Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দোহার" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দোহার EN BENGALI

দোহার  [dohara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দোহার EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দোহার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dohar

দোহার

Une fête folklorique de Dohar en Inde; Les personnes dont la circonscription est à Kolkata Non seulement au Bengale occidental, mais aussi au Bangladesh, ce groupe a une grande popularité .... দোহার ভারতের একটি লোকগানের দল; যাদের মূলকেন্দ্র কলকাতায়। কেবল ভারতের পশ্চিমবঙ্গেই নয়, বাংলাদেশেও এই দলটির বেশ জনপ্রিয়তা রয়েছে।...

définition de দোহার dans le dictionnaire bengali

Dohar [dōhāra] Bin. 1 chanteur adjoint, qui chante la voix du chanteur d'origine; 2 assistant principal du joueur; 3 (Al.) Assistant. [C. Constant]. Quel b Le travail de Dohar; Répétez le son de la chanson. দোহার [ dōhāra ] বিণ. 1 সহকারী গায়ক, যে মূল গায়কের ধুয়ো ধরে গান করে; 2 প্রধান বাদকের সহকারী; 3 (আল.) সহকারী। [সং. ধ্রুবকার]। ̃ কি বি. দোহারের কাজ; গানের ধুয়ার পুনরাবৃত্তি।
Cliquez pour voir la définition originale de «দোহার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দোহার


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দোহার

দোশালা
দো
দোষা
দোসর
দোসা
দোসুতি
দোস্ত
দোহ
দোহ
দোহ
দোহা
দোহা
দোহানো
দোহার
দোহালো
দোহ্য
দোয়া
দোয়াত
দোয়ার
দোয়েল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দোহার

নিরাহার
নীহার
পরি-হার
পাতা-বাহার
পানাহার
প্রতি-প্রহার
প্রতি-সংহার
প্রতি-হার
প্রতী-হার
প্রত্যব-হার
প্রহার
প্রাতি-হার
ফলাহার
বাহার
বিহার
ব্যতি-হার
ব্যব-হার
সংহার
সদ্-ব্যব-হার
সমভি-ব্যাহার

Synonymes et antonymes de দোহার dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোহার»

Traducteur en ligne avec la traduction de দোহার à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দোহার

Découvrez la traduction de দোহার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দোহার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দোহার» en bengali.

Traducteur Français - chinois

合唱队员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chorist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chorist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chorist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chorist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chorist
270 millions de locuteurs

bengali

দোহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota paduan suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CHORIST
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chorist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chorist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chorist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chorist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chorist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chorist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chorist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chorist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chorist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chorist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chorist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chorist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দোহার

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দোহার»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দোহার» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দোহার en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোহার»

Découvrez l'usage de দোহার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দোহার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gītāpāṭha
সত্তাকে—দোহার প্রতি দোহার এইরূপ মর্মান্তিক প্রেম ; আর, সেই জন্য দোহার সম্মিলন অতিশয় আনন্দের ব্যাপার । খুবই তো তাহা আনন্দের ব্যাপার—কিন্তু তাহা ঘটে কই ? সর্বত্রই তো এইরূপ দেখিতে পাওয়া যায় যে, চখাচখীর ন্যায়—জ্ঞান রহিয়াছে ভবনদীর ওপারে, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
দোহার জুলহ ঢুহু দরশন ভেল । বিরহ-জনিত দুখ সব দূরে গেল । করে ধরি বৈসায়ল বিচিত্র আসনে। রময়ে রতন শু্যাম রমণী রতনে । বহুবিধ বিলসয়ে বহুবিধ রঙ্গ। কমলে মধুপ যেন পাওল সঙ্গ। নয়ানে নয়ান দোহার বয়ানে বয়ান। দুহু গুণে দুই গুণ দুহু জনে গান। ভণয়ে বিদ্যাপতি নাগর ভোর ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা308
দোহারা, দোকর, দুইবার, দ্বয় । Tu Duplicate, p. a, Lat. দোহার-কু, দোকর-কৃ, দ্বিবীর-কু, দ্বয় -কৃ, এক বস্তু বা কর্ম দুইবার-কৃ, তে-কু, ভাজ । Duplicate, a. এক বস্তুর দ্বিতীয় প্রস্ত বা রূপ, নকল, দোহারা, দো কর, দ্বিত্ব, দ্বয় । Duplicate proportion, বগরাশি ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Gobindamaṅgala
ঘেঁছে দোহা দেখি কৈল প্রেম-আলিঙ্গন। হু হু মুখ দেখি ঝুরে দোহার নয়ন। বসুদেব বলে নন্দ কি বলিব আর। কহ কহ সুমঙ্গল জিজ্ঞাসি তোমার । বড় ভাগ্যবান তুমি গোপ-অধিপতি। বৃদ্ধকালে পুত্র তব হুৈল উৎপত্তি। আমার দুঃখের কথা শুনিয়াছ কাণে। বংশরক্ষা হুৈল মোর তোমার ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
5
Prabandha saṃgraha
... অর্থাৎ সারসের মুখোস মুখে দিয়া স্বজাতীয় ভেক মণ্ডলীর সম্মুখে খটস্ খটস্ করিয়া বেড়াইয়া পৃথিবীকে নির্ভেক করিবার চেষ্টা, দুই দলের এই রূপ দুই প্রকার অসঙ্গত বাড়াবাড়ি হইতে দোহার মধ্যে মম্মত্তিক আড়াআড়ি জন্মগ্রহণ করিয়াছে। কাষ্ঠশ্রিত ব্যাঙের দল ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... হ১মাশুড়ি প্রভুতি ১ প্রাসঙ্গিক প্ররে১জনে বুদ্ধদেব বসু, অনেক সমর তার কবিতার মধ্যযুগের শব্দও ব্যবহার করেছেন ১ যেমন-দুর থেকে w এবং হাওর১ শব্দ eza t [বোতাক ১৬৬১ প্রেমের সমাধি হ'তে১ অগোচরে মোদের দোহার [কস- ১ , ৪ ০ ১ মোদের দোহার মাঝে অলক্ষিত দাড়১লো কখন, ...
Saikata Āsagara, 1993
7
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
39;র-নূর্ভি রহন করিবার উপার কি y 'কি' বাবামধের হাড়িতে নানির | হুইশ্ননে শে পাম-পমে নিৰেদির ৷ এত রসি হইমনে aim-i মলিংর ৷ তশ্বসিশ দোহার মদ নরনের র্নীত্তর ii' কৰি মম্পার্তীর wail কোন-নিকোন 'ত্তেখ্যাযীর দাহর পৌহিণ ৷ ন্বপ্লে সেবা নিবা শ্রীবাবা-মধের ...
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তবাহিহ্ষাদ্ৰরা ণ্ডণাশ্ন আন্তেব্যন্তে mm আইসে-পথ নাহি পার হরিভকৌ প্রবৃত্তা যে ন তে স্থ্য= পরতাপিনশ্ন ৷৷ ৮৩ পথে পিপীলিকা ইতিউতি ধরে পার ৷৷ ১৯২ তবে সেই ব্যাধ দোহা অঙ্গনে আনিল ৷ কুশাসন আমি দোহা ভক্তে] বসাইল ৷৷ ১৯৫ দওরৎ-স্থানে পিপীলিকারে দেখিরা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মেলিয়া কাকস্বরে চিতান” ধরিল – 'মা যে-মতি চায় সে-মতি কর, কে তোমায় দোষে, বল মা কোথায় যাই দাঁড়াইবার স্থান নাই, আমারে দেখিয়া সাগর শোষে, মা, আমারে দেখিয়া সাগর শোষে।' দুই একজনে দোহার ধরিয়াছিল, যুৎসই করিতে না পারিয়া ছাড়িয়া করিয়াই তান ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...
... কথায় মরিয়া আমাদের চোখে চোখে বাচিয়া উঠিবে! চোখের সে কথাগুলি বাক্যহীন মনে ঢালিবে অজস্র স্রোতে নীরব সংগীত, মিলিবেক চৌদিকের নীরবতা সনে। মিশিবেক আমাদের নিশ্বাসে নিশ্বাসে। আমাদের দুই হৃদি নাচিতে থাকিবে, শোণিত বহিবে বেগে দোহার শিরায়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দোহার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দোহার est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দোহার উপজেলা পরিষদ উপনির্বাচন সোমবার
ঢাকা দক্ষিণ: ২১ সেপ্টেম্বর সোমবার অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে দোহার উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান পদে উপ-নির্বাচন। গত ২৬ জুন সাবেক চেয়ারম্যান কামরুল হুদার মৃত্যুতে এ পদটি শূন্য হয়। উপজেলার ১ লাখ ৬০ হাজার ৪০১ জন ভোটার তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করবেন। নিবার্চন কমিশন সূত্রে জানা যায়, উপজেলার ৭৫টি কেন্দ্রের ৩৭৬টি বুথে সকাল ৮টা থেকে ভোটগ্রহণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
দোহা থেকে আমিরাতে ফিরতে পারে পিএসএল
সমস্যাটা হয়েছিল মাস্টার্স ক্রিকেট লিগের কারণে। আগামী বছরের ফেব্রুয়ারিতে পিএসএল হওয়ার কথা। একই সময়ে বসছে মাস্টার্স ক্রিকেট লিগের আসর। সংযুক্ত আরব আমিরাত তাদের আবু ধাবি, দুবাই ও শারজাহের ভেন্যু মাস্টার্স ক্রিকেট লিগকে দিয়েছে। তাই একই সময়ে পিএসএলকে মাঠ দেয়ার উপায় নেই। পিসিবিকে তাই বাধ্য হয়ে দোহার কথা ভাবতে হয়। «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
দোহারে নারীর মরদেহ উদ্ধার
ঢাকা: ঢাকার দোহার উপজেলার উত্তর শিমুলিয়া গ্রামে কামরুন্নাহার বতুল (৫৫) নামে এক নারীর মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) দুপুরে তার মরদেহটি উদ্ধার করা হয়। দোহার থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি-তদন্ত) শেখ সোহেল রানা বাংলানিউজকে জানান, বুধবার সন্ধ্যায় বাড়ি থেকে বের হয়ে মেঘুলা বাজারে ওষুধ কিনতে যায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
মনোনয়নপত্র জমা দিলেন চারজন
ঢাকার দোহার উপজেলা উপনির্বাচনে চেয়ারম্যান পদের জন্য মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার শেষ দিন ছিল গতকাল মঙ্গলবার। মোট চারজন এ পদে মনোনয়নপত্র জমা দেন। এ বছরের ২৬ জুন উপজেলা চেয়ারম্যান কামরুল হুদার মৃত্যুতে পদটি শূন্য হয়। তিনি বিএনএর (বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী জোট) চেয়ারম্যান ও সাবেক যোগাযোগমন্ত্রী ব্যারিস্টার নাজমুল হুদার ছোট ভাই ... «প্রথম আলো, août 15»
5
দোহার উপজেলায় আলমগীরকে আ. লীগের সমর্থন
... পদে সিরাজুল ইসলাম ভুলুকে সমর্থন জানান সাবেক যোগাযোগমন্ত্রী ব্যারিস্টার নাজমুল হুদা। উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, গত ২৬ জুন দোহার উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান কামরুল হুদার মৃত্যুতে শূন্য হয় উপজেলা চেয়ারম্যান পদ। আগামী ২১ সেপ্টেম্বর এ উপজেলায় উপনির্বাচনের ভোটগ্রহণের দিন ধার্য করা হয়েছে। «এনটিভি, août 15»
6
দোহারে পদ্মা থেকে বস্তাবন্দি লাশ উদ্ধার
দোহার উপজেলার কুসুমহাট্টি ইউনিয়নের চর-দেওভোগ এলাকায় পদ্মা নদী থেকে ভাসমান অবস্থায় সোমবার বিকেলে অজ্ঞাতপরিচয় আরও এক ব্যক্তির বস্তাবন্দি লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। এ নিয়ে গত দু'দিনে ... উদ্ধার করা হয়। এ বিষয়ে দোহার থানার ওসি শেখ সিরাজুল ইসলাম জানান, ধারণা করা হচ্ছে, পদ্মার ওপাড় থেকে তীব্র স্রোতে লাশগুলো এপারে ভেসে আসে। «সমকাল, août 15»
7
দোহারে পদ্মাপাড়ে উদ্ধার অজ্ঞাত ব্যক্তির বস্তাবন্দি মরদেহ
ঢাকার দোহার উপজেলায় পদ্মা নদীর পাড় থেকে অজ্ঞাত পরিচয় এক ব্যক্তির বস্তাবন্দি মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। ... দোহার থানা সূত্র জানায়, চর-দেওভোগ এলাকায় পদ্মার পাড়ে একটি বস্তা ভাসতে দেখে লোকজন পুলিশে খবর দেয়। এসআই আনিসের ... দোহার থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শেখ সিরাজুল ইসলাম বলেন, 'উদ্ধার করা মরদেহটির শরীরে পচন ধরে গেছে। «সমকাল, août 15»
8
দোহারে পদ্মায় তরুণীর লাশ
ঢাকার দোহার উপজেলায় পদ্মা নদী থেকে অজ্ঞাতপরিচয় এক তরুণীর অর্ধগলিত লাশ উদ্ধার হয়েছে, যাকে হত্যা করা হয়েছে বলে পুলিশের ধারণা। Print Friendly and PDF. দোহার থানার এসআই মো. মোজাম্মেল হক জানান, শনিবার রাতে বিলাসপুর গ্রামে নদীতে লাশ ভাসতে দেখে স্থানীয়রা পুলিশে খবর দেয়। আনুমানিক ২২ বছর বয়সী ওই তরুণীর পরিচয় জানা যায়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
দোহার-নবাবগঞ্জ কলেজে 'বঙ্গবন্ধুর আত্মজীবনী' শীর্ষক বক্তৃতামালা …
ঢাকা, ১৪ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে ঢাকার নবাবগঞ্জ উপজেলার দোহার-নবাবগঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয় এন্ড কলেজে বক্তৃতামালা, রচনা ও কুইজ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছে। বৃহস্পতিবার সকাল থেকে প্রতিষ্ঠানের হলরুমে এ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। কলেজ কর্তৃপক্ষ ও কলেজ শাখা ছাত্রলীগ এর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
10
অবিরাম বর্ষণে দোহার নবাবগঞ্জের রাস্তাঘাটের বেহালদশা
গত প্রায় দুই সপ্তাহের অবিরাম বর্ষণের কারণে পানি জমে ঢাকার দোহার নবাবগঞ্জ উপজেলার রাস্তাঘাটের বেহাল দশায় পরিণত হয়েছে। ফলে যানবাহন চলাচলে বিঘ্ন ঘটছে। দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে সাধারণ মানুষ এবং স্কুল-কলেজ পড়ুয়া শিক্ষার্থীদের। নবাবগঞ্জ উপজেলা প্রকৌশলী অফিস সূত্রে জানায়, সম্প্রতি টানা বর্ষণে নবাবগঞ্জ উপজেলার ১৪টি ইউনিয়নের ... «আমার দেশ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দোহার [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dohara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur