Signification de "দুর্লভ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দুর্লভ EN BENGALI

দুর্লভ  [durlabha]

QUE SIGNIFIE দুর্লভ EN BENGALI

définition de দুর্লভ dans le dictionnaire bengali

Rare [durlabha] Bin. 1 trouvé dans un dur, rare (honneur rare); 2 rare; 3 chère. [C. Mauvais + √love + non] B. C'est

দুর্লভ [ durlabha ] বিণ. 1 পাওয়া দুঃসাধ্য এমন, দুষ্প্রাপ্য (দুর্লভ সম্মান); 2 বিরল; 3 দুর্মূল্য। [সং. দুর্ + √ লভ্ + অ]। বি. ̃ তা।

TRADUCTION DE দুর্লভ

Découvrez la traduction de দুর্লভ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দুর্লভ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুর্লভ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 罕见
• Traducteur Français - espagnol: raro
• Traducteur Français - anglais: Rare
• Traducteur Français - hindi: विरल
• Traducteur Français - arabe: نادر
• Traducteur Français - russe: редкий
• Traducteur Français - portugais: raro
• bengali: দুর্লভ
• Traducteur Français - français: rare
• Traducteur Français - malaisien: Rare
• Traducteur Français - allemand: selten
• Traducteur Français - japonais: レア
• Traducteur Français - coréen: 드문
• Traducteur Français - javanais: langka
• Traducteur Français - vietnamien: hiếm
• Traducteur Français - tamoul: அரிய
• Traducteur Français - marathi: दुर्मिळ
• Traducteur Français - turc: nadir
• Traducteur Français - italien: raro
• Traducteur Français - polonais: rzadki
• Traducteur Français - ukrainien: рідкісний
• Traducteur Français - roumain: rar
• Traducteur Français - grec: σπάνιος
• Traducteur Français - afrikaans: skaars
• Traducteur Français - suédois: sällsynt
• Traducteur Français - norvégien: Rare

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্লভ»

Découvrez l'usage de দুর্লভ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুর্লভ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দুর্লভ।বৈষ্ণ দ্বী দীক্ষা দুল্লভা জাগর স্তখ। দু ম্লভ কপিলা দীন” দুর্লভ• জাহবীরল । দূল্লভো বৈষ্ণবে বিপ্রে দুল্লভ নীলমোক্ষণ।দুর্লভ পু দর দান দুল্লভাঃ কার্তিকে তিলা; ।দুল্লভো জাগরে। বিষ্ণোঃ পক্ষষে। কভযোরপি। দুল্লভা কার্তিকে বি পু দ্বাদশী হরিবোধিনী ...

Rādhākāntadeva, 1766

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

এইরূপ কথাবার্তা সমাপ্ত হইলে, দুর্লভ স্বস্থানে গেল-ফুলমণি প্রফুল্লের কাছে গেল। প্রফুল্ল এ সর্বনাশের কথা কিছুই জানিতে পারে নাই। সে মার কথা ভাবিতে ভাবিতে শয়ন ঘুমাইল। দুই প্রহরে দুর্লভ আসিয়া দ্বারে টোকা মারিল। ফুলমণি দ্বার খুলিল। দুর্লভ প্রফুল্লের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Birasa saṃlāpa

অনেক সকাল বিকেল কেটেছে স্বনিবিড় আলাপনে— জীবনে যে মধু নিভুতি কম, সে দুর্লভ নির্জনে। অনেক সন্ধ্যা কেটেছে নিবিড় অন্তরঙ্গতায় — জীবনে যে প্রীতি দুর্লভ সেই মুগ্ধ ভালবাসায়। বাকি আর কিছু আছে কি অথবা যা পেয়েছি এই সব । নাই বা মিটলো সকল কামনা, ...

Abul Hussain, ‎Ābula Hosena, 1969

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বন্ধুত্ব বস্তুটা সংসারে দুর্লভ, আর আমার বন্ধুত্ব তার চেয়েও দুর্লভ। যাকে চেনো না তাকে অশ্রদ্ধা করে নিজেকে খাটো করো না। কিন্তু এ অনুযোগ লোকটিকে কুষ্ঠিত করিল না, সে স্মিতমুখে সহজভাবেই বলিল, অশ্রদ্ধার জন্যে নয়—বন্ধুত্বের প্রয়োজন বুঝিনে, তাই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

অপিচ পলাতক আসামি! যম : আরে দূর কলা! সে সব কলা ওর নিজের কলা! যম : আহাহা, দুর্লভ মানবজীবন! বেগার খাটতে খাটতে মরছিল...বউটা পালাল...রাস্তার পাইপের মধ্যে মানবজীবন দুর্লভ মহাদুর্লভ! ও স্বর্গে থাকবে! ব্রহ্মা : সেন্টিমেন্টাল বেহালা ছেড়ো না যম! পাইপে মানে নলে.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

হস্তশিল্পীদের চোখে এমন দুর্লভ মুহূর্ত ধরা না পড়লেও সেই মহাশিল্পীর দৃষ্টির আড়ালে কিছু ঘটতে পারে না। রাসেদ চেতনা হারাইনি। এই পরিস্থিতিতে সে যে কি করবে তা স্থির করতে পারছে না। সে বুঝতে পারছে ক্ষমা প্রার্থীণি একা নয় কাছাকাছি আরও একজন অবশ্যই আছে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এটি শোনার সঙ্গে সাথেই আমার মন খারাপ হয়ে গেল, হায় হায়! এদিকটা তো মনেই ছিল না। নীচতলা থেকে ঠাকুরবাড়ির তৃতীয় তলা পর্যন্ত কত যে দুর্লভ স্মৃতি, কত যে দুর্লভ মুহুর্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, তার কোনোটিই মিশার ক্যামেরায় বন্দি করতে পারবে না শুনে মিশার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অধিকাংশ স্বামীর পক্ষে ইহাই যথেষ্ট; যথেষ্ট কেন, ইহা দুর্লভ। অঙ্গের মধ্যে কটিদেশ বলিয়া একটা ব্যাপার আছে তাহা কোমরে ব্যথা না হইলে মনে পড়ে না; গৃহের আশ্রয়স্বরূপে স্ত্রী-যে একজন আছে ভালোবাসার তাড়নায় তাহা পদে পদে এবং তাহা চব্বিশঘন্টা অনুভব করার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

ধূজোপাখানান্তে। দূলভাতুলসী সেবা দুর্লভ সঙ্গতি সন্তাং ! দুর্লভ হরিভক্তিশ্চ সংসাবার্ণবপাভিনাং । পুরাণান্তরেষু, চ। ধংফলংক্রতৃভিঃম্বিষ্টৈ সমাপ্তবরদক্ষিণ। তৎফলং কোটিগুণিত২রোপয়িত্ব হরেঃ প্রিয়াং ! তুলসীং যে প্রযচ্ছন্তি সুরাণামচ্চ নায় বৈ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

কার যশোরাশি অমরকাজিখত তব মনোরাজ্যমাঝে করিয়াছে অধিকার দুর্লভ আসন। কহো নাম তার, শুনিয়া কৃতার্থ হই। চিত্রাঙ্গদা। জন্ম তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ নরপতিকুলে, সর্বশ্রেষ্ঠ বীর। অর্জন। মিথ্যা খ্যাতি বেড়ে ওঠে মুখে মুখে কথায় কথায়; ক্ষণস্থায়ী বাম্প যথা উষারে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুর্লভ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দুর্লভ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বয়স ১২ হলে যে গ্রামের মেয়েরা ছেলে হয়ে যায়

নিউইয়র্কের জীনগত রোগের গবেষক গ্যারি ফ্রু জানান, বংশগতির একটি দুর্লভ জীনের কারণে মানুষ 'গুয়ভেন্ডোকেস' নামের এই জীনগত অসুখে আক্রান্ত হয়। এই অসুখে আক্রান্তরা পুরুষের অন্তর্গত সব বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মায়। কিন্তু জননাঙ্গের আকৃতিগত কারণে তা প্রকাশ পায় না। তাই শিশুটি ছেলে নাকি মেয়ে তা জানতে অপেক্ষা করতে হয় বয়ঃসন্ধিকাল ... «এনটিভি, sept 15»

৫৭ কেজির কষ্টি পাথরের বিষ্ণুমূর্তি উদ্ধার

দিনাজপুরের বিরল উপজেলার সীমান্তবর্তী ঘাগড়াগাছি গ্রাম থেকে ৫৭ কেজি ওজনের দুর্লভ কষ্টি পাথরের বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি)। ছবি: সংগৃহীতদিনাজপুরের বিরল উপজেলার সীমান্তবর্তী ঘাগড়াগাছি গ্রাম থেকে ৫৭ কেজি ওজনের দুর্লভ কষ্টি পাথরের বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি)। «প্রথম আলো, sept 15»

দুর্লভ গ্যালাক্সি

সন্ধান পাওয়া গেছে এমন একটি গ্যালাক্সির যা বছরে ৮০০ নক্ষত্রের জন্ম দিচ্ছে। এ রকম ঘটনা খুবই দুর্লভ। জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, এটি ৯৮০ কোটি আলোকবর্ষ দূরের একটি বিশাল গ্যালাক্সিগুচ্ছের কেন্দ্রে অবস্থিত। আমাদের মিল্কিওয়েও একটি গ্যালাক্সি। প্রায় ৪০ হাজার নক্ষত্র নিয়ে এটির অবস্থান। মিল্কিওয়ে গ্যালাক্সি ... «সমকাল, sept 15»

দুর্লভ গোলাপি ডলফিন

দক্ষিণ লুজিয়ানা নদীতে হঠাৎ করে দেখা গেছে দুর্লভ গোলাপি ডলফিন। দক্ষিণ-পশ্চিম লুজিয়ানা কালকাসিউ নদীতে মাছ ধরার বোট থেকে ক্যাপ্টেন এই ডলফিনটিকে দেখতে পেয়েছিলেন। এর আগে ২০০৭ সালে কালকাসিউ চার্টার সার্ভিসের ক্যাপ্টেন এরিক রু প্রথম ডলফিনটিকে দেখতে পান। আদর করে ডেকেছিলেন পিংকি বলে। রু ডবি্লউজিএনওকে বলছিলেন, ... «সমকাল, sept 15»

ফিল্ম আর্কাইভ মুক্তিযুদ্ধের প্রামাণ্য চলচ্চিত্রসহ ভারতের ৫৫টি দুর্লভ …

ঢাকা, ৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : বাংলাদেশ ফিল্ম আর্কাইভ মুক্তিযুদ্ধের প্রামাণ্য চলচ্চিত্রসহ ভারতের ৫৫টি দুর্লভ চলচ্চিত্র উপহার পেয়েছে। ... মোহাম্মদ জাহাঙ্গীর হোসেন ভারতের ন্যাশনাল ফিল্ম আর্কাইভ (এনএফএআই) পরির্দশনে গেলে বাংলাদেশ ফিল্ম আর্কাইভকে সৌজন্য স্মারক হিসেবে এসব দুর্লভ চলচ্চিত্র ও প্রামাণ্যচিত্র উপহার হিসেবে প্রদান করা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

সখিপুরে ২ মাদক ব্যবসায়ীর কারাদণ্ড

দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন- পৌরসভার সাত নম্বর ওয়ার্ডের বাবুল সিকদারের ছেলে দুর্লভ আহম্মেদ (২০) ও দাড়িপাকা গ্রামের শামীম খানের ছেলে মজনু (২২)। সখিপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোহাম্মদ ইলিয়াছ বাংলানিউজকে জানান, দুর্লভ আহম্মেদ ও মজনু দীর্ঘদিন ধরে নিজ এলাকায় মাদকের ব্যবসা করে আসছেন। এমন সংবাদের ভিত্তিতে সকালে পৌরসভার সাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

'দেবদাস'র বিনিময়ে ১৫ দুর্লভ ছবি

ঢাকা: ভারতের জাতীয় ফিল্ম আর্কাইভের বহুল কাঙ্খিত 'দেবদাস' চলচ্চিত্রের কপি হস্তান্তরের বিনিময়ে ১৫টি ঐতিহাসিক দুর্লভ চলচ্চিত্র পেয়েছে বাংলাদেশ। ভারত সফররত বাংলাদেশের তথ্যসচিব মরতুজা আহমদের কাছে দেবদাস'র বিনিময়ে শুভেচ্ছার নিদর্শন ও বিনিময় স্মারক হিসেবে চলচ্চিত্রগুলো হস্তান্তর করেন ভারতীয় ফিল্ম আর্কাইভের পরিচালক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

জাতীয় জাদুঘরে বঙ্গবন্ধুর দুর্লভ আলোকচিত্র প্রদর্শনী

w বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমানের ৪০তম শাহাদাত বর্ষিকী উপলক্ষে দুর্লভ আলোকচিত্র ও স্মারক ডাকটিকিট প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছে জাতীয় জাদুঘরে। যেখানে উঠে এসেছে তাঁর জীবনের নানা মুহূর্তের ছবি। প্রদর্শনীটি উদ্বোধন করেন বেসামরিক বিমান চলাচল ও পর্যটন মন্ত্রী রাশেদ খান মেনন। এ সময় বঙ্গবন্ধুর জীবনের নানা দিক তুলে ধরেন তিনি। «একুশে টেলিভিশন, août 15»

'বঙ্গবন্ধুর আদর্শকে হত্যা করতে পারেনি খুনীরা'

জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায়, বঙ্গবন্ধুর দুর্লভ ছবির প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এসব কথা বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তাঁর আশা, নতুন প্রজন্ম এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে সঠিক ... জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিন প্লাজায় বঙ্গবন্ধুর দুর্লভ সব ছবি নিয়ে এ প্রদর্শনীর আয়োজন করে ঢাকা উত্তর সিটি কর্পোরেশন। এতে স্থান পায় দেড়শটি স্থিরচিত্র। «চ্যানেল 24, août 15»

বঙ্গবন্ধুর দুর্লভ ছবির প্রদর্শনী করবে ডিএনসিসি​

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ৪০তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে তাঁর দুর্লভ ছবি নিয়ে তিন দিনব্যাপী চিত্র প্রদর্শনীর আয়োজন করতে যাচ্ছে ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশন (ডিএনসিসি)। আগামী বৃহস্পতিবার থেকে জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় প্রদর্শনী শুরু হবে। শনিবার রাত ৮টায় প্রদর্শনী শেষ হবে। আজ মঙ্গলবার রাজধানীর মহাখালী কমিউনিটি ... «প্রথম আলো, août 15»