Signification de "প্রহার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্রহার EN BENGALI

প্রহার  [prahara]

QUE SIGNIFIE প্রহার EN BENGALI

définition de প্রহার dans le dictionnaire bengali

Battre [prahāra] b. 1 mort, frapper le corps, battre; 2 persécution physique. [C. P + √ H + A]. Pas moyen. Battre Behari (-Rin) Knockout, battre Smitten Tué; Blessé; Oppressé Prédire Dhananjay (ordure)

প্রহার [ prahāra ] বি. 1 মার, শরীরে আঘাত, পিটুনি; 2 শারীরিক নিগ্রহ। [সং. প্র + √ হৃ + অ]। ̃ ক বিণ. প্রহারকারী। প্রহারী (-রিন্) বিণ. আঘাতকারী, প্রহারকারী। প্রহৃত বিণ. মার খেয়েছে এমন; আঘাতপ্রাপ্ত; নিগৃহীত। প্রহারেণ ধনঞ্জয় (কৌতু.) কাউকে বাগে আনার জন্য বা শিক্ষা দেবার জন্য প্রচণ্ড প্রহার।

TRADUCTION DE প্রহার

Découvrez la traduction de প্রহার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্রহার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রহার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 殴打
• Traducteur Français - espagnol: paliza
• Traducteur Français - anglais: Beating
• Traducteur Français - hindi: पिटाई
• Traducteur Français - arabe: الضرب
• Traducteur Français - russe: избиение
• Traducteur Français - portugais: espancamento
• bengali: প্রহার
• Traducteur Français - français: battement
• Traducteur Français - malaisien: Beating
• Traducteur Français - allemand: Tracht Prügel
• Traducteur Français - japonais: 敗北
• Traducteur Français - coréen: 고동
• Traducteur Français - javanais: ngantem
• Traducteur Français - vietnamien: Beating
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்கு
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: dayak
• Traducteur Français - italien: battito
• Traducteur Français - polonais: pobicie
• Traducteur Français - ukrainien: побиття
• Traducteur Français - roumain: bătaie
• Traducteur Français - grec: χτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: beating
• Traducteur Français - norvégien: juling

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহার»

Découvrez l'usage de প্রহার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রহার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

110) উপরোক্ত বিস্তারিত আলোচনা থেকে কয়েকটি ব্যাপার স্পষ্ট, তা হলো যেসব আলেমগণ 'দরাবা' শব্দটির অর্থ প্রহার হিসেবে গ্রহণ করেছেন এবং সে হিসেবে স্ত্রীকে প্রহার করাকে যায়েজ মনে করেছেন তারাও প্রহার করাকে কয়েকটি শর্তে আবদ্ধ করে দিয়েছেন। শর্তগুলি ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

ইসলাম গ্রহণ করার পূর্বে লাবিনাকে নির্মমভাবে প্রহার করেছেন। প্রহার করতে করতে যখন ক্লান্ত হয়ে পড়তেন, তখন বিশ্রাম নিয়ে আবার প্রহার করতেন। কিন্তু এত প্রহারের পরও কোন ফল হয়নি। লাবিনা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রশংসা থেকে এক মুহুর্তও বিরত হননি। ওমর (রা.) ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা249

যে বিবতি মাননীয় সদস্য হাউসে দিলেন, সেই বিবতিটি কিছটা সংশোধন করার প্রয়োজন আছে এই জন্য যে কিছসংখ্যক শ্রমিক একজন অফিসারকে ফ্যাক্টরীর ভিতরে প্রহার করে এবং আমার মনে হয়, প্রহার করার ফলে সমস্ত কারখানায় একটা বিশংখল অবস্থার সষ্টি হয়েছে। তবও আমরা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śrīgaurānga-carita

গৃহস্বামী ইহা জানিতে পারিয়া অত্যন্ত ব্যথিত হইলেন, এবং সন্তানকে প্রহার করিবার জন্ত উস্তত হইলেন। গৌর ছুটিয়া পলাইয়া গেল। জগন্নাথ পুনরায় ব্রাহ্মণের খাদ্যের আয়োজন করিয়া দিলেন। ব্রাহ্মণ জগন্নাথের অনুরোধে আবার রন্ধনকার্য সমাধা করিয়া যেমন আহার ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

কে তোমাকে প্রহার করেছে, বল ৷” was? কতৃক এইরহ্প আঁতাহত্ত m: সে বলল-“জনমেজরের দ্রাত্গণ আমাকে প্রহার করেছেন ৷” তা শ.ৰুন দেবশহ্নর্গ বলল-“বেধেহয তুমি তাদের কোন অপকার করে থাকার ৷” সে পনেবার বলল-“আমি তাদের বিছানার অপকার কবিনি, Ema হবি৪ও নিরঈক্ষণ কবিনি, ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা223

Cuckingstool, m. s, কল্লা কম্বল্যা বা চঞ্চলা ঘ্রীর প্রহার বা শা স্তি করিবার কলবিশেষ। - Cuckold, n.s, Fr, ব্যভিচারিণী স্ত্রীর স্বামী, কুলটার পতি, ভুষ্টাকে বিবাহ করে যে। To Cuckold, U. a. পরস্ত্রীগমন-কৃ, পরস্ত্রীকে ভুষ্টা-কৃ, অন্যের স্ত্রীর অবরুণী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

প্রেম 3 প্রহার 'প্রেম' ও 'প্রহার” এই দু'টী মোর নীতি! এই ছ'টী মোর আল্লার দান, গাহি ইহাদেরই গীতি। যারা নিপীড়িত যারা নির্জিত ছুনিয়ায় নিশিদিন, তাহাদেরি তরে পথে পথে আমি বাজাই প্রেমের বীণ । উহাদের লাগি' নিতি ভিখ মাগি ছুয়ারে দুয়ারে আমি, ওদেরি ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Bikhyāta Bāṅgāli

পশু প্রহার ও জীবে নির্যাতন, চিল্লাচিল্লি, খানার সময় জিদ বা ঘ্যানর ঘ্যানর, থুথু বর্ষনে স্লেট মোছা, শীতকালে চোখমুখ নাক ঢেকে ঘুমানো, দোয়াতের মুখ ও বই খোলা রাখা, কপাল বেয়ে তেল গড়ান, নকল, নাভির নীচে লুঙ্গি পরা, বাক্যেবাচ্যে “বোধহয়” ব্যবহার, শুয়ে ...

Z. A. Tofayell, 1990

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

আমার তত্ত্বাবধানে লালিত-পালিত ইয়াতীমকে কি কারণে প্রহার করতে পারি? তিনি বলেন ঃ যে কারণে তুমি তোমার সন্তানদের প্রহার করতে পারো, তবে উৎপীড়ন নিষিদ্ধ। তার ধন-সম্পদের সাহায্যে তোমার ধন-সম্পদ নিরাপদ রাখার এবং তার সম্পদ থেকে কিছু তোমার সম্পদের ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা16

আর দশ বছরে পদার্পণ করলে নামায না পড়ার দরুন প্রহার কর।” (আবু দাউদ) অন্য বর্ণনায় আছে : তার বিছানা পৃথক করে দাও। ইমাম আবু সুলায়মান খাত্তাবী (র) বলেন : এ হাদীস দ্বারা বুঝা যায়, বাচ্চা র্নিধারিত বয়সে পৌঁছে নামায না পড়লে, তার জন্য শাস্তির ব্যবস্থা ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রহার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রহার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মরেনি কেউই, তবু লাশ খুঁজে হয়রান সংবাদ কর্মীরা

তারা বেদম প্রহার করে তাকে। জিপ গাড়িটির পেছনেই ছিলো নাজমুলের গাড়ি। ওই গাড়ির চালক শরিফ দেওয়ান বাংলানিউজকে বলেন, নিলাম স্থলে পৌঁছামাত্রই দেখি নাজমুল মামাকে গণপিটুনি দিচ্ছে। আমার সঙ্গে গাড়িতে থাকা রাসেলসহ আমি মামাকে রক্ষার্থে ছুটে যেই। আমরা তাদের ধাওয়া করলে পেছন থেকে আরেকটি গ্রুপ আমাদের ওপর হামলা চালায়। এতে আমি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মুসলমানদের সম্মেলন মঞ্চে প্রকাশ্যে নগ্নবক্ষা হয়ে দুই তরুনীর অদ্ভুত আচরন !

প্রকাশিত ভিডিওতে দেখা গেছে, সম্মেলন চলাকালে হঠাৎই নগ্নবক্ষা এ দু নারী মঞ্চে উঠে পড়ে। তারা মাইক্রোফোন ছিনিয়ে নেয় এবং প্রতিবাদ জানাতে থাকে। মাইক হাতে নিয়ে স্লোগান দিতে থাকে। ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম টেলিগ্রাফ-এর এক প্রতিবেদনে দাবি করা হয়; দুই আলোচক যখন 'স্ত্রীকে প্রহার করা যাবে কী যাবে না' বিষয়ে আলোচনা করছিলেন, সে সময়ই এ ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

বন্দরের জমি সেই ভেঙ্কটেশের কব্জায়

পুলিশেরই একটি সূত্রের খবর— জমির দখল নিতে সাহায্য চেয়েও না পাওয়া, জমি দখলমুক্ত হওয়ার কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই গুন্ডা পাঠিয়ে ফের জবরদখল, খবর পেয়েও পুলিশের না পৌঁছনো এবং শেষমেশ সাংবাদিক-চিত্রসাংবাদিকদের প্রহার— পরপর এই ঘটনাপ্রবাহে সুপরিকল্পিত পদক্ষেপের ছাপ আছে এবং এর পিছনে বড়সড় রাজনৈতিক মাথা কাজ করেছে। বন্দর কর্তৃপক্ষ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

জমি জবরদখলকে ঘিরে ধুন্ধুমার তারাতলায়, আক্রান্ত সংবাদমাধ্যম

তা ছাড়া, পুলিশেরই একটি সূত্রের খবর, এ দিন ওই জমির দখল নিতে কেপিটি তারাতলা থানায় গিয়ে সাহায্য চেয়ে লিখিত আর্জি জানানোর পরেও পুলিশের সহায়তা না দেওয়া, জবরদখলমুক্ত হওয়ার কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই 'গুন্ডা' পাঠিয়ে ফের জবরদখল, তার খবর পেয়েও পুলিশের না পৌঁছনো এবং শেষমেশ সাংবাদিক-চিত্র সাংবাদিকদের প্রহার— পর পর ঘটনাপ্রবাহে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

খুলনায় শিশুকে খুঁটিতে বেঁধে প্রহার

খুলনায় শিশুকে খুঁটিতে বেঁধে প্রহার. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫, ১০:০১ এএম. খুলনায় শিশুকে খুঁটিতে বেঁধে প্রহার. খুলনা ব্যুরো: লক্ষ্মীপুরের রামগঞ্জে দুটি ডাব চুরির অপবাদে ইয়াছিন (৮) নামে এক শিশুকে খুঁটিতে বেঁধে লাঠি দিয়ে পিটিয়ে গুরুতর আহত করা হয়েছে। উপজেলার চণ্ডিপুর ইউনিয়নের মাসিমপুর বাংলা বাজারের বিল্লাল ... «বিডি Live২৪, sept 15»

যাত্রীকে মারধর করে, চেন ছিনিয়ে অটোর দাদাগিরি

মণিলালবাবু তা দিতে অস্বীকার করলে ওই অটোচালক তাঁকে বেদম প্রহার করে বলে অভিযোগ। মণিলালবাবুর কথায়, ''চোদ্দো টাকা ভাড়া। আমি পনেরো টাকা দিই। কুড়ি টাকা ভাড়া দিতে অস্বীকার করায় ওই অটোচালক আমার উপরে চড়াও হয়। আমায় এলোপাথাড়ি ঘুষি মারে। আমার গলার চেনটিও ছিনতাই করে নিয়ে যায় অটোচালক।'' মণিলালবাবু বাঁ হাত দিয়ে ওই ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বন্‌ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের

মুখ্যমন্ত্রী যতই দাবি করুন, শাসকদলের কেউ ধর্মঘট তোলার জন্য রাস্তায় নেমে বিরোধীদের মারধর করেনি, সম্পূর্ণ উল্টো ছবি ধরা পড়েছিল সংবাদমাধ্যমে। এ বার, বন্‌ধ সমর্থকদের শিক্ষা দিতে প্রকাশ্যেই 'প্রহার' করার দাওয়াই বাতলালেন শাসকদলের এক বিধায়ক। পথসভায় দলীয় কর্মীদের উদ্দেশে বর্ধমানের ভাতারের বিধায়ক বনমালী হাজরা বললেন, ''আপনারা তো ... «আনন্দবাজার, sept 15»

প্রকাশ্য রাস্তায় কিশোরী নির্যাতন

হবিগঞ্জে স্কুল থেকে ফেরার পথে এক কিশোরীকে লাঞ্ছিত ও প্রহার করার অপরাধে যাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, সেও একজন কিশোর, বয়স মাত্র ১৪ বছর। কিন্তু ওই ঘটনার ভিডিও চিত্রে তার যে বেপরোয়া ও হিংস্র রূপ দেখা গেছে, তা মোটেও কিশোরসুলভ নয়। আইনানুগভাবে তার যথাযথ শাস্তি নিশ্চিত করা প্রয়োজন, যেন অন্য কিশোরদের মধ্যে এ ধরনের প্রবণতা হ্রাস ... «প্রথম আলো, sept 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১০) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

এই স্বীকারোক্তি স্রেফ এক আনুষ্ঠানিকতা, তবে নির্যাতন অবশ্যই এক বাস্তবতা। কতবার তাকে প্রহার করা হয়েছে, কতক্ষণ ধরে চলেছে সে প্রহার, সে মনে করতে পারে না। প্রতিবারই পাঁচ/ছয় জন কালো ষণ্ডামার্কা উর্দিধারী তাকে ঘিরে সক্রিয় হয়েছে। কখনো খালি হাতে কিল-ঘুষি, কখনো লাঠি কিংবা ইস্পাতের রড দিয়ে বেদম প্রহার, কখনো শক্ত বুটে কষে লাথি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

মদ খাওয়ার টাকা না পেয়ে বৌমাকে প্রহার, ধৃত শ্বশুর

ছেলের বউয়ের কাছে মদ খাওয়ার জন্য টাকা চেয়েছিলেন শ্বশুর। টাকা না দেওয়াতেই মশলা বাটার শিল দিয়ে ছেলের বউয়ের মাথায় আঘাত করার অভিযোগ উঠেছে সেই শ্বশুরের বিরুদ্ধে। এমনকি ওই মহিলাকে বঁটি দিয়েও কোপানোও হয় বলে অভিযোগ। শনিবার দুপুর ১২টা নাগাদ ইংরেজবাজার শহরের ৩ নম্বর ওয়ার্ডের মালঞ্চপল্লি এলাকায় ঘটনার পরে ওই মহিলা ... «আনন্দবাজার, août 15»