Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "এক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE এক EN BENGALI

এক  [eka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE এক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «এক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de এক dans le dictionnaire bengali

Un [ēka] b. 1 numéro; 2 une personne, une (pas un des patriotes). ☐ Bin 1 numéro; 2 a (un mois) 3 indéfiniment (de toute façon y allant); 4 plein, remplissant (un riz de joue, une barbe de visage, un type de maison); 5 identiques (un enfant de mère, un vieux, vivant dans un pays); 6, ensemble (avec «tous les frères et soeurs dans la maison Bengali»: Rabindra); 7 paires, appariements (faire deux mains une); 8 mélangé (est devenu un dans les joues); 9 Unique et unique (Dieu est un et identique); 1 (Rabindranath Tagore est l'un des meilleurs poètes du monde). [C. √ E + A; Est Unique]. Un cri ridé B. Comprendre un peu (compris par une personne) Bacs un-à-un Quelqu'un (un jour je rentre à la maison). Un b. 1er chiffre dans le sud; 2 mesures, unité ☐ Bin Sans surveillance, solitaire (tentative unique). Coli b. Bin. La personne qui écrit seulement une colonne ou une colonne dans le journal On peut voir une goutte de lait dans une chose si horrible qu'un peu peut ruiner beaucoup de bonnes choses. Épinards Groupé pour un but ou une raison. Ne t'inquiète pas 1 est offert en une fois (abonnement unique, contribution unique); 2 contemporains (ponctuels) Un curry tordu B. Être dans le même groupe; Destin égal ou égal Khana b. Bin. A; Une pièce ou une pièce. Os de la gorge Coulant jusqu'au cou (une gorge d'eau). Gacha, Ghi B. A. Un à la fois Os de pieu Beaucoup de, encombrant, encombrant Joues Golwara (un sourire animé); Pion Nerveux Sans inspiration, désobéissant (garçon têtu lourd). La maison Outcast, disfellowship Sophistication Diversifié, innovant; Continu mais ennuyeux (monotone), monotone Oeil, (bro) Yeux (yeux) Un oeil-yeux, yeux borgnes Chattarringa (parlé) quarante b. Bin. 41 numéros ou chiffres. Chattinghasham Bin 41 numéros Char B. Rhinocéros ☐ Bin Solitaire Hangar b. Une salle à roues ☐ Bin A roulé Chith Bin D'un autre côté, il n'y a pas de réponse sans réponse Coiffure এক [ ēka ] বি. 1 1 সংখ্যা; 2 এক ব্যক্তি, একজন (দেশোদ্ধার একের কাজ নয়)। ☐ বিণ. 1 1 সংখ্যক; 2 একটি (এক মাস); 3 অনির্দিষ্ট কোনো (একসময় সেখানে যাব); 4 পূর্ণ, ভর্তি (এক গাল ভাত, এক মুখ দাড়ি, এক বাড়ি লোক); 5 অভিন্ন (এক মায়ের সন্তান, এক বয়সী, এক দেশে বাস); 6 মিলিত, একত্র ('বাঙালীর ঘরে যত ভাইবোন এক হউক': রবীন্দ্র); 7 যুক্ত, জোড়করা (দুই হাত এক করো); 8 মিশ্রিত (চালে-ডালে এক হয়ে গেছে); 9 অদ্বীতীয় ও অনন্য (ঈশ্বর এক ও অভিন্ন); 1 অন্যতম (রবীন্দ্রনাথ বিশ্বের এক শ্রেষ্ঠ কবি)। [সং. √ ই + ক; প্রাকৃ. এক্ক]। এক আঁচড়ে বোঝা ক্রি. বি. একটুখানি দেখেই বুঝে ফেলা (এক আঁচড়েই লোকটির মতলব বুঝে গেছি)। এক-এক বিণ. কোনো কোনো (এক-এক দিন আমিও তার বাড়ি যাই)। ̃ বি. 1 সংখ্যার দক্ষিণের প্রথম অঙ্ক; 2 পরিমাপের মাত্রা, unit. ☐ বিণ. সঙ্গিহীন, একাকী (একক প্রচেষ্টা)। ̃ কলমি বি. বিণ. সংবাদপত্রে একটিমাত্র কলম (column) বা স্তম্ভ লেখেন এমন (ব্যক্তি)। এক কলসি দুধে এক ফোঁটা চোনা এমন উত্কট মন্দ জিনিস যার অল্প একটু পরিমাণই প্রচুর ভালো জিনিসকে নষ্ট করতে পারে। ̃ কাট্টা বিণ. এক উদ্দেশ্যে বা যুক্তিতে দলবদ্ধ (এককাট্টা হয়ে লড়াই করা)। ̃ কালীন বিণ. 1 একবারে করা হয় বা দেওয়া হয় এমন (এককালীন চাঁদা, এককালীন দান); 2 সমসাময়িক (এককালীন লোক)। এক ক্ষুরে মাথা কামানো (মুড়ানো) ক্রি. বি. একই দলভুক্ত হওয়া; সমপ্রকৃতির বা সমান ভাগ্যবিশিষ্ট হওয়া। ̃ খানা বি. বিণ. একটি; এক খণ়্ড বা টুকরো। ̃ গলা বিণ. গলা পর্যন্ত ডুবে যায় এমন (এক গলা জল)। ̃ গাছা, ̃ গাছি বি. একটি. একখানা। ̃ গাদা বিণ. প্রচুর, অনেক, স্তূপাকার। ̃ গাল বিণ. গালভরা (একগাল হাসি);একগ্রাম মাত্র (একগাল খাবার)। ̃ গুঁয়ে বিণ. একরোখা; দুর্দমনীয়, অবাধ্য (ভারি একগুঁয়ে ছেলে)। ̃ ঘরে বিণ. জাতিচ্যুত, সমাজচ্যুত। ̃ ঘেয়ে বিণ. বৈচিত্র্যহীন, নতুনত্ববর্জিত; একটানা কিন্তু বিরক্তিকর (একঘেয়ে সুর), monotonous. ̃ চক্ষু, (বর্জি.) ̃ চক্ষুঃ (-ক্ষুস্) বিণ. একটিমাত্র চক্ষুবিশিষ্ট, এক চোখ কানা। ̃ চত্বারিংশত্ (কথ্য) ̃ চল্লিশ বি. বিণ. 41 সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ চত্বারিংশত্তম বিণ. 41 সংখ্যক। ̃ চর বি. গণ্ডার। ☐ বিণ. একাকী বিচরণ করে এমন। ̃ চালা বি. একটি চালাযুক্ত ঘর। ☐ বিণ. একটি চালাযুক্ত। ̃ চিত্ত বিণ. একমনা, অনন্যচিত্ত, অন্যদিকে মন নেই এমন। ̃ চুল বিণ. একগাছি চুল পরিমাণ। ☐ ক্রি-বিণ. লেশমাত্র (একচুল এদিক-ওদিক হবার উপায় নেই)। ̃ চেটিয়া, ̃ চেটে বিণ. কেবল এক ব্যক্তি বা একটি প্রতিষ্ঠানের আয়ত্ত এমন (একচেটিয়া অধিকার, একচেটিয়া কারবার)। ̃ চোখো বিণ. একচক্ষুবিশিষ্ট; পক্ষপাতদুষ্ট। ̃ চোখোমি বি. পক্ষপাতিত্ব। ̃ চোট বিণ. ক্রি-বিণ. প্রচুর, যথেষ্ট (একচোট বৃষ্টি, খুব একচোট খেয়েছে, একচোট ঝগড়া)। ̃ চ্ছত্র বিণ. পূর্ণ ক্ষমতার অধিকারী (একচ্ছত্র অধিপতি)। ̃ ছুট বি. 1 এক দৌড় (এক ছুট লাগাও); 2 এক প্রস্হ। এক ছুটে ক্রি-বিণ. এক দৌড়ে। ̃ জাই ক্রি-বিণ. বারবার; ক্রমাগত; অবিরাম (একজাই কথা বলা)। ☐ বিণ. একত্র, জড়ো, সম্মিলিত (সকলকে একজাই করা)। ☐ বি. মোট হিসাব, একুন (সারা বছরের আয়ব্যয়ের একজাই)। ̃ জোট বিণ. দলবদ্ধ, একত্র মিলিত (শ্রমিকরা একজোট হয়েছে)। ̃ টা, ̃ টি বিণ. বি. 1 সংখ্যক; একমাত্র; একের অনধিক (একটা পয়সা হলেই চলবে); নির্দিষ্ট কোনো এক (একটা পরামর্শ আছে); অনির্দিষ্ট যেকোনো (একটা কিছু চাই)। একটা-কিছু বিণ. অজ্ঞাত, কিন্তু আছে (একটা কিছু গোলমাল আছে এখানে)। ☐ বি. যেকোনো বস্তু বিষয় কাজ প্রভৃতি (তোরা একটা কিছু কর)। ̃ টানা বিণ. ক্রি-বিণ. অবিরাম, ক্রমাগত; একঘেয়ে (একটানা সুর, একটানা স্রোত)। ̃ টু, ̃ টুকু বিণ. অল্প, সামান্য কিছু। ঠাঁই বিণ. এক জায়গায় মিলিত। ̃ তন্ত্রী (-স্ত্রিন্) বি. একতারা। ☐ বিণ. 1 একটি তারবিশিষ্ট; 2 একমতাবলম্বী (একতন্ত্রী হয়ে কাজ করা); 3 একজন শাসকের অধীন (একতন্ত্রী সরকার)। ̃ তম বিণ. দুইয়ের অ অধিকের বা বহুর মধ্যে এক। ̃ তরফ বি. এক দিক; এক পাশ; এক পক্ষ। ̃ তরফা বিণ. একপক্ষীয়, কেবল এক পক্ষ বিবেচনা করে কৃত, exparte. ̃ তলা বিণ. কেবল একটি তলাবিশিষ্ট (একতলা বাড়ি)। ̃ তা বি. ঐক্য; মিলন; ঐকতান। ̃ তান বিণ. 1 এক সুরে বাঁধা; 2 একাগ্রচিত্ত। ☐ বি. এক সুরে বাঁধা ধ্বনি; ঐকতান। ̃ তারা বি. একটিমাত্র তারবিশিষ্ট বাদ্যযন্ত্র। ̃ তাল, ̃ তালা বি. সংগীতের বারো মাত্রার তালবিশেষ। ̃ তিল-তিল দ্র। ̃ ত্ব বি. অভিন্নতা, একতা; ঐক্য। ̃ ত্র অব্য. ক্রি-বিণ. বিণ একস্হানে মিলিতভাবে; সমবেত। ̃ ত্রিত বিণ. (বাং. প্রয়োগ) সমবেত, মিলিত। ̃ ত্রিংশ বিণ. 31 সংখ্যক। &tilde ; ত্রিংশত্ (কথ্য) ̃ ত্রিশ বি. 31 সংখ্যা। ̃ ত্রিংশত্তম বিণ. 31 সংখ্যক। ̃ দম ক্রি-বিণ. একেবারেই, সম্পূর্ণ, মোটেই (একদম ভালো লাগেনি)। ̃ দমে ক্রি-বিণ. রুদ্ধশ্বাসে; খুব দ্রুত, নিমেষে (একদমে পৌঁছে যাব)। ̃ দা অব্য. ক্রি-বিণ. কোনোএক সময়, কোনোএক দিনে। ̃ দৃষ্টি বিণ. স্হিরনেত্র, একাগ্রদৃষ্টি। ☐ বি. একনজর। ̃ দৃষ্টে ক্রি-বিণ. অপলক চোখে, স্হিরনেত্রে (আমার দিকে একদৃষ্টে চেয়ে আছে)। ̃ দেশ বি. এক অংশ। ̃ দেশ-দর্শী (-র্শিন্) বিণ. একাংশ মাত্র বিচার করে এমন; অনুদার; সংকীর্ণ; অদূরদর্শী; পক্ষপাতিত্ব করে এমন। ̃ ধর্মা (-র্মন্) বিণ. একই ধর্ম বা প্রকৃতিবিশিষ্ট। ̃ ধর্মী (-র্মিন্) বিণ. এক ধর্মসম্প্রদায়ভুক্ত। ̃ নজরে ক্রি-বিণ. একবার বা ক্ষণেক দেখেই; পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে না দেখে। ̃ নবতি বি. বিণ. 91 সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ নবতি-তম বিণ. 91 সংখ্যক বা তার পূরক। ̃ নলা বিণ. একটি নলাবিশিষ্ট (একনলা বন্দুক)। ̃ নাগাড়ে ক্রি-বিণ. অবিরাম, ক্রমাগত (একনাগাড়ে বৃষ্টি হয়ে চলেছে)। ̃ নায়ক বি. অপ্রতিদ্বন্দী নায়ক বা একচ্ছত্র নেতা। ̃ নায়ক-তন্ত্র বি. একজনমাত্র শাসকের অধীন যে শাসনব্যবস্হা, autocracy. ̃ নিষ্ঠ বিণ. একাগ্র; মাত্র এক বিষয়ে বা বস্তুতে অবিচল নিষ্ঠা এমন (সংগীতের একনিষ্ঠ সাধক)। বি. ̃ নিষ্ঠতা। ̃ নিষ্ঠা। ̃ পঞ্চাশত্ বি. 51 সংখ্যা। ̃ পঞ্চাশত্তম বিণ. 51 সংখ্যক। ̃ পতিকা বিণ. যাঁর একজনমাত্র পতি; পতিব্রতা। ̃ পত্নীক বিণ. যাঁর একটিমাত্র পত্নী। ̃ পত্নী-ব্রত বি. পুরুষের একবারমাত্র বিবাহ করার ব্রত। ̃ পদী-করণ বি. একাধিক পদকে এক পদে পরিণত করা বা সমাসবদ্ধ করা। ̃ পেট বিণ. ক্রি-বিণ. পেট ভরে, ভরপেট (একপেট খেয়েছি, একপেট ভাত)। ̃ পেশে বিণ. একদিকে ঝুঁকে আছে এমন; পক্ষপাতী। ̃ প্রস্হ বি. বিণ. এক দফা, এক কেতা; এক সেট (একপ্রস্হ খাওয়াদাওয়া হল)। ̃ বচন বি (ব্যাক.) এক সংখ্যার বাচক পদ, এক সংখ্যার নির্দেশক বচন, singular number. ̃ বর্গা, ̃ বগ্গা বিণ. একরোখা, একগুঁয়ে। ̃ বর্ণ বিণ. একরঙা। ☐ বি. ক্রি-বিণ. কিছুমাত্র (তোমার কথা সে একবর্ণ বোঝেনি)। ̃ বলকা বিণ. জ্বাল দেবার সময় যে তরল বস্তু একবার উথলে উঠেছে এমন (একবলকা দুধ)। [বলক দ্র]। ̃ বস্ত্র বিণ. কেবল একটি কাপড় পরেছে এমন। ̃ বাক্যে ক্রি-বিণ. একবার শোনামাত্র (এবং বিনা আপত্তিতে বা প্রতিবাদে); সর্বসম্মতভাবে। ̃ বার বি. ক্রি-বিণ. মাত্র এক দফা, মাত্র এক দফায়। ̃ বিংশতি বি. বিণ. 21 সংখ্যা; 21 সংখ্যক, 21 সংখ্যার পূরক। ̃ বিংশতি-তম বিণ. 21 সংখ্যক, 21 সংখ্যার পূরক। ̃ বিধ বিণ. একরকম; সদৃশ; অভিন্ন। ̃ ভিতে ক্রি-বিণ. এক ধারে; এক পাশে ̃ মতাবলম্বী (ম্বিন্) বিণ. এক মতে বিশ্বাসী। ̃ মনা (বর্জি.) ̃ মনাঃ (-নস্) বিণ. একাগ্রচিত্ত। ̃ মনে ক্রি-বিণ. একাগ্রতার সঙ্গে, নিবিষ্টচিত্তে। ̃ মাত্র বিণ. কেবল একটি। ̃ মুখো বিণ. (পথ সম্পর্কে) কেবল একদিকে মুখবিশিষ্ট। ̃ মুঠ, ̃ মুঠো, ̃ মুষ্টি বিণ. এক মুষ্টিতে বা মুঠোয় যতটা ধরে ততটা। ̃ মেটে বিণ. খড়ের কাঠামোর উপর একবার মাটির প্রলেপ দেওয়া হয়েছে এমন (একমেটে প্রতিমা)। একমেটে করা ক্রি. বি. (আল.) কোনোকিছুতে প্রথম হস্তক্ষেপ করা; কোনো কাজ আংশিকভাবে করা। ̃ মেবাদ্বিতীয়ম্ বিণ. এক এবং অনন্য; যার তুলনা নেই। ̃ যোগে ক্রি-বিণ. দলবদ্ধভাবে, সম্মিলিতভাবে (একযোগে কাজ করা)। ̃ রকম বিণ. একই ধরনের, একজাতীয়। ☐ ক্রি-বিণ. কোনরকমে, মোটামুটিভাবে (দিন একরকম কেটে যাচ্ছে, কাজটা একরকম এগুচ্ছে)। ̃ রঙা বিণ. কেবল একটি রঙে রঞ্জিত। ̃ রতি, ̃ রত্তি বিণ. 1 এক রতি পরিমাণ; 2 সামান্য একটুখানি; খুব অল্প; 3 অতি ক্ষুদ্র (একরত্তি ছেলে)। ̃ রাশ বিণ. স্তূপীকৃত; প্রচুর; প্রচুর পরিমাণ। ̃ রূপ বিণ. একরকম এর অনুরূপ। ̃ রোখা বিণ. 1 একগুঁয়ে; ক্রুদ্ধস্বভাব; 2 যে কাপড়ের একদিকে নকশা আছে (একরোখা শাল)। ̃ লপ্ত বিণ.একসঙ্গে বা অবিচ্ছিন্নভাবে অবস্হিত (একলপ্তে তিন বিঘা জমি)। ̃লেডা বিণ. এক-একটি লেড দিয়ে পঙ্ক্তি পৃথক করে ছাপা হয়েছে এমন। ̃ শত, ̃ শো বিণ. বি. 1 সংখ্যা; 1 সংখ্যক। ̃ শিরা বি. অণ্ডকোষের স্ফীতিজনিত রোগবিশেষ। ̃ শিলা বিণ. একটিমাত্র পাথর দিয়ে গড়া। ̃ শৃঙ্গ বিণ. যার একটিমাত্র শিং (একশৃঙ্গ গণ্ডার)। ̃ শেষ বি. 1 চূড়ান্ত, আতিশয্য, (অপমানের একশেষ); 2 (ব্যাক.) সমাসবিশেষ। ̃ ষষ্টি বি. বিণ. 61 সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ ষষ্টি-তম বিণ. 61-র পূরক। ̃ সপ্ততি বি. বিণ. 71 সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ সপ্ততি-তম বিণ. 71-এর পূরক। ̃ সহস্র, ̃ হাজার বি. বিণ. 1 সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ হাত বিণ. এক হাত পরিমিত (একহাত কাপড়)। ☐ ক্রি-বিণ. এক দফায়, প্রচুর পরিমাণে-তিরস্কার করা অর্থে (তাকে একহাত নেব)। ̃ হৃদয় বিণ. অভিন্নহৃদয়, একাত্মা।

Cliquez pour voir la définition originale de «এক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME এক

ওজ
এক হাতে
এক-জমিন
এক-হারা
একজি-বিশন
একতার
একপশলা
একরার
একরাশ
এক
একলি
একশা
একশিরা
একস-প্রেস
একসা
এক
একা-নব্বই
একাংশ
একাকার
একাকী

Synonymes et antonymes de এক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এক»

Traducteur en ligne avec la traduction de এক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE এক

Découvrez la traduction de এক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de এক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «এক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um
270 millions de locuteurs

bengali

এক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de এক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «এক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «এক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot এক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এক»

Découvrez l'usage de এক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec এক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
অক্ষয় মণীন্দ্রের সঙ্গে এক ক্লাসে পড়ে। সে বড়ো দরিদ্র। ছাত্রবৃত্তির পরেই তার নির্ভর। মা বিধবা। বহু কষ্টে অক্ষয়কে মানুষ করেছেন। তার পিতা প্রিয়নাথ যখন জীবিত ছিলেন তখন যথেষ্ট উপার্জন করতেন। লোকের কাছে তাঁর সম্মানও ছিল খুব বেশি। কিন্তু ব্যয় করতেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
হজ ইসলামে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফরয ইবাদত সচ্ছল মুসলমানদের জন্য। প্রতি বছর সারা বিশ্বে ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
3
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত ২০ টি বিখ্যাত ছোট গল্পের অনবদ্য সংকলন। editionNEXT.com দারা প্রকাশিত এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
এক মুঠো রোদ্দুর
Novel on social themes.
Sāgīr Māhamud, 2007
5
R.E.CALL: এক Recollian-এর গল্প
This story talks about my eventful engineering days at R.E. College, Durgapur.
Avik Sinha, 2013
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা24
এক মণ্ডুক এক ভুমর এক পক্ষী ইহারা এক হম্ভিকে নষ্ট করিয়াছিল তাহার কথা । এক নগরের মধ্যে এক বৃক্ষ, তাহার শাখা ছত্রের ন্যায়, তাহার উপর এক ক্ষুদ্র পক্ষী অগু রাখিয়াছিল। তার পর এক দিবস এক হভী সে স্থানে গমন করিয়া সেই বৃক্ষেতে আপন গাত্র ঘর্ষণ করিতে ২ শরীরের ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
এক গ্লাস পানি
On the importance of clean and pure drinking water.
ফয়েজ আহমদ, 2008
8
রঞ্জনব্যঞ্জন সেরা একশ এক
Selected essays of a 20th century Bengali author on different themes.
রঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2012
9
এ তো এক-ই কথা!
Retold story about why Lord Ganesha is always worshipped first, before any other god or goddess; for children.
নীনা সবনানী, ‎সুছন্দা সরকার, ‎সত্যনারায়ন সুথার, 2012
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এক জীবনের একজন মানুষের সাথে এক মুহুর্তে সে কী কথা বলবে! “মানে...আপনি...বুঝতে পারছি না কিছু...নিকুন্তিলা খেই হারাতে থাকে। তোমাকে একটা করে। বারান্দায় রেলিং ধরে হাসি হাসি নিকুন্তিলা দাঁড়ানো। এই ছবিটি ওদের ঘরে নেই। নিকুন্তিলার কল্পনার গ্রন্থি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «এক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme এক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা
Image caption ক্রোয়েশিয়ায় নাজিনকে নিয়ে এক সীমান্ত থেকে আরেক সীমান্তে ছুটে বেড়াচ্ছিল তার বোন নাসরিন। ষোল বছরের নাজিন মুস্তফা। একটি হুইল চেয়ারে চড়ে রওয়ানা দিয়েছে সিরিয়া থেকে, গন্তব্য জার্মানি। সেখানে রয়েছে তার ভাই। এরই মধ্যে সে হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়া পাড়ি দিয়ে পৌঁছেছে স্লোভেনিয়ায়। কিন্তু শেষতক কি ... «BBC বাংলা, sept 15»
2
এক নজরে
তাঁর গান শুনে পাঁচ-ছয় বছর বয়সের এক ভক্ত তার বাবাকে নিয়ে কর্নিয়ার সঙ্গে দেখা করতে আসে। কর্নিয়া তখন এই শিশুকে কোলে নেন, তার হাতে অটোগ্রাফ দেন। এখানেই শেষ নয়, কর্নিয়া যত দিন কুমিল্লায় ছিলেন, তত দিন এই শিশু তার বাবাকে নিয়ে কর্নিয়ার সঙ্গে দেখা করেছে। আর শিশুর নানা আবদার পূরণ করতে হয়েছে কর্নিয়াকে। এরপর ঢাকায় ফিরে আসেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
চবির হলে শিবিরকর্মী সন্দেহে এক ছাত্র আটক
মঙ্গলবার দুপুরে ছাত্রলীগের কয়েক'শ কর্মী লাঠিসোটা ও ধারালো অস্ত্রসস্ত্র নিয়ে হলের সামনে জড়ো হওয়ার পর বিকালে হলে তল্লাশি চালায় পুলিশ। হাটহাজারি থানার পরিদর্শক (তদন্ত) মো. সালাউদ্দিন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, হলে তল্লাশি চালিয়ে মো. মোস্তফা নামে পদার্থবিদ্যা চতুর্থ বর্ষের এক শিক্ষার্থীকে আটক করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
হাঙ্গেরির এক শিবিরে অভিবাসীরা যেভাবে আছেন
হাঙ্গেরির একটি শিবিরে মধ্যপ্রাচ্য, আফ্রিকা ও এশিয়া থেকে ইউরোপে পালিয়ে আসা অভিবাসীরা কেমন পরিবেশে আছে তার এক নির্মম চিত্র তুলে ধরেছেন ত্রাণকর্মীরা। প্যাট্রিক কোয়ার্ক নামে একজন আইরিশ স্বেচ্ছাসেবক বিবিসিকে বলেছেন, সার্বিয়া সীমান্তের কাছে রৎস্কে নামে একটি জায়গায় শরণার্থী শিবিরে তালাবদ্ধ খাঁচায় অনেক অভিবাসীকে ... «BBC বাংলা, sept 15»
5
এক সপ্তাহ ধরে নৌকায় রয়েছে পরিবারটি
বাংলাদেশের কুড়িগ্রামের উলিপুর উপজেলার চরাঞ্চলীয় একটি গ্রাম 'চরবাগুয়ায়' বন্যায় আক্রান্ত একটি পরিবার গত এক সপ্তাহেরও বেশী সময় ধরে নৌকায় অবস্থান করছেন। নৌকার ভেতর নিদারুণ কষ্টে দিন কাটছে নয় সদস্যের এই পরিবারটির। এই পরিবারের প্রধান দেলওয়ার হোসেন মোল্লা বিবিসিকে বলছিলেন, নৌকার মধ্যেই তাদের রান্না আর খাওয়াদাওয়া, ... «BBC বাংলা, sept 15»
6
ফটিকছড়িতে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে এক পল্লীবিদ্যুৎ কর্মীর মৃত্যু
মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ফটিকছড়ি উপজেলার সুন্দরপুর ইউনিয়নের পশ্চিম সুন্দরপুরে কাজ করার সময় তড়িতাহত হয়ে সজীব মারা যান বলে পল্লীবিদ্যুৎ ফটিকছড়ি জোনাল অফিসের ডিজিএম গিয়াস উদ্দিন জানিয়েছেন। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “কিভাবে এই ঘটনা ঘটল তা আমরা তদন্ত করে দেখছি।” স্থানীয় কয়েকজন সাংবাদিক বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
এক চুলা ৬০০, দুই চুলা ৬৫০
আজ বৃহস্পতিবার বিকেল ৪টায় রাজধানীর কারওয়ান বাজারে টিসিবি ভবনে এক সংবাদ সম্মেলনে গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর ঘোষণা দেয় বাংলাদেশ এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (বিইআরসি)। সংবাদ সম্মেলনে জানানো হয়, ... এতে এক চুলা ব্যবহারকারীদের ৬০০ টাকা এবং দুই চুলা ব্যবহারকারীদের ৬৫০ টাকা পরিশোধ করতে হবে। এখন এক চুলা ব্যবহারকারীদের ৪০০ ... «এনটিভি, août 15»
8
চট্টগ্রামে এক ধর্ষকের যাবজ্জীবন
খবর > চট্টগ্রাম > চট্টগ্রামে এক ধর্ষকের যাবজ্জীবন. চট্টগ্রামে এক ধর্ষকের যাবজ্জীবন. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-25 19:32:13.0 BdST Updated: 2015-08-25 19:32:13.0 BdST. ১৫ বছরের আগে এক কিশোরীকে ধর্ষণের দায়ে এক ব্যক্তিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছে চট্টগ্রামের একটি আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
চট্টগ্রামে দুই ব্যক্তি ও এক প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা
চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-25 22:04:09.0 BdST Updated: 2015-08-25 22:04:09.0 BdST. ম্যাপ: চট্টগ্রাম. পাইলিংয়ের মাটি ফেলে খাল ও নালা ভরাট করায় চট্টগ্রাম নগরীর একটি প্রতিষ্ঠান ও এক ব্যক্তিকে মোট এক লাখ টাকা জরিমানা করেছে চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের (সিসিসি) ভ্রাম্যমাণ আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
এক ম্যাচ জিতেই সেমিফাইনালে বাংলাদেশ
এক ম্যাচ জিতেই সাফ অনূর্ধ্ব-১৯ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের সেমিফাইনালে উঠে গেছে বাংলাদেশ। শনিবার 'এ' গ্রুপে নিজেদের প্রথম ম্যাচে তারা ২-০ গোলে ভুটানকে হারিয়ে শেষ চারে উঠে যায়। গ্রুপ পর্বের দুই ম্যাচের দুটিতে হেরে আসর থেকে বিদায় নেয় ভুটান। তারা প্রথম ম্যাচে নেপালের কাছে হেরেছিল। তাই এক ম্যাচ জিতেই সেমিতে খেলা নিশ্চিত করে ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. এক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/eka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur