Signification de "selten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELTEN

mittelhochdeutsch selten, althochdeutsch seltan , Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SELTEN EN ALLEMAND

selten  [sẹlten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELTEN

selten est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELTEN EN ALLEMAND

Reinhard Rare

Reinhard Selten

Reinhard Justus Reginald Rare est un économiste et un mathématicien allemand. En 1994, il a été le seul Allemand à se voir décerner le prix économique pour les spectacles conjoints dans le domaine de la théorie des jeux avec John Forbes Nash et John Harsanyi.

Reinhard Justus Reginald Selten ist ein deutscher Volkswirt und Mathematiker. Im Jahr 1994 erhielt er als bisher einziger Deutscher zusammen mit John Forbes Nash und John Harsanyi den Wirtschaftsnobelpreis für die gemeinsamen Leistungen auf dem Gebiet der Spieltheorie.

définition de selten dans le dictionnaire allemand

en petit nombre; pas souvent, pas souvent surtout. en petit nombre; pas souvent, pas souvent des exemples rares un événement rare rareté des plantes rares, des animaux, des espèces, des pierres une invitée rare qui se passe rarement bien elle était une beauté rare les cigognes se raréfient de plus en plus rares! \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: il est un oiseau rare que nous nous voyons rarement plus.

in kleiner Zahl ; nicht oft, nicht häufig besonders. in kleiner Zahl ; nicht oft, nicht häufig Beispieleein seltenes Ereignisseltene Ausnahmenseltene Pflanzen, Tiere, Arten, Steineein seltener Gastdas geht in den seltensten Fällen gutsie war eine seltene SchönheitStörche werden immer seltenerer spricht selten darüberselten so gelacht! <in übertragener Bedeutung>: er ist ein seltener Vogel wir sehen uns nur noch selten.

SYNONYMES DE «SELTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de selten

ausgefallen · ausnahmsweise · außergewöhnlich · außerordentlich · besondere · dann und wann · einmalig · einzigartig · exquisit · extraordinär · exzeptionell · fallweise · gelegentlich · gesucht · hochwertig · kaum · knapp · kostbar · mitunter · rar · singulär · sonderbar · spärlich · sporadisch · ungewöhnlich · unüblich · unvergleichlich · vereinzelt · wenig

ANTONYMES DE «SELTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «selten» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de selten

oft

TRADUCTION DE SELTEN

Découvrez la traduction de selten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 很少
• Traducteur Français - espagnol: rara vez
• Traducteur Français - anglais: Rare
• Traducteur Français - hindi: शायद ही कभी
• Traducteur Français - arabe: نادرا
• Traducteur Français - russe: редко
• Traducteur Français - portugais: raramente
• Traducteur Français - bengali: কদাচিৎ
• Traducteur Français - français: rarement
• Traducteur Français - malaisien: jarang
• allemand: selten
• Traducteur Français - japonais: めったにありません
• Traducteur Français - coréen: 드물게
• Traducteur Français - javanais: arang
• Traducteur Français - vietnamien: hiếm
• Traducteur Français - tamoul: அரிதாக
• Traducteur Français - marathi: क्वचितच
• Traducteur Français - turc: nadiren
• Traducteur Français - italien: raramente
• Traducteur Français - polonais: rzadko
• Traducteur Français - ukrainien: рідко
• Traducteur Français - roumain: rareori
• Traducteur Français - grec: σπανίως
• Traducteur Français - afrikaans: selde
• Traducteur Français - suédois: sällan
• Traducteur Français - norvégien: sjelden

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot selten.

1

Alexander von Villers

Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.

2

Ansel Adams

Ein Foto wird meistens nur angeschaut - selten schaut man in es hinein.

3

Camilo José Cela

Kunst ist selten ein Geschäft, und Geschäft wird selten Kunst.

4

Daliah Lavi

Welche Frau würde nicht gern zu einem Mann aufschauen? Dass das so selten möglich ist, liegt nur an den Männern.

5

Edgar Faure

Politik ist nur selten eine Schussfahrt, meistens ist sie ein Slalom.

6

Erich Limpach

Im Zorn trifft man nur selten gute Entscheidungen.

7

Franz von Sales

Nur die Vernunft macht uns zu Menschen, und dennoch ist es so selten, daß man wirklich vernünftige Menschen findet.

8

Helmut Schön

Alles ist selten beisammen: Dramatik, Rasse und Klasse.

9

Henry James

Wahre Reue ist niemals zu spät, aber späte Reue ist selten wahr.

10

Levin Schücking

Du wirst bald finden, daß nur eine Menschenklasse selten ist: das sind die Könige, die nichtgekrönten mein' ich, die in sich selbst das Gefühl innerer Hoheit tragen. Geselle dich zu ihnen, wo du ihrer findest. Es ist ein schlechter Steuermann, jenes Gefühl, wenn es gilt, die Klippen des Lebens zu umschiffen; aber es ist etwas Besseres; es ist ein Vogel Rock, der auf seinen Schwingen darüber fortträgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELTEN»

Découvrez l'usage de selten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

So viel Hitler war selten: Die Banalisierung des Bösen oder ...

Daniel Erk dokumentiert und kommentiert, welche Folgen es hat, wenn das Schreckliche seinen Schrecken verliert. Ein kluges, pointiertes und sehr aktuelles Buch!

Daniel Erk, 2012

"Goldmünzen wirken selten allein": So werden Ihre ...

Ferner er rtert Heike Schauz unter anderem, wie Sie sich von der Konkurrenz abheben und sich die Social Media zunutze machen k nnen.Ein n tzlicher und mit Humor gew rzter Ratgeber f r all diejenigen, die qualitativ hochwertige Feng-Shui ...

Heike Schauz, 2011

Nackt Im Chor - Kommt Selten Vor

Petra Rapp, Chorsangerin aus Leidenschaft hat zahllose Fettnapfchen im Selbstversuch ausprobiert!

Petra Rapp, 2013

Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli

Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.

Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008

Ein Mord Kommt Selten Allein

Evelyn ist frisch geschieden.

Regina Karolyi, 2001

Kreativ geht's selten schief!: die 10 Gebote der Kreativität ...

die 10 Gebote der Kreativität für mehr Erfolg und Spaß im Leben ; ein Ideen- und Ratgeber für Manager, Mütter und andere Problemlöser Peter Pakulat. Vergiss diese Tipps und alle anderen und stürz dich ins Leben. Jump out! Denn nur ...

Peter Pakulat, 2001

Eine Kalorie kommt selten allein

Reiner Calmund ist unverkennbarer Genussmensch „Als Kind wurde ich in Esskur geschickt, weil ich so dünn war.“ Reiner Calmund ist bekennender Genussmensch mit viel Freude am kleinen Bisschen mehr.

Reiner Calmund, 2011

Werbung kann nur selten verkaufen

Einleitung Einer der größten Irrtümer von Klein- insbesondere von Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben ist der Glaube, Werbung müsse Produkte und Leistungen verkaufen.

Hans-Jürgen Borchardt, 2012

"Die innere Arbeit ist gar selten": psycho-historische ...

Das turbulente Leben der Dorothea von Montau (1347-1394), Patronin des Deutschen Ritterordens und des Ordenslandes Preussen, vollzog sich auf dem gar nicht so schmalen Grat zwischen Verrucktheit und unerbittlichem Streben nach Erlosung.

Michael Rentschler, 2002

Fingernägel schneidet man selten mit der Straßenbahn: Kurzprosa

Das Buch enthalt auf uber zweihundertfunfzig Seiten kurzere und langere Erzahlungen hauptsachlich betreffend merkwurdige Ereignisse aus dem wirklichen Alltag literarisch bearbeitet und, wo es auch angebracht schien, ist die Lekture mit ...

Johannes Bettisch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kammerrebellen - Frauen sind selten

In den Industrie -und Handelskammern dominieren Männer die Führungsriegen, kritisieren die Kammerrebellen vom Bundesverband für freie Kammern. «Süddeutsche.de, déc 16»

"Arbeitgeber klagen selten"

Mit der Industrialisierung und der damit verbundenen Arbeitsteilung entstanden vor etwa 200 Jahren die ersten Arbeitsgerichte. Deren Aufgabe ist es, allen ... «heute.de, déc 16»

Studie zu digitaler Bildung: Lehrer nutzen Computer zu selten

Von wegen digitale Ödnis an Schulen: Die meisten Lehrer haben Zugang zu Computern und Laptops, zeigt eine Umfrage. Aber sie nutzen sie oft nicht. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Benjamin Ree: "Seine Art von Einsamkeit ist selten"

Wer ist der Mensch, der mit verspielter Leichtigkeit die Großen des Schachs schlägt? Der Dokumentarfilmer Benjamin Ree wollte hinter das Geheimnis Magnus ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Hertha BSC Berlin: Von der Wunschformation so weit entfernt wie ...

... Olympiastadion ausfallen, wäre die Berliner Aufstellung so weit von der Wunschformation des Trainers entfernt wie selten in dessen eineinhalb Amtsjahren. «Berliner Zeitung, sept 16»

Unternehmen planen selten mit Frauen im Vorstand: „Wir haben ...

Mehr Frauen sollen in deutschen Chefetagen sitzen – seit Anfang des Jahres gibt es dafür ein neues Gesetz. Dafür müssen die Unternehmen mitspielen. «Handelsblatt, sept 16»

Wirtschaftsnobelpreisträger Reinhard Selten gestorben

Der Mathematiker und Ökonom Reinhard Selten ist tot, wie die F.A.Z. aus seinem Umfeld erfuhr. Er war der bisher einzige Deutsche, der jemals den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Krank im Urlaub - Arbeitnehmer holen entgangene Tage selten nach

Wer im Urlaub krank wird, macht nur selten seine entgangenen Urlaubstage beim Arbeitgeber geltend. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage des ... «RP ONLINE, juil 16»

Mineralwasser taugt selten mehr als Leitungswasser

Wasser ist das wichtigste Nahrungsmittel. Eine Studie von Stiftung Warentest hat nun das Leitungs- und Mineralwasser in Deutschland genau unter die Lupe ... «DIE WELT, juil 16»

Wie selten sind die Pokémon? Eine geniale Liste verrät es

Das erst vor kurzem erschienene Smartphone-Spiel Pokémon Go' hat überall auf der Welt einen Mega-Hype ausgelöst. Etliche Menschen laufen draußen auf ... «CHIP Online, juil 16»