি। টানেলে একই ভাবে বাজে লেড জেপেলিনের গান। হোম ম্যাচ থাকলে ইডুনা পার্কে এ ভাবেই আত্মপ্রকাশ হয় বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের। রবিবার দুপুরে স্টেডিয়াম গাইড বলছিলেন, টানেলে ঢোকার দরজাটা এতটাই নিচু যে, ফুটবলারদের মাথায় গুঁতো লেগে ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
মিলছে 'দিল', জানল পটনা
বিজেপি সরকারি ভাবে যা-ই বলুক, তিন প্রধানের সভায় যে দামামা বাজানোর জন্য যথেষ্ট ভিড় হয়েছে তা ঘরোয়া আলোচনায় মেনে নিচ্ছেন সকলেই। কেবল সনিয়া-লালু-নীতীশ নয়, মুলায়মের ভাই শিবপাল সিংহ যাদব ও রাজ্যসভা সাংসদ কিরণময় নন্দকে পাঠিয়ে পাশে থাকার বার্তা দিয়েছে সমাজবাদী পার্টিও। এই পরিস্থিতির ফায়দা নিতে মরিয়া ছিলেন জোটের ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
আমাদের বাড়ির পেছনেই ছিল লক্ষ্মীনারায়ণ বাবুর দোতলা। ওবাড়ির তিন মেয়ে আর আমরা তিন বোন। গলায় গলায় ভাব। তখন চারদিকে যুদ্ধের দামামা। তার মধ্যেও ওদের বাড়িতে পূজার ঢোলের বাদ্যি। সকালেই কাকিমা মায়ের হাতে হরেকপদের নাড়ু-মণ্ডা দিয়ে গেছেন বড় কাঁসার থালায় করে। আমরা তুলে রাখা জামা পরে একদৌড়ে ওবাড়ি। ছোট বোনের সই ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দামামা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/damama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur