Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দুর্যোধন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দুর্যোধন EN BENGALI

দুর্যোধন  [duryodhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দুর্যোধন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দুর্যোধন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Duryodhana

দুর্যোধন

Un personnage du Mahabharata. Il était un prince d'honneur. Le nom de son père est Dhritarashtra et le nom de sa mère est Gandhari. Il est le fils aîné de Dhritarashtra et le frère aîné de la misrule .... মহাভারতের একটি চরিত্র। তিনি কৌরব পক্ষের একজন রাজপুত্র ছিলেন। তাঁর পিতার নাম ধৃতরাষ্ট্র এবং মাতার নাম গান্ধারী। তিনি ধৃতরাষ্ট্রের জ্যেষ্ঠ সন্তান এবং দুঃশাসনের বড় ভাই।...

définition de দুর্যোধন dans le dictionnaire bengali

Duryodhana [duryōdhana] b. (Mahabharata) fils aîné de Dhritarashtra [C. Mauvais + activé + activé] দুর্যোধন [ duryōdhana ] বি. (মহাভারতে) ধৃতরাষ্ট্রের জ্যেষ্ঠপুত্র। [সং. দুর্ + √যুধ্ + অন]।
Cliquez pour voir la définition originale de «দুর্যোধন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দুর্যোধন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দুর্যোধন

দুর্ভাবনা
দুর্ভিক্ষ
দুর্ভেদ
দুর্ভেদ্য
দুর্ভোগ
দুর্মতি
দুর্মদ
দুর্মনা
দুর্মর
দুর্মুখ
দুর্মূল্য
দুর্মেধা
দুর্মো
দুর্মোচ্য
দুর্যো
দুর্লক্ষণ
দুর্লক্ষ্য
দুর্লঙ্ঘ
দুর্লভ
দুর্হৃদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দুর্যোধন

ধন
অবন্ধন
অরন্ধন
আরাধন
ইন্ধন
উদ্বন্ধন
গোবর্ধন
তন্নিবন্ধন
তপো-ধন
ধন
নিধন
নিবন্ধন
নির্ধন
পর-ধন
পরিবর্ধন
পিন্ধন
প্রসাধন
বন্ধন
বর্ধন
বাঁধন

Synonymes et antonymes de দুর্যোধন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্যোধন»

Traducteur en ligne avec la traduction de দুর্যোধন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দুর্যোধন

Découvrez la traduction de দুর্যোধন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দুর্যোধন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুর্যোধন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Duryodhana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duryodhana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duryodhana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्योधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duryodhana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дурьодхана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duryodhana
270 millions de locuteurs

bengali

দুর্যোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duryodhana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duryodhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duryodhana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥルヨーダナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duryodhana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duryodana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duryodhana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரியோதனன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्योधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duryodhana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duryodhana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durjodhana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дурьодхана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duryodhana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duryodhana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duryodhana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duryodhana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duryodhana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দুর্যোধন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দুর্যোধন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দুর্যোধন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দুর্যোধন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্যোধন»

Découvrez l'usage de দুর্যোধন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুর্যোধন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তদনন্তর যজ্ঞশেষে একে একে সকলেই বিদায় নিলেন দুর্যোধন আর তাঁর মাতুল সৌবল ময়দানবের তৈরি অভূতপূর্ব সভাটিতে বসেছিলেন। অন্যান্য অতিথি ও নৃপতিবৃন্দ ইত্যাদিরা বিদায় নিলে দুর্যোধন সভাকক্ষটি পর্যবেক্ষণ শুরু করে অবাক হয়ে গেলেন দুর্যোধন সভামধ্যে একটি ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কথাটা অর্ধসমাপ্ত রেখে একটু সময় নিয়ে দুর্যোধন মাইতি বলল, শূন্য ভালো না, শূন্য ঘর, শূন্য বাড়ি, শূন্য মন, শূন্য জীবন, শূন্য হাত। - বিজন অবাক হয়ে লোকটাকে দেখছিল। বলল, এক লাখ এক দিলে তো পাঁচ লাখ উননব্বই দেবেন, শূন্য হচ্ছে না। হ্যা তা ঠিক, কিন্তু শূন্যের ...
Amara Mitra, 2006
3
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
অভিমানী দুর্যোধন জ্যেষ্ঠ সবাকার। পাণ্ডবেরা পাচ ভাই নষ্ট হয় কিসে, এই চিন্তা করে দুষ্ট জুলি হিং । হেনকালে সর্বজনে ভাসাইয়া শোকে মাদ্রীসহ পান্ডরাজা যায় পরলোকে। পান্ডু গেল, মনে মনে ভাবে দুর্যোধন, এই বারে যুধিষ্ঠির পাবে সিংহাসন! ইচ্ছা হয় এই দণ্ডে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
প্রত্যেক পক্ষ নিজেদের যুধিষ্ঠির এবং অপর পক্ষকে দুর্যোধন বলিয়া অভিহিত করিতে লাগিল। সে হৈ-হৈ কলরবের মধ্যে ন্যায়-অন্যায় নির্ধারণ করা সম্ভব নয়। উভয় পক্ষকে কাছারিতে আসিতে ৭৯ বলিলাম। আহত লোক দুটির সামান্য লাঠির চোট লাগিয়াছিল, এমন গুরুতর.
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
রাবণ পারেনি, দুর্যোধন পারেনি, হিটলার পারেনি, আর কমল গুহ পারবে?? আজ শোভাবাজারের সমর্থক শুধু ইস্টবেঙ্গল মেম্বার-গ্যালারিতে। তাদের মনে একটা ক্ষীণ আশা— যদি যাত্রী হারে। হারলে, ইস্টবেঙ্গলের চ্যাম্পিয়ন হওয়া ওই পেলে বা পি সি সরকারও বন্ধ করতে পারবে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
দুর্যোধন একদিন শকুনির বিদ্যার জোরে জয়ী হয়ে পঞ্চপাণ্ডবকে দীর্ঘকাল ধরে বনে-জঙ্গলে উপবাস করতে বাধ্য করেছিল, সেদিন দুর্যোধনের পাত্র ছাপিয়ে গিয়েছিল, তার ভোগের অন্নে কোথাও একটি তিলও কম পড়েনি, কিন্তু তাকেই সত্য বলে মেনে নিলে যুধিষ্ঠিরকে ফিরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা123
একলব্য দ্রোণাচার্যকে তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠ প্রদান করেছিলেন। একলব্যের বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠ থাকলে হয়ত মহাভারতের পরিণতি অন্য হতে পারত। আর তার সাথে সত্যের প্রতিষ্ঠা হয়ে উঠত আরও জটিল। বিনা যুদ্ধে নাহি দিব সূচাগ্র মেদিনী – দুর্যোধন একলব্যকে প্রলুব্ধ করতেনই।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রত্যেক পক্ষ নিজেদের যুধিষ্ঠির এবং অপর পক্ষকে দুর্যোধন বলিয়া অভিহিত করিতে লাগিল। সে হৈ-হৈ কলরবের মধ্যে ন্যায়-অন্যায় নির্ধারণ করা সম্ভব নয়। উভয় পক্ষকে কাছারিতে আসিতে বলিলাম। আহত লোক দুটির সামান্য লাঠির চোট লাগিয়াছিল, এমন গুরুতর জখম কিছু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তত্র দুর্যোধন কতৃক দ্রৌপদী কেশকর্ষণাবধি তদ্বধানন্তর তস্যা বেণীবন্ধনপর্যন্ত বিবরণ মস্তি । তস্যাষ মাদ্যশ্লোকঃ । নিষিদ্ধে রগেভি লুলিত মকর শ্মরিতইব সম্ভিন্ন মুম্বল।কি ধত্তাঃ সিদ্ধিঃ নো নযন সুভা মস্য সদসঃ প্রকীর্ণঃ পুঙ্গাণা হরিচরণযে।রঞ্জলি র্য” ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা85
তাহার পর যুধিষ্ঠিরাদি পঞ্চ ভূাতার বনবাস হইলে পর কেবল দুর্যোধন ১৩ তের বৎসর রাজস্র করিলেন। তাহার পর যুধিষ্ঠিরাদি পঞ্চ ভূতার বনবাসহইতে আসিয়া সসৈন্য সসহায় দুর্য্যোধনাদিকে যুদ্ধে নষ্ট করিলেন। তাহার পর যুধিষ্ঠির ৩৬ ছত্রিশ বৎসর রাজ্য করিয়া দ্রৌপদী ও ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুর্যোধন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দুর্যোধন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কে এই বিশ্বকর্মা?
পুকুরের স্বচ্ছ জলের মধ্যে দিয়ে আয়নার মতো চকচক করতো মাটি। প্রাসাদ তৈরির পর পাণ্ডবদের নিমন্ত্রণ রক্ষায় ইন্দ্রপ্রস্থে যান কৌরবরা। মায়ানগরীর মায়া বুঝতে না পেরে পুকুরের জলে পড়ে যান দুর্যোধন। তাকে পড়ে যেতে দেখে হেসে উঠেছিলেন দ্রৌপদী। অন্ধ বাবার অন্ধ ছেলে বলে দুর্যোধনকে অপমান করেন দ্রৌপদী। এই ঘটনা থেকেই সূত্রপাত কুরুক্ষেত্র ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
2
১৪ লাখ ইয়াবা উদ্ধারের ৭ মাস পর মামলা
রাজীব ও খোকন ২০১৪ সালের ২৩ অগাস্ট বাঁশখালী উপজেলার দুর্যোধন দাশের কাছ থেকে কিনে নিয়ে নাম পরিবর্তন করেন। ফাঁস জাল ব্যবহারের কারণে গত বছরের ২৩ সেপ্টেম্বর সামুদ্রিক মৎস্য অধিদপ্তর ট্রলারটি আটক করেছিল। এরপর গত ৩ জানুয়ারি ট্রলার মালিক রাজীব ও খোকনের প্রতিনিধি জাহাঙ্গীর ৩০ হাজার টাকা জরিমানা দিয়ে তা ছাড়িয়ে আনেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
সরব অনুপম, গজেন্দ্রর পাশে কুরু-পাণ্ডব জোট
পুণের সিংহাসনে 'যুধিষ্ঠির'কে চান না অনুপম খের। ফিল্ম ও মঞ্চের প্রবীণ অভিনেতা আজ সাফ বলেছেন, গজেন্দ্র চৌহানের চেয়ে যোগ্যতর কাউকেই আনা হোক ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইনস্টিটিউট অব ইন্ডিয়া (এফটিআইআই)-র শীর্ষ পদে। যদিও পাণ্ডব-কৌরব নির্বিশেষে প্রায় গোটা মহাভারত-ব্রিগেডই আজ মুখ খুলেছে গজেন্দ্রর হয়ে। ভীষ্ম, দুর্যোধন, কর্ণ, দ্রৌপদী, ... «আনন্দবাজার, juil 15»
4
'সাধুবাবা'র ফেসবুকেই ফাঁস এক যুগের প্রতারণা
বারো বছর আগে কলকাতার গ্রাহকদের থেকে প্রায় আড়াই কোটি টাকা হাতিয়ে চম্পট দিয়েছিল ডাকঘর-এজেন্ট দুর্যোধন মিশ্র। ... দুর্যোধন এভাবে ২ কোটি ৬০ লক্ষ টাকা তোলে, যার এক পয়সাও ডাকঘরের খাতায় জমা পড়েনি। ... যোধপুরের স্থানীয় সূত্রে তিনি খবর পান, দুর্যোধনের স্ত্রী ও দুই ছেলে ২০০৬ সাল থেকে ওখানে থাকলেও দুর্যোধনকে কেউ দেখেনি। «আমার দেশ, juil 15»
5
নতুন বছরে নতুন 'মহাভারত'
এ নাটকে দুর্যোধন যখন ধৃতরাষ্ট্রকে বলেন, 'ভুলে যাবেন না রাষ্ট্রযন্ত্র আজ আমাদের হাতে৷ এই সম্পূর্ণ যন্ত্র ও পদ্ধতি দিয়ে আমরা ধীরে ধীরে ওদের অপ্রাসঙ্গিক করে তুলবো পিতা৷' কিংবা কুন্তী যখন যুধিষ্ঠিরকে বলেন, '... যুদ্ধে, জীবনে একদল মারে, একদল বাঁচে, মাঝখান থেকে শুধু স্তূপাকারে লাশ জমে ওই নিষাদী আর তার পাঁচ পুত্রের৷ যুগের পর যুগ৷ ওরা ... «Ei Samay, déc 14»
6
দ্রৌপদীর বস্ত্রহরণ ও গণতন্ত্রের উল্টোরথ
তাদের মধ্যে অন্যতম দুর্যোধন, দুঃশাসন ও দুঃশল্যা ইত্যাদি। সামগ্রিকভাবে তাদের সম্বোধন করা হতো কৌরব বলে। আর পাণ্ডুর ছিল পাঁচ পুত্র। যুধিষ্টির, ভীম, অর্জুন, নকুল ও সহদেব। পাণ্ডুর ছেলে বলে এদের বলা হতো পাণ্ডব কিংবা পঞ্চপাণ্ডব। মহাভারতের সমস্ত হাঙ্গামা-হুজ্জত কিংবা ঝায়-ঝামেলাই হচ্ছে এই কৌরব ও পাণ্ডবদের মধ্যে। কে হবে হস্তিনাপুরের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 14»
7
কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধে শুভ-অশুভের দ্বন্দ্ব
এতে দেখা যায় মহারাজ দুর্যোধন পরাজিত, ভূলুণ্ঠিত ও মুমূর্ষু। শেষ মুহূর্তের মরণ কামড় দিতে সে তখন অধীর। সত্যের পক্ষের পাণ্ডবকুলকে ধ্বংস করতে দুর্যোধন ব্যাকুল। এই মরণ খেলায় সে তার শেষ চাল হিসেবে মাঠে নিয়ে আসে বীর অশ্বত্থামাকে। ব্যর্থ হয় অশ্বত্থামাও। পঞ্চপাণ্ডবের কাছে হার মানে দুর্যোধন। জয় হয় সত্য ও ন্যায়ের। নাটকে বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দুর্যোধন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/duryodhana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur